زبان شناسی

اندرو کرامی در خلاصه کتاب صوتی خورشید طلوع می‌کند و خرافات دیگر به بررسی تأثیر باورهای نیاکان ما بر اندیشه‌ی امروزمان پرداخته است. اثر حاضر ذیل مجموعه‌ سخنرانی‌های تدتاک به انتشار...

لیدیا ماکوا در خلاصه کتاب صوتی رمزهای موفقیت در یادگیری زبانی تازه (از مجموعه‌ سخنرانی‌های تدتاک) به شما نشان می‌دهد که برخلاف آنچه اغلب گفته می‌شود، یادگیری یک یا چند زبان‌ جدید مستلزم برخورداری از...

خلاصه کتاب میانبر نوشته‌ی جان پولاک ، قدرت پنهان آرایه‌ی تشبیه و استدلال تمثیلی را در اندیشه‌ها و ایده‌ها نشان می‌دهد. پولاک که پیش‌تر نویسنده‌ی سخنرانی‌های بیل کلینتون بوده، به زبان‌شناسی کاملاً مسلط...

کتاب مقدمه‌ای کوتاه بر روانشناسی زبان اثر فرناندا فررا شما را با سازوکار حیرت‌انگیز زبان در مغز آشنا می‌کند. او پردازش واژه‌ها، شکل‌گیری معنا، تاثیر دوزبانگی بر شناخت و ارتباط اجتماعی را با بیانی روشن به...

کتاب منطق گفتگویی میخائیل باختین گزیده‌ای تحلیلی از نظریه باختین، منتقد و فیلسوف بزرگ روس، است که به قلم تزوتان تودوروف به رشته‌ی تحریر درآمده. در این اثر، پس از مرور زندگی‌نامه‌ی باختین، با مهم‌ترین...

کتاب زبان مادری در گفتمان علوم اجتماعی به کوشش سید جواد میری ، تلاش می‌کند مسئله‌ی زبان مادری را از منظری علمی و میان‌رشته‌ای بررسی کند و آن را در پیوند با مفاهیمی همچون هویت، فرهنگ، جامعه، ملیت و حقوق...

خط یکی از مهم‌ترین و بنیادی‌ترین اختراعات بشر است که حدود 6 هزار سال پیش شکل گرفت و می‌توان آن را در شمار نخستین اختراعات تمدن بشر دانست. کتاب آموزش خط میخی ، نوشته‌ی هاشم رضی ، یکی از منابع ارزشمند برای...

کتاب زبان‌های هنر نوشته‌ی نلسن گودمن از آثار برجسته در حوزه‌ی فلسفه‌ی هنر و نظریه‌ی نمادها در قرن بیستم محسوب می‌شود که هنر را به‌مثابه‌ی یک نظام زبانی نمادین درک می‌کند. گودمن در این اثر تلاش کرده تا...

فارسی شِکر است! و شناخت تاریخچه‌ی دستور زبان فارسی، همانند چشیدن لایه‌های پنهان همین شِکر است که استاد جمال‌زاده از آن سخن گفت. کتاب چرا؟: دویست و یک پرسش و پاسخ در زمینه تاریخ زبان فارسی اثر دکتر مهری باقری...

کتاب زبان فارسی را چگونه آموزش دهیم ، نوشته‌ی رضامراد صحرایی ، مرجعی برای آموزش تدریس زبان فارسی به غیرفارسی زبانان است. در این اثر علاوه بر مرور رویکردهای مختلف تدریس، به نحوه‌ی تدریس مهارت‌های چهارگانه‌ی...

کتاب نقش زبان و زبان شناسی در جنگ‌های آینده نوشته‌ی سید حمزه موسوی از جایگاه و تأثیر زبان در ایجاد تنش و درگیری در آینده سخن می‌گوید. این اثر همچنین از دیدگاه جامعه‌شناسانه و سیاست، زبان و زبان‌شناسی را...

کتاب صوتی اسطوره‌های آسمانی شدن خدایان نوشته‌ی شراره تاجمیر ریاحی و ایوب ایزدی شامل نگاهی جامع بر بحث نمادشناسی و اسطوره‌های باستانی ملل مختلف است. این کتاب با بررسی ساختار تفکر بشر...

کتاب صوفی و زبان نوشته‌ی ابراهیم امیراوغلو به طور مفصل درباره‌ی مولانا، صوفی‌گری و دیدگاه صوفیان درباره‌ی سخن و زبان صحبت می‌کند. نویسنده در خلال این کتاب به شرح این تناقض می‌پردازد که گرچه زبان صوفیان...

