ادبیات عرب: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

کتاب ادبیات عرب در گذر زمان نوشته‌ی هدی التمیمی اثری است که سیر تکامل و تحول زبان و ادبیات عرب را از دوران پیش از ظهور اسلام تا دوره‌ی معاصر که نمایشنامه و رمان نیز به ادبیات عرب افزوده شد، شرح می‌دهد و...

کتاب مصاحبه با نویسنده وحشت به قلم حسن الجندی ، نویسنده‌ی مصری، مجموعه‌ای است از هفت داستان کوتاه که همگی در ژانر وحشت و مرتبط به ارواح و اجنه نوشته شده‌اند. این مجموعه داستان یکی از مهم‌ترین آثار در...

کتاب عسل و حنظل به قلم طاهر بن جلون ، رمانی تأثیرگذار است که با نثری روان از زندگی یک خانواده‌ی مراکشی می‌گوید؛ زن و شوهری که با ملال و ناسازگاری کنار هم زندگی می‌کنند و روزگارْ دختر و پسرشان را به شکلی...

کتاب صوتی عشق تو پرنده‌ای سبز است نوشته‌ی نزار قبانی ، مجموعه‌ای از اشعار این شاعر زبده‌ی عرب است که همگی حول محور عشق او به همسرش جریان دارند. قبانی در این اثر که به‌زعم خیلی‌ها در فرهنگ عرب پرده‌دری و...

کتاب زنی در من قدم می‌زند نوشته‌ی نزار قبانی ، گزیده‌ای از بهترین شعرهای این شاعر معاصر عرب‌زبان است. قبانی شاعری بود که خود را وقف عشق کرد و درعین‌حال از از وضعیت اجتماعی زمانه‌ی خود نیز غافل نبود. او به...

کتاب بانوی مخملی نوشته‌ی رانیا کمال به شما نگاه تازه‌ای نسبت به آئین‌های سنتی و ازدواج اجباری هدیه می‌دهد. زنان در کشورهای عربی از حقوق بالایی بهره‌مند نیستند و همین مسئله باعث می‌شود در طول زندگی با...

«ملتی که تاریخ نمی‌خواند محکوم به تجربه‌ی آن است» و کتاب حکایت‌های محله ما برای همین در کنار ماست. ما چیزهایی درباره‌ی شیطان، آدم و حوا، پیامبران و فرشتگان شنیده‌ایم که ترکیبی از تاریخ و اسطوره‌اند و نه آن‌ها...

کتاب انیما ، رمان جسورانه‌ای است که با شروعی تکان‌دهنده آغاز می‌شود: «جنازه‌ی زنی غرق در خون وسط سالن خانه». قتل این زن به‌سرعت تبدیل به سفری پرآشوب از مونترال تا صحرای نیومکزیکو می‌شود؛ جایی که گذشته‌ی دردناک...

«جنگ در کشورم صبحانه‌ام شده و صلح در استکهلم شام من است...»؛ غیاث المدهون ، شاعر فلسطینی سوری که در حال حاضر در سوئد ساکن است، در کتاب صوتی آدرنالین مجموعه‌ای از اشعار را روایت کرده که پرده از...

طاهر بن جلون ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی اولیس، در کتاب تادیب با زبانی صادقانه و بی‌پرده، تجربه‌ی بازداشت و شکنجه دانشجویانی را بازگو می‌کند که در سال 1965 تنها برای اعتراض مسالمت‌آمیز، به اردوگاه نظامی...

کتاب صوتی دفترچه‌های کتابفروش داستان کتابفروش جوانی به نام ابراهیم را روایت می‌کند که کتابفروشی‌اش را از دست می‌دهد و بی‌خانمان می‌شود. او به جهان داستان‌ها و رمان‌ها پناه می‌برد و هر کس را در هیبت یک شخصیت داستانی...

کتاب صوتی زنی در من قدم می‌زند نوشته‌ی نزار قبانی ، مجموعه‌ای از اشعار عاشقانه‌ی عربی است که نزار قبانی در وصف و تحسین همسرش سروده است. او در این مجموعه اشعار ضمن ستودن زیبایی و محسنات اخلاقی همسرش...

کتاب صوتی معبدی برای عاشقان جهان نوشته‌ی نزار قبانی ، مجموعه‌ای از اشعار این شاعر نام‌آشنای عرب است که همگی مضمونی عاشقانه دارند. نزار قبانی در این اشعار، با بیان احساسات و اندیشه‌هایی که در فرهنگ عرب...

شیطان بزرگ دم جلوی در خانه ایستاده و منتظر است تا او پایش را بیرون بگذارد و سر از تنش جدا کند. زمان زیادی برایش باقی نمانده. باید بتواند راه نجات از چنگال شیاطین را پیدا کند؛ اما چگونه؟ کتاب خوف - جلد اول نوشته‌ی...

