نمایشنامه اقتباسی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

کتاب اتلو اثر ویلیام شکسپیر ، یکی از تراژدی‌های درخشان ادبیات نمایشی کلاسیک است که با ترکیب عاشقانه‌ای عمیق و دسیسه‌ای مخوف، حسادت، قدرت و سقوط اخلاقی را به نمایش می‌گذارد. شکسپیر در این نمایشنامه، داستان...

ادگار و آلیس یک زوج میانسال ساکن در جزیره‌ای دورافتاده هستند که رابطه‌ی عاطفی میان آن‌ها مخدوش شده است. نمایش صوتی بازی استریندبرگ داستان زندگی این زوج است که با از راه رسیدن پسرعموی آلیس به اوج نابودی...

کتاب ماموریت و دو نمایشنامه‌ی دیگر ، کاری است از بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس آلمان پس از برتولت برشت، یعنی هاینر مولر . سه تا از برترین نمایشنامه‌های مولر، با نام‌های «مأموریت، یادی از یک انقلاب»،...

پری صابری در کتاب هفت خان رستم ، اقتباسی نمایشی از این داستان شاهنامه سروده‌ی ابوالقاسم فردوسی ارائه کرده است. در این داستان حماسی، رستم پهلوان نامدار شاهنامه برای نجات دادن کیکاووس از...

محمود خسروپرست در کتاب اسب‌ها هیچ زمستانی کوچ نمی‌کنند و دو نمایشنامه‌ی دیگر سه نمایشنامه‌ی تأثیرگذار را گرد هم آورده است. نویسنده در این نمایشنامه‌ها، سرنوشت مهاجرانی سرگشته در کمپ پناهندگی، نویسنده‌ای...

کتاب مردی که همسرش را با کلاه اشتباه می‌گرفت اثری جسورانه از پیتر بروک و ماریا هلن استین است که با نگاهی پژوهش‌محور به دنیای مغز و ذهن می‌پردازد. این نمایشنامه که بر اساس یک کتاب...

وقتی کافکا و ژید، دو ذهن بزرگ، به هم می‌رسند، نتیجه چیزی فراتر از یک بازنویسی ساده است. آندره ژید در کتاب محاکمه با بازآفرینی رمان معروف کافکا به شکلی روشن‌تر، اما وفادارانه این اثر را به نمایشنامه‌ای...

کتاب نمایشنامه حسنک وزیر اثر فیض‌الله شریفی در واقع تکمله‌ای بر اثر سترگ ابوالفضل بیهقی است. تلاش این کتاب بر آن است که داستان بر دار کردن حسنک وزیر و وقایع مربوط به آن را در قالب نمایشنامه به مخاطب عرضه...

تقابل نفس و دیگری، واقعیت و توهم یکی از دغدغه‌های هستی‌شناسانه است که بارها در ادبیات به آن پرداخته‌اند. در کتاب همزاد: با الهام از داستان هروسترات اثر ژان پل سارتر روایت فشرده‌ای از این تقابل نگاشته شده است....

علی شمس در کتاب حیات النفوس و داستان‌های میان رودان ، دو نمایشنامه‌ی تاریخی گرد آورده است؛ یکی عاشقانه‌ای کابوس‌وار، دیگری نیشدار و تاریخی. داستان حیات النفوس درباره‌ی دختر پادشاه کابل است که از مردها...

کتاب هناگیب به موازات وست ساید نوشته‌ی اتابک انوری در هم‌نشینی با دو شاهکار هنری شکل گرفته است: رمان بیگانه اثر آلبر کامو و فیلم داستان وست‌ساید ساخته‌ی رابرت وایز. این نمایشنامه با رویکردی جسورانه،...

حمله‌ی یک خوک به نوزادی منجر به مرگ او شده و دستگاه قضایی قصد دارد خوک را محاکمه کند. محمود خسروپرست و عرفان غفوری صنعتی در کتاب خوک: بازخوانی رمان محاکمه‌ی خوک اثر اسکار کوپ فان ...

کتاب پیچفورک دیزنی ماجرای خواهر و برادر دوقلویی است که ورود یک غریبه‌ی جذاب و تهدیدآمیز مسیر امن خیال‌پردازی و دنیای بسته‌ی ایشان را به هم می‌ریزد. فیلیپ ریدلی این نمایشنامه‌ی مدرن را در مرز میان درام،...

کتاب عشاق باشکوه ، نمایشنامه‌ای کمدی کلاسیک از ادبیات فرانسه‌ی سده‌ی هفدهم میلادی است. مولیر ، نمایشنامه‌نویس مطرح، با رویکردی طنزآمیز، مفاهیم عشق و قراردادهای دست و پاگیر اجتماعیِ فرانسوی‌های آن زمان را...

کتاب گردن کلفت راه پله نمایشنامه‌ای تک‌پرده‌ای و فشرده و یکی از نخستین آثار جو اورتن ، نمایشنامه‌نویس انگلیسی است که فضایی تاریک، طنزآلود و مرموز دارد. این نمایشنامه یک کمدی سیاه است که در لندن طبقه کارگر...

نمایشنامه‌ای در وصف جنون و دیوانگی. کتاب لیرناشاه از رضا فیاضی سرنوشت مردی به نام مشایخ است که تصمیم گرفته ثروتش را میان پسرانش تقسیم کند و به روشی عجیب برای این کار متوسل می‌شود... جالب است بدانید این...

احیای دو تراژدی یونانی پس از 2500 سال، درهم‌آمیزش آن‌ها با یکدیگر و ارائه‌ی خوانشی معاصر از آن‌ها، مقصود غایی محمد رضایی راد و نغمه ثمینی در نگارش کتاب به گزارش زنان تروا بوده است....