کتاب ما چگونه موجوداتی هستیم؟ مجموعه‌ای از درس‌گفتارهای نوآم چامسکی را در بردارد که با برقراری پیوندی اندیشمندانه میان حوزه‌های زبان‌شناسی نظری، علوم شناختی و فلسفه، گوشه‌ای از پیچیدگی‌های فکری نویسنده...

کتاب گاتاها کوششی آگاهانه و هویت‌محور برای بازشناسی کهن‌ترین متن دینی، فلسفی و اخلاقی ایرانی است؛ متنی که نه تنها بنیان دین زرتشتی، بلکه یکی از قدیمی‌ترین اسناد اندیشه‌ی انسانی در جهان به شمار می‌آید. آبتین...

کتاب برآیی واقعیت اجتماعی ، اثری جامع در حوزه‌ی جامعه‌شناسی نظری است. رضا عظیمی ، نویسنده‌ی کتاب، مفهوم جامعه را با توضیح ارتباط میان پنج عنصر روابط، اجزا، زمان، منابع و قواعد، در این اثر بازتعریف کرده...

اندیشه‌ی ژاک لاکان، یکی از ستون‌های مهم در شکل‌گیری و تحول پست‌مدرنیسم، به‌ویژه در حوزه‌های روان‌کاوی، فلسفه و نظریه‌ی فرهنگی است. بروس فینک در کتاب سوژه لاکانی به واکاوی سوژه لاکانی بین زبان و ژوئیسانس...

در کتاب تکامل زبان و آسیب‌های رشدی از آریلد لیان قرار است درباره‌ی فراگیری و به‌کارگیری زبان بخوانیم. آنچه از نظر صاحب‌نظران در علوم‌شناختی و زبان‌شناسی شناختی با عنوان فراگیری زبان شناخته می‌شود، ابزاری...

اگر می‌خواهید نوشته‌ها و دیدگاه‌های یکی از مهم‌ترین فیلسوفان قرن بیستم را بخوانید، کتاب درباره‌ی ترجمه اثر پل ریکور را مطالعه کنید. پل ریکور یکی از ستایش‌شده‌ترین متفکران یک قرن اخیر است که درمورد مباحثی...

ساخت‌گرایی و پساساخت‌گرایی دو جریان مهم فکری بودند که در طول سده‌ی بیستم، پژوهش‌ها در علوم انسانی را به شدت تحت تأثیر خود قرار دادند. در کتاب ساخت‌گرایی، پساساخت‌گرایی و مطالعات ادبی مخاطب گزیده‌ای از مقالات مهم و...

کتاب فلسفه ارتباطات جلد دوم دانشنامه‌ی موضوعی بین‌المللی ارتباطات تألیف ولفگانگ دونزباخ است که با نگاهی جامع و ریزبینانه به موضوعات متنوع حوزه‌ی ارتباطات می‌پردازد و در هر مدخل بدون اکتفا به توضیحات...

کتاب زبان باز نوشته‌ی داریوش آشوری از مسئله‌ای آغاز می‌شود که هر مترجم یا نویسنده‌ی فارسی‌زبان دیر یا زود با آن روبه‌رو خواهد شد: برای مفهومی مدرن که معادل روشنی در فارسی ندارد چه واژه‌ای باید ساخت؟ آیا...

الله شکر اسداللهی تجرق در کتاب معناشناسی از دیدگاه کاترین کربرات اورکیونی ، به بررسی آثار و اندیشه‌های این زبان‌شناس معروف فرانسوی می‌پردازد و در ضمن آن روش‌های معناشناختی او را زیر...

کتاب گامی در ترجمه شعر کلاسیک عربی ، شما را در جریان روش‌های اصولیِ برگردانِ سروده‌های سنتی عربی بر اساس فرایند نحوی قرار می‌دهد. عباس اقبالی ، با بهره‌گیری از زبانی فنی و ساختاری گام‌به‌گام، مفاهیم...

کتاب تنوع زبانی و عدالت اجتماعی ، پژوهشی در باب پیوندِ گسست‌ناپذیرِ زبان و نابرابری‌های اجتماعی است. اینگرید پیلر ، با تکیه بر سال‌ها پژوهش در حوزه‌ی تنوع زبانی، ارتباط میان سیاست‌های زبانی در جوامع مدرن...

کتاب واژه واژه زندگی ، نکوداشتی برای قدردانی از تلاش‌های دکتر ویدا شقاقی، استاد برجسته‌ی زبان‌شناسی است. شهرام مدرس خیابانی و فریبا قطره ، مجموعه‌ای از ارادت‌نامه‌ها و مقاله‌های پژوهشی...

