کتاب رابطه شفابخش: درآمدی بر اهداف و کاربرد گروه بالینت

معرفی کتاب رابطه شفابخش: درآمدی بر اهداف و کاربرد گروه بالینت

کتاب رابطه شفابخش، به شما نشان می‌دهد که چگونه با بهره‌گیری از گروه‌های بالینت، از فرسودگی شغلی جلوگیری کنید، همدلیِ خود را بازسازی نمایید و کیفیتِ روابطِ درمانیِ خود را بهبود بخشید. لورل میلبرگ و کاترین نولتون، با بهره‌گیری از نظریه‌ی مایکل بالینت، روش‌های ارتقای کیفیتِ رابطه‌ی درمانی را توضیح داده‌اند. مطالعه‌ی این کتاب روان‌درمانی به شما کمک می‌کند تا شیوه‌ی تشکیل گروه بالینت را یاد بگیرید.

درباره‌ی کتاب رابطه شفابخش

کتاب رابطه شفابخش (?Restoring the Core of Clinical Practice: What is a Balint Group and How Does it Help)، معرفی جامعی از گروه‌های بالینت برای بهبود کیفیت جلسه‌های درمانی است. لورل میلبرگ (Laurel Milberg) و کاترین نولتون (Katherine Knowlton)، با تکیه بر نظریه‌ی مایکل بالینت و ارائه‌ی مثال‌های عینی از کاربستِ گروه‌های بالینت، به شما نشان می‌دهند که چگونه می‌توان در فضایی امن و ساختارمند، چالش‌های میان بیمار و درمانگر را کاهش داد و به درک عمیق‌تری از پویاییِ رابطه‌ی درمانی رسید.

منظور از گروه بالینت در کتاب رابطه شفابخش، گروهی متشکل از چندین درمانگر است. یک یا دو درمانگرِ باسابقه در این گروه‌ها نقش رهبر را بر عهده می‌گیرند. درمانگرانِ حاضر در گروه بالینت، در فضایی امن، شرح‌حالی از چالش‌ها و مشکلات خود با مراجعین را مطرح می‌کنند. سپس، گروه با هدایت رهبران، به‌جای قضاوت یا ارائه‌ی راه‌حلِ مستقیم، با همدلی و تأملِ جمعی، به کاوش در لایه‌های پنهانِ رابطه‌ی درمانی می‌پردازند.

رابطه شفابخش با رعایت مقررات گروه بالینت

گروه‌های بالینت، قراردادی نانوشته، اما بسیار مهم دارند. لورل میلبرگ و کاترین نولتون، در کتاب رابطه شفابخش، به تشریح این قرارداد پرداخته‌اند. حفظ محرمانگی، احترام، دوری از انتقاد و پرهیز از نصیحت، قوانین اصلی است که در گروه‌های بالینت باید رعایت کنید. این کتاب به شما یاد می‌دهد که در یک گروه بالینت، دقیقاً چه اتفاق‌هایی رخ می‌دهد.

از آنجایی که هر بیماری، رفتاری منحصربه‌فرد دارد، محتوای هر گروه بالینت نیز کاملاً منحصربه‌فرد است. در جلسات گروه بالینت، می‌توانید درباره‌ی هر بیمار یا مراجعی که باعثِ چالش، سردرگمی یا احساساتِ قوی در شما شده است، صحبت کنید. آشنایی با این رویکرد در کتاب رابطه شفابخش، به شما کمک می‌کند تا از انزوای حرفه‌ای خارج شوید و با بهره‌گیری از تجربه‌های متنوعِ همکاران، به درک عمیق‌تری از پویایی رابطه‌ی درمانی برسید.

با خرید کتاب رابطه شفابخش، قدمی فراتر از آموزشِ معمولِ بالینی برمی‌دارید و وارد فضایی می‌شوید که در آن، چالش‌هایِ هیجانیِ کارِ درمانگری، نه به‌عنوانِ نقص، بلکه به‌عنوانِ فرصتی برای رشدِ جمعی دیده می‌شوند. انتشارات ارجمند، این کتاب روان درمانی را در اختیار جامعه‌ی مشاوران ایران قرار داده است. منصوره کیانی دهکردی، نیره احمدی و شکیبا غلامزاد، مفاهیم تخصصی را با لحنی روان و قابل درک به فارسی ترجمه کرده‌اند.

