رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها - صفحه 17

تعطیلات سال نو همیشه یادآور خاطرات شاد است، ولی کسی چه می‌داند تاریکی کی و کجا بر ما غلبه می‌کند؟ کتاب سال نو اثر یولی تسه روایتی از تعطیلات شاد یک خانواده‌ی اروپایی است؛ اگرچه داستان برای پدر خانواده...

ابراهیم نصرالله در کتاب تراژدی یک داستان نویس ، بحران زندگیِ یک نویسنده‌ را به تصویر می‌کشد که با تعارضات دنیای مجازی و واقعی دست‌وپنجه نرم می‌کند. این رمان در دسته‌ی ادبیات پساکرونایی قرار می‌گیرد و با...

کتاب بی‌بی پیک به قلم لودمیلا اولیتسکایا ، از آثار درخشان ادبیات مدرن روسیه است و داستان زندگی سه نسل از زنان یک خانواده را در روسیه‌ی معاصر روایت می‌کند. این کتاب روابط میان مادران و دختران، تضادها و...

اتفاقات کتاب ماشین‌هایی مثل من، آدم‌هایی مثل تو نوشته‌ی ایان مک یوون در نسخه‌ای از شهر لندن رخ می‌دهند که با آن چیزی که ما امروز از لندن می‌شناسیم زمین تا آسمان متفاوت است. داستان این کتاب در مورد زندگی...

دومین و آخرین رمان لئونارد کوهن ... کتاب بازنده‌های نازنین ، داستانی پیچیده و پست‌مدرنیستی است که در اوج تنش‌های سیاسی دهه‌ی 1960 در استان کبک کانادا اتفاق می‌افتد. ماجرای کتاب در مورد یک مثلث عشقی، بین یک...

کتاب کیمبرلی چانگ نخستین رمان نویسنده‌ی چینی - آمریکایی، جین کواک ، است که عنوان پرفروش‌ترین کتاب نیویورک‌تایمز را از آن خود کرد. این کتاب از مصائب مهاجرت و زندگی در یک کشور غریبه می‌گوید و سرگذشت دختری...

کتاب اشراف زاده‌ای در مسکو نوشته‌ی آمور تولز ، داستان زندگی یک کنت روسی مخالف بلشویک‌ها را روایت می‌کند که سال‌های زیادی در اتاق هتلش زندانی بوده و در تنهایی زندگی کرده. کنت روستوف، که شاعری سرشناس است،...

کتاب نسل پی ، داستانی از شرایط دشوار اهالی روسیه پس از فروپاشی شوروی را در بر گرفته است. ویکتور پلوین ، نویسنده‌ی کتاب، سردرگمی و سرخوردگی مردمان روسیه را با طنزی هجو‌آمیز در این اثر به رشته‌ی تحریر در...

کتاب صوتی صدای رسا نوشته‌ی ما پینگ ، داستانی از مردمانی در روستایی دورافتاده در کشور چین را روایت می‌کند که از فقری که به آن‌ها حاکم است و ظلم و ستم حاکمان به تنگ آمده‌اند و برای رسیدن به آزادی در این راه...

ژوزه ساراماگو 10 سال پس از دریافت جایزه‌ی ادبی نوبل با کتاب صوتی سفر فیل ، درخشش فوق‌العاده‌ی قلم خود را به ما نشان می‌دهد و این بار جایزه‌ی ادبی سائوپائولو در سال 2009 را می‌رباید. کتاب صوتی سفر فیل،...

اگر داستان تک‌خطی کتاب غرور و تعصب را بشنوید، ممکن است فکر کنید قصه‌ی جذابی نیست. ماجرا از این قرار است که یک زن و مرد، بعد از آشنایی، به همدیگر علاقه‌مند می‌شوند؛ اما اگر داستان جین آستن در این حد...

خیابان را دود گرفته است. بمب نزدیک کاخ وحدت منفجر شده. مشخص نیست کدام گروه عامل بمب‌گذاری است. اسلام‌‌گرایان یا قاچاقچیان؟ فرقی نمی‌کند. نتیجه یکی است: قتل مردم. کتاب خانه‌ی امن نوشته‌ی آنیکا میلیسیچ استنلی...

در گوشه‌ای از ماجرای کتاب خانه ، زنی تنها در یک کارخانه‌ مشغول به کار است. یودیت هرمان ، داستان‌نویس اهل آلمان، ماجرای زن میان‌سالی را بازگوی می‌کند که پس از گذشت سال‌ها زندگی پرفرازونشیب به مرور خاطرات...

ایمان یا خرافه؟ مسئله این است. ماجرای کتاب به خدای ناشناخته ، شاهکار داستانی جان اشتاین بک ، از دل باور‌هایی عجیب و گاه سرنوشت‌ساز برمی‌خیزد. جوزف وین، قهرمان این رمان عرفانی، آرزویی ندارد جز آن که به...