کتاب کمیته یک رمان سیاسی به قلم صنع الله ابراهیم است که در آن مردی به دلایل نامشخصی ناچار به ملاقات با اعضای یک کمیته است. او در این مسیر مبهم ناگزیر تن به خواسته‌های اعضای کمیته می‌دهد و به دستورات عجیب...

دانشجویان دانشگاه هنر دیگر نمی‌خواهند در برابر استبداد «مجسمه‌سازی» حرام است، سکوت کنند. باید تندیس زن عریان اثیری را به تمام شهر نشان دهند تا به سرنوشت استاد ناکام خود دچار نشوند. کتاب نابینایی در میلانو ...

کتاب مجنون سلما ، خواننده را با داستانی عاشقانه، تاریخی و عرفانی همراه می‌کند. جان دوست ، نویسنده‌ی کُردزبانِ سوری، با استفاده از شواهد تاریخی و خیال‌پردازی‌های شخصی، داستانی عاشقانه و جذاب را در این اثر...

کتاب دانوب خاکستری نوشته‌ی غاده السمان مجموعه‌ای از شش داستان کوتاه است که فضایی سرگردان، سیال و پر از غربت را به تصویر می‌کشد. در این داستان‌ها، از زبان راویانی که نماینده‌ی ملت عرب هستند، درباره‌ی...

کتاب عشق را در چشمانت خواندم ، مجموعه اشعاری از مصطفی غافلی است که خواننده را به سفری شاعرانه در جهان عشق، هویت، وطن و انسانیت می‌برد. این شعرها با زبانی صمیمی و در عین حال مایه‌گرفته از سنت شعر عربی،...

کتاب صوتی کیمیا؛ دختر مولانا رمانی تاریخی با تم عاشقانه به قلم ولید علاء‌الدین است که به سرگذشت مرموزِ دخترخوانده‌ی مولوی، کیمیا، می‌پردازد؛ دختری که زیر سایه‌ی فردی مشهور می‌زیسته و خودْ به دست فراموشی...

کتاب عزازیل رمانی است که با تاریخ، دین، میل به قدرت، سیاست، روشنفکری، کشمکش درونی و... پیونده خورده است. یوسف زیدان به‌خاطر نگارش این کتاب جایزه‌های متعددی را از آن خود کرد که از میان آن‌ها، جایزه‌ی بوکر...

کتاب بیروت 75 روایتگر زندگی پنج شخصیت است که برای معنا بخشیدن به زندگی خود و در پی تحقق امیال و آرزوهایشان راهی بیروت شده‌اند. اما بیروت در ماه‌های پیش از جنگ داخلی قرار دارد و وضعیت نابسامان اجتماعی و اقتصادی و فساد...

برای پیدا کردن نشانی جهنم، می‌توانید سری به داستان‌های این کتاب بزنید! حسن بلاسم نویسنده‌ی سرشناس عراقی در کتاب صوتی گالری اجساد ، که به عنوان بهترین داستان خارجی توسط ایندیپندنت انتخاب شده، قصه‌های...

غسان کنفانی ، شاعر و نویسنده‌ی نامدار فلسطینی، در کتاب صوتی سرزمین پرتقال‌های غمگین شما را با خود به خاطره‌ی باغ‌های پرتقال می‌برد و آوارگی باغبان‌های آن را با نثری زیبا و اندوهبار شرح می‌دهد. این کتاب که...

جلال برجس در کتاب صوتی افعی‌های آتش که دریافت جایزه‌ی ادبی کتارا را در کارنامه‌ی خود دارد، دو داستان رازآلود را تعریف می‌کند که به موازات هم پیش می‌روند و در یک نقطه‌ی طلایی، با هم تلاقی پیدا می‌کنند....

اشعار خواندنی کتاب مسافر آینه شما را به جهان خیال‌انگیز شاعر و ادیب معاصر، نزار قبانی‌ دعوت می‌کند. این مجموعه‌ حاصل احساسات ناب و عاشقانه‌های دلپذیر این شاعر خوش‌طبع است، و همچون دیگر نوشته‌های این ادیب...

در کتاب ندای درون تعدادی از برترین داستان‌های کوتاه یکی از مهم‌ترین نویسندگان عرب‌زبان را تجربه کنید. نجیب محفوظ یکی از بزرگ‌ترین چهره‌های ادبیات مصر است که در سال 1988 موفق به دریافت جایزه‌ی نوبل شد....

کتاب زیستن با کتاب زندگینامه‌ی مورخی فلسطینی به نام طریف خالدی است که زندگی کردن او در فلسطین، مهاجرتش به غرب و تحصیل در دانشگاه آکسفورد، تجربیاتش را مفید و خواندنی می‌سازد. او که خود را موظف می‌بیند...

کتاب ماه مربع یک مجموعه داستان از غاده السمان ، شاعر، روزنامه‌نگار و ادیب اهل سوریه است؛ شوک فرهنگی اصلی‌ترین ایده‌ای است که در این کتاب به آن پرداخته می‌شود. السمان که از پرکارترین نویسندگان جهان عرب به...