در نکوداشت کتاب رابطه شفابخش

• اگر درباره‌ی این روش کنجکاو هستید و قصد دارید گروه بالینت را در محیطِ بالینیِ خود معرفی کنید، کتاب رابطه شفابخش، مقدمه‌ای عالی برای شما است. اگر گروهِ بالینیِ شما به دنبال رویکردی است که از پزشکان در ارائه‌ی مراقبتی یکپارچه و کامل از بیمار حمایت کند، حتماً گروه بالینت را در نظر بگیرید. (کاربر آمازون)

کتاب رابطه شفابخش برای شما مناسب است اگر

• روان‌درمانگر یا مددکار اجتماعی هستید و به دنبالِ راهی برای کاهشِ فشارهایِ شغلی و بهبودِ کیفیتِ روابطِ درمانیِ خود می‌گردید.
• درباره‌ی رویکرد درمانی مایکل بالینت شنیده‌اید و می‌خواهید در جریان کامل این روش قرار بگیرید.
• مدیر یک مرکز مشاوره هستید و می‌خواهید راهی برای حمایت از سلامتِ روانِ تیم خود پیدا کنید.

در بخشی از کتاب رابطه شفابخش: درآمدی بر اهداف و کاربرد گروه بالینت می‌خوانیم

اگر از افراد کاملاً بی‌تجربه و بی‌اطلاع از بالینت، برای تشکیل گروه دعوت می‌کنید، برای آن‌ها اجازه خروج قائل باشید که البته پس از امتحان کردن منصفانه گروه باشد: به عنوان مثال، تعهد به 3 بار حضور قبل از تصمیم‌گیری در مورد ادامه یا عدم ادامه جلسات. هنگام تنظیم گروه خود، سهولت دسترسی، زمان‌بندی و مدت زمان تعهد را در نظر بگیرید. توصیه می‌کنیم در صورت امکان، زمان تعهد گروه را یک ساله لحاظ کنید. اعتمادی که با گذشت زمان در این گروه‌ها ساخته می‌شود، اثرات مثبت پرقدرتی دارد.

مواردی وجود دارد که باید در گروهِ متشکل از پزشکان از آن اجتناب شود. در سازمانی که کارآموزان (سوپروایزی‌ها) با ارزیاب‌ها با هم در یک گروه می‌آیند، گروه تشکیل ندهید. چرا که نمی‌شود انتظار داشت این دو دسته در حضور هم سفرۀ دل بگشایند. از نوادر است رئیسی که بتوان به او اعتماد کرد که جزئیات خجالت‌آور ما را بشنود و به هیچ وجه اجازه ندهد تا بر ارزیابی‌هایش تأثیر بگذارد. از تغییر زمانی و مکانی برنامه خودداری کنید. بخشی از اهمیت دادن شما به گروه این است که از زمان و مکان آن محافظت کنید. مراقب برگزاری جلسات در مکان عمومی مثلاً اتاق خصوصی یک رستوران باشید. حریم صوتی و عدم ایجاد وقفه و مزاحمت، اثر شگرفی بر ایجاد اعتماد و صراحت بیان دارد.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه مترجمان
مقدمه: این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
فصل اول: گروه‌های بالینت چه هدفی دارند و از کجا نشأت گرفتند؟
فصل دوم: راوی چه کار می‌کند؟
فصل سوم: چگونه یک گروه بالینت تشکیل بدهیم، و آیا اصلاً تشکیل بدهیم؟
فصل چهارم: برخی از تأثیرات مثبت گروه بالینت خوش‌کارکرد چیست؟
فصل پنجم: قدم بعدی چیست؟
پیوست 1: نمونه‌ای از گروه‌های بالینت آنلاین برای کارکنان سلامت در ایران (مرتبط به پاندمی کووید-19)
پیوست 2: سایت‌های مرتبط به کار بالینت
پیوست 3: مقاله مرتبط
منابع
واژه‌نامۀ انگلیسی به فارسی
واژه‌نامۀ فارسی به انگلیسی