تابه امروز رمان‌های بسیاری در مورد جنگ نوشته شده‌اند، چه آن‌هایی که به خود این پدیده پرداخته‌اند، چه آثاری که پیامدهای روانی و جسمانی‌اش را آشکار ساخته‌اند؛ اما کتاب سرعت نور اثر خاویر سرکاس از تمامی...

کتاب زندگی بر شاهراه قدیم رم نوشته‌ی واهان توتوونتس اثری جذاب از نویسنده‌ای ارمنی است. در این داستان خواندنی زندگی شهری در یکی از استان‌های ارمنستان با تمام جزئیات و سایه روشن‌هایی از واقعیت روایت...

آرامش یک شهر کوچک در جنوب آمریکا، با رخ دادن اتفاقاتی به هم خورده است. کتاب ساعت بی‌عقربه از کارسون مک کالرز ، داستان مردمی است که همیشه به یک روال زندگی می‌کردند؛ اما اکنون وقایعی را پیش روی خود می‌بینند...

شکی نیست که ویرژینی گریمالدی یکی از برجسته‌ترین نویسندگان در صحنه‌ی ادبیاتِ امروز فرانسه محسوب می‌شود. کتاب فقط لحظه‌های دلپذیر ماندگارند یکی از رمان‌های سرشناسِ این داستان‌نویسِ بااستعداد به شمار...

سام شپارد در آخرین اثر خود که واپسین کلمات مکتوب او در روزهای پایانی عمرش هستند، داستان مردی را روایت می‌کند که در آستانه‌ی مردن است. کتاب صوتی جاسوس اول شخص بازنمایی وضعیتی است که خود نویسنده هنگام...

اگر در میان یک گروه مافیایی بزرگ و خطرناک قرار بگیرید چطور خودتان را نجات می‌دهید؟ کتاب راکون اثر سوات دومان یکی از جذاب‌ترین روایت‌های پلیسی است که اتفاقات مافیای بزرگ استانبول را از زبان یک...

تقابل ذاتی عشق و جنگ همواره دستمایه‌ی خلق آثار هنری بسیاری شده است. واندا واسیلوسکا در کتاب صوتی عشق بی‌پیرایه داستان عاشقانه‌ای را در بحبوحه‌ی پرالتهاب جنگ جهانی دوم روایت می‌کند. ماریا شخصیت اصلی این...

رمانی درخشان در باب قدرت درونیِ زنان؛ منا ون پراگ در کتاب خانه‌ای در انتهای هوپ استریت داستان زنی جوان به نام آلبا را روایت کرده، که برای گذران زندگی وارد خانه‌ای مرموز و قدیمی می‌شود؛ خانه‌ای که در آن...

بختیار علی نویسنده‌ی معاصر کرد در کتاب صوتی جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد داستانی سمبولیک را در سبک و سیاق رئالیسم جادویی تعریف می‌کند. در این اثر شخصیت اصلی روزی بر اثر لاغری افراطی...

رمانی که خبر انتشار آن پس از گذشت حدود 60 سال از مرگ لویی فردینان سلین ، مخاطبان ادبیات و دوستداران این نویسنده را شگفت‌زده کرد. در کتاب صوتی جنگ داستان مردی را می‌شنوید که در طول دوران مجروحیت و نقاهتش...

اثری که رنج، تنهایی و شوربختی انسان را به‌نمایش می‌گذارد! گابریل گارسیا مارکز نابغه‌ی ادبیات جهان با کتاب برگ باد قدم در راه ادبیات گذاشت و بعدها توانست جایزه نوبل ادبی را دریافت کند. برگ باد نوشته‌ی...

کتاب کلاه رئیس جمهور نوشته آنتوان لورن ، زندگی انسان‌هایی را روایت می‌کند که آرزوها و رویاهای مختلفی دارند اما برای دستیابی به آن‌ها تلاش نمی‌کنند و نیاز دارند چیزی یا کسی آن‌ها را به سمت خواسته‌هایشان...

کتاب صوتی وقایع نگاری مرگی اعلام شده نوشته گابریل گارسیا مارکز ، داستان کشته شدن یک جوان به دست دو برادر را روایت می‌کند. جنایتی با ساده لوحانه‌ترین شیوه‌ی ممکن در تمامی تاریخچه‌ی ادبیات...

کتاب خوشی‌های زندگی نوشته‌ی ویلیام سامرست موآم ، رمانی طنز و شیطنت‌آمیز درباره محافل ادبی سال ۱۹۳۰ همراه با تاکیدی ژرف بر آزادی‌های فردی در لندن، میان دو جنگ است. چاپ نخست کتاب خوشی‌های زندگی...