کتاب سرزمین پرتقال‌های غمگین مجموعه‌ی هشت داستان کوتاه عربی به قلم غسان کنفانی ، نویسنده‌ی شهیر فلسطینی است. کنفانی در این کتاب تجربه‌ی خودش را از جنگ و مهاجرت، با مردم آواره‌ی سرزمینش پیوند می‌زند و با...

کتاب همه راه‌ها به کودکی ختم می‌شود ، اثری است شاعرانه از دیار بیروت، عروس خاورمیانه. در این کتاب مجموعه‌ای از شعرهای سوزان علیوان ، شاعر لبنانی، جمع‌آوری شده است. شعرهای این کتاب، حس‌و‌حالی انسان‌دوستانه...

هیچ‌کس باور نمی‌کند که راه درمان قلب بیمار آن پسرخاله، خوردن حشره‌ای موذی باشد، اما در علم جادوگری این راه درمان ثابت شده و «او» حالا موظف است تا هر طور شده این حشره را به خورد پسرخاله‌اش بدهد. کتاب خوف - جلد...

کتاب روشنفکران جهان عرب که به همت مسعود فکری و مریم صالحی گردآوری شده، دایرةالمعارفی است که صد اندیشمند برجسته‌ی معاصر عرب را معرفی می‌کند و زندگی، آثار و نظراتشان را به شکلی فشرده مرور...

دجن کنار او نشسته است. هیچ‌کس نمی‌تواند او را ببیند؛ به جز یک نفر؛ کسی که شیاطین را تشخیص می‌دهد و اجنه را از خانه بیرون می‌اندازد. کتاب خوف - جلد سوم نوشته‌ی اسامه المسلم ما را با مردی همراه می‌کند که...

میاده خلیل در رمان تحسین‌شده‌ی خود، کتاب نسکافه با شریف رضی داستان مردم مهاجر را روایت خواهد کرد. در همسایگی دیوید که مرد هشتاد‌ساله‌ای هلندی‌ست، زن عراقی میان‌سالی به نام آمنا زندگی می‌کند. با مرگ...

حجی جابر در کتاب صوتی حباب سیاه ، که رمانی تحسین‌شده است و افتخار دریافت جایزه‌ی ادبی کتارا در سال 2019 را از آن خود کرده، داستانی از یک مهاجر را روایت می‌کند که تنها خاطره‌اش از زندگی، تجربه‌ی آوارگی...

گاهی واقعیت و خیال در هم می‌آمیزند و این مرز باریک میان آن‌هاست که ما را به فکر وامی‌دارد. کتاب برای زندگی نانوشته از نعیم آل مسافر ، شما را به همین جهان خیالی دعوت می‌کند؛ جایی که داستانی زنده و...

کتاب پیانیست پیکادلی نوشته‌ی واسینی اعرج روایت رنج‌های ایما، زنی روزنامه‌نگار در دوران جنگ داخلی لبنان است. زنی روشنفکر و ساعی که تصمیم گرفته از آخرین شعله‌ی کوچک هنر در میان آشوب لبنان محافظت کرده و...

کتاب صورتکی به رنگ آسمان ما را همراه با گروه باستان‌شناسی اسرائیلی به کوچه‌های فلسطین و حیفا می‌برد؛ جایی که قرن‌هاست به دست غارتگران افتاده و نور مهدی الشهدی با یک کارت جعلی، وارد آن‌جا می‌شود تا درباره‌ی مریم مجدلیه...

«چرخ می‌چرخد اما مرکز آن ثابت است. در مرکز هستی آرامش برقرار است، هیاهو و آشوبی وجود ندارد.» کتاب جان جهان اثری معنوی و فلسفی از میخائیل نعیمه ، به شکلی داستانی اما در قالب گفتارهای آموزنده...

رمانی بدیع و خواندنی از جهان عرب؛ روایتی از رنج،‌ تنهایی و بیماری روانی. کتاب دفترچه‌های کتابفروش اثر بی‌نظیر جلال برجس داستان مردی به نام ابراهیم را روایت می‌کند که طی سلسله حوادثی خانه و محل کارش را از...

کتاب صوتی آن رایحه نوشته‌ی صنع الله ابراهیم که یکی از تأثیرگذارترین رمان‌های عربی است، ترکیبی از سرگذشت واقعی نویسنده با اتفاقاتی خیالی که تصویری از مصر دهه‌ی شصت میلادی پیش چشم مخاطب ترسیم می‌کند. در...

کتاب گالری اجساد ، دربردارنده‌ی چهارده داستان کوتاه سورئال، ابزورد و ترسناک از حسن بلاسم ، نویسنده‌ی عراقی است که همگی در مورد جنگ عراق هستند و تبعات هولناک آن را از زاویه‌ای دیگر نشان می‌دهند. بلاسم که از...