کتاب فرهنگ توصیفی عصب شناسی زبان به کوشش هانیه یارمند و حسن عشایری مجموعه‌ای کامل از واژه‌های تخصصی است که در عین سادگی مفاهیم عصب‌شناسی زبان را به شکل پایه‌ای و با استفاده از منابع...

کتاب زبان درام نوشته‌ی کیت سانگر راهنمایی جالب توجه و منبعی کاربردی است که زبان‌شناسی متن‌های نمایشی را مورد بررسی قرار می‌دهد. نویسنده با رویکردی تحلیلی آثار نمایشی مختلف را وامی‌کاود تا نشان دهد با...

در میان متون باستان‌شناسی، کمبود یک منبع جامع و کامل در رابطه با اسطوره‌شناسی جانوران ایران باستان حس می‌شد. دکتر خسرو قلی‌زاده در کتاب دانشنامه اساطیری جانوران و اصطلاحات وابسته ، با رویکردی تحلیلی،...

کتاب استعاره و پارادایم‌های ترجمه نوشته‌ی پل ریکور به بررسی ترجمه از نگاه فلسفی می‌پردازد و نشان می‌دهد ترجمه فراتر از تبدیل کلمات از زبان مبدأ به مقصد است؛ ترجمه یعنی تفسیر و بازآفرینی معنا در قالب...

کتاب فارسی زبانی اثر برجسته‌ی ایران‌شناس اتریشی، برت فراگنر از مهم‌ترین آثار در حوزه‌ی مطالعات زبان و فرهنگ ایرانی است که نقش تاریخی زبان فارسی را به‌عنوان یک زبان ارتباطی فرامنطقه‌ای...

متون کهن ایرانی را که ورق بزنیم، با داستان‌های نمادین و رمزی آشنا می‌شویم که همواره مورد توجه نمایشنامه‌نویسان و فیلم‌سازان بوده است. مجید آقایی در کتاب نمایش معنا به بررسی تحلیلی شیوه‌ی اقتباس نمایشی...

ژاک دریدا در کتاب درباره گراماتولوژی ، از مفاهیمی همچون نشانه‌شناسی، زبان‌شناسی، پدیدارشناسی، روانشناسی و ساختارگرایی الهام می‌گیرد و یکی از مهم‌ترین نظریات انتقادی قرن بیستم، یعنی ساختارشکنی، را مطرح...

لیلا دیانت در کتاب فرهنگ سه زبانه اصطلاحات، ضرب المثل‌ها و کنایه‌ها در زبان لاری (لاری، فارسی، انگلیسی) ، مجموعه‌ای ارزشمند از واژه‌ها و عبارات این زبان محلی را جمع‌آوری و به دو زبان فارسی و انگلیسی ترجمه...

کتاب نقشه یک راهنما برای مبتدیان جهت تحقیق در مطالعات ترجمه اثر جنی ویلیامز و آندرو چسترمن به عنوان راهنمایی برای دانشجویانی که نیاز به انجام تحقیق در مطالعات ترجمه و ارائه آن به صورت...

کتاب درآمدی بر ترجمه ماشینی ، به تالیف طیبه موسوی میانگاه ، به ترجمه ماشینی یا ترجمه خودکار پرداخته که می‌توان آن‌را به عنوان نوعی ترجمه یا قسمتی از فرایند ترجمه از یک زبان به زبان دیگر تلقی نمود. هدف این...

کتاب فرازبان معنایی در زبان فارسی تألیف مشترک رقیه شادمان و آزیتا گوهری است که به معرفی نظریه‌ی فرازبان و کاربردهای آن در زبان فارسی می‌پردازد. اثر پیش رو با توجه به پژوهش‌های گوناگون در...

کتاب تاریخ خط: داستان نگارش ، تالیف آندرو رابینسون ، آگاهی‌ها و اطلاعاتی از مردم شناسی، باستان شناسی، تاریخ هنر، اقتصاد، زبان شناسی، ریاضی، تاریخ اجتماعی و سیاسی، روان شناسی و خدا شناسی را به...

کتاب دستور سخن نخستین تلاش برای تالیف یک مرجع معتبر برای دستور زبان فارسی به شمار می‌رود که میرزا حبیب اصفهانی آن را نگاشته و پس از سال‌ها توسط محسن معینی گردآوری و تصحیح شده است. این...

کتاب زبان آرکائیک در نمایشنامه‌های بهرام بیضایی نوشته‌ی ایرج افشاری اصل ، به بررسی زبان باستانی در آثار استاد تئاتر ایران می‌پردازد. اهمیت زبان تا جایی...