ماریو بارگاس یوسا در کتاب قهرمان عصر ما ، دو روایت موازی را پیش می‌برد که اگرچه در پایان به هم می‌رسند، اما هرکدام دنبال کننده موضوع اجتماعی خاصی است. حوادث رمان قهرمان عصر ما (the discreet...

کتاب شگفتی اثری دیگر از نویسنده رمان پرفروش اتاق، اما داناهیو است. این نویسنده ایرلندی مقیم کانادا، شاهکار دیگری در دنیای ادبیات خلق کرده است، کتابی که هر صفحه و هر فصل از آن خواننده را به دنبال خود...

تنهایی آدم موضوعی محوری در آثار هاروکی موراکامی است و در کتاب بعد از تاریکی هم بار دیگر به این مفهوم می‌پردازد. موراکامی در این داستان مخاطب را به گردشی شبانه در شهر توکیو می‌برد و فضای سردی را روایت...

کتاب شیر سیاه اثر الیف شافاک رمانی شجاعانه، شگفت‌انگیز و جذاب است که به زندگی عاشقانه‌ی زنان پرداخته. شافاک در کتاب شیر سیاه (Black Milk) به بررسی دوره‌ی پس از عشق، دوره‌ای نابسامان و اندوه‌بار...

کتاب شام مخصوص به قلم هرمان کخ ، روایتگر داستان دو خانواده است که مشکلاتی برای فرزندانشان به وجود آمده و در پی گرفتن مهم‌ترین تصمیم زندگی خود و راهی برای حل این مشکلات می‌گردند. وال ‌استریت...

کتاب در جاده اثر جک کرواک ، وادارتان می‌کند به پشت فرمان اتومبیل‌تان بپرید و دل به سفر بسپارید و با سرعتی سرسام‌آور، شب و روز از میان شهرهای پر هیاهو و شهرک‌های خواب زده برانید و تا وقتی چرخ‌ها از جاده در...

کتاب نجیب‌زاده‌ای در مسکو نوشتۀ آمور تولز ، از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز و نامزد بهترین رمان تاریخی سال 2016 به انتخاب گودریدز است. با وقوع انقلاب روسیه، نظام سیاسی و طبقاتی آن دستخوش تحول...

کتاب لینکلن در برزخ به قلم جورج ساندرز ، اثری تاثیرگذار و خلاقانه است که با سبکی متفاوت حکایت شانزدهمین رئیس‌ جمهور آمریکا را بازگو می‌کند؛ او پس از فوت پسر یازده ساله‌اش بر سر مزارش رفته و به زندگی پس از...

کتاب بی‌همان اثر معروف هانس فالادا ، از اولین رمان‌هایی است که ضد نازی‌ها و توسط یک نویسنده آلمانی بعد از جنگ جهانی دوم نوشته شده و نظر برخی منتقدان بر این است که بهترین رمانی به شمار می‌آید که تاکنون...

کتاب بازی با مرگ به قلم زاهاریا استانکو ، در ادامه‌ی قصۀ زندگی "داریه"، قهرمان کتاب "پابرهنه‌ها" است. داریه که اکنون یک فرد شهری است، به سبب حضور در مبارزات سیاسی تحت تعقیب بوده و در...

کتاب اولالا نوشته‌ی رابرت لوئیس استیونسون ، داستان عشق هراس‌انگیز یک سرباز اسکاتلندی است که درگیر راز مخوف خانواده‌ای عجیب می‌شود. داستان وحشتناک اولالا (Olalla) توسط سربازی بی‌نام و نشان بازگو...

کتاب فرجام آندریاس آخرین اثر یوزف روت نویسنده بزرگ ارتشی است. این کتاب شاهکار کوچکی است از زندگی مردی ژنده‌پوش و بی‌خانمان در حاشیه رود سن. داستان، اودیسه‌ای است، که از شامگاهی بهاری، زیر یکی...

کتاب واژه‌هایی در اعماق آبی دریا نوشته‌ی کت کرولی ، داستان عاشقانه هنری و ریچل را به تصویر می‌کشد. عشقی که در سطور یک نامه ابراز می‌شود ولی ناکام می‌ماند و پس از سال‌ها جدایی در جستجوی فرصتی دوباره راه...

کتاب قلب من و سیاه چاله‌های دیگر به قلم جاسمین وارگا ، نامزد جایزه‌ی گودریدز در سال 2015، داستان جذاب و خواندنی دختری 16 ساله به نام آیسل را به تصویر می‌کشد که با وجود طرز فکری متفاوت با دختران هم سن و...

کتاب بوی خوش عشق ، حکایت زندگی شخصی نیازی کلوش نویسنده ترک است که علاقه عمیقی به ایران، ادبیات و فرهنگ آن دارد. او با زبانی لطیف و زنانه ماجرا را روایت می‌کند. دنیایی که در کتاب بوی خوش خلق شده...