کتاب عقل بی‌بدن

معرفی کتاب عقل بی‌بدن

یک نابغه برای دگرگون کردن جهان به چیزی بیش از مغزش نیاز ندارد. احمد خالد توفیق در کتاب عقل بی‌بدن، مجموعه داستانی کوتاه و جذاب در ژانر ادبیات پلیسی نوشته که حول محور شخصیتی به نام «عصام فتحی» می‌چرخد. او یک ریاضی‌دان نابغه است که با وجود معلولیت و بی‌حس بودن بدنش از گردن به پایین، به دوست پلیسش در حل معماهای جنایی کمک می‌کند.

درباره‌ی کتاب عقل بی‌بدن

پیش از آنکه به سراغ معرفی کتاب عقل بی‌بدن (عقل بلا جسد) اثر احمد خالد توفیق (Ahmed Khaled Tawfik) برویم، بهتر است با نویسنده‌ی این کتاب آشنا شویم که در میان کتاب‌خوان‌های مصری، نامی شناخته‌شده است. احمد پزشک بود و در کنار کار طبابت به نوشتن نیز علاقه داشت. امروزه او یکی از مشاهیر ادبیات مصر به شمار می‌رود که بسیاری او را به‌خاطر پیشگام بودن در ژانر وحشت و البته کثرت آثارش – بیش از پانصد عنوان مختلف کتاب! – وی را به‌عنوان «پدرخوانده»‌ی ادبیات مصر می‌شناسند.

احمد خالد توفیق آرزو داشت بر قبرش بنویسند که «او جوانان را کتاب‌خوان کرد.» و این آرزو نیز کمابیش تحقق یافت. او از اولین نویسندگان عرب‌زبانی بود که آثاری را در ژانر وحشت و پلیسی منتشر کرد. احمد به سبب مطالعات گسترده‌اش در زمینه‌ی علوم ماورایی، قلم جذاب و فصیحی در نوشتن داستان‌هایی در ژانر ادبیات جنایی و ترسناک داشت. این موضوع که کتاب‌هایش در کتاب‌فروشی‌های مصر با سرعت زیادی فروخته و تمام می‌شدند، مهر تأییدی بر جذابیت آثارش بود.

عقل بی‌بدن؛ اثری برای عاشقان داستان معمایی

در کتاب عقل بی‌بدن نشر قطره، با مجموعه داستان‌هایی طرفیم که ما را به یاد شخصیت‌هایی مثل شرلوک هلمز و دوستش واتسون یا هرکول پوآرو و دستیارش هستینگز می‌اندازند. اما اشتباه نکنید، خبری از هیچ تقلید بی‌پایه و اساسی از ادبیات غرب نیست! احمد خالد توفیق در این داستان‌ها صرفاً از الگوی دوگانه‌ی کارآگاه و دستیار، که در این ژانر الگویی پرتکرار است، بهره گرفته. نکته‌ی جالب درباره‌ی این کتاب آن است که همواره نقش کارآگاه و دستیار میان دو شخصیت اصلی این داستان هیجانی جابه‌جا می‌شود...

راوی کتاب عقل بی‌بدن پلیس میانسالی است که چندان از هویت خودش حرفی نمی‌زند؛ اما در عوض تمام دنیایش حول یک دوست صمیمی می‌چرخد که سال‌هاست او را می‌شناسد. این دوست صمیمی، مرد معلولی به نام «عصام فتحی» است که در جوانی و بر اثر یک تصادف رانندگی، توانایی حرکتش را از دست داده و بر روی صندلی چرخ‌دار می‌نشیند. راوی خود را فردی باهوش می‌داند، اما عصام در نظرش نابغه‌ای است که کمتر کسی شبیهش پیدا می‌شود. ریاضی و اعداد خوراک مغز عصام هستند و او می‌تواند در کمترین زمان ممکن، هر مسئله‌ی ریاضی را حل کند.

عصام فتحی؛ نابغه‌ای روی صندلی چرخ‌دار

هوش سرشار عصام در تقابل با جسم ناتوانش باعث شده تا راوی او را «عقل بی‌بدن» بنامد. شاید تصادف و معلولیت در زندگی هر کس خاطره‌ای تلخ باشد؛ اما این اتفاق برای عصام تنها باعث شد تا او از پرداختن به هر چیزی جز هوش شگفت‌انگیزش دست بکشد. عصام استاد ریاضی است و در کنار تدریس، از حل کردن معماهای پلیسی مربوط به کار رفیقش نیز لذت می‌برد.

احمد خالد توفیق در این داستان کارآگاهی با ظرافت هرچه‌تمام‌تر، موقعیت‌های پرخطر پلیسی را به مسائل ریاضی مرتبط کرده و کلید حل هر مسئله را در دستان مردی قرار داده که از نظر دیگران کم‌توان به نظر می‌رسد. این مجموعه داستان کوتاه با تلاش عماد جعفری به فارسی ترجمه شده و در اختیار مخاطبان و علاقه‌مندان قرار گرفته است.

اگر به دنبال مجموعه داستان رازآلود و معمایی جذابی هستید که قوه‌ی حل مسئله‌تان را به چالش بکشد، خرید کتاب عقل بی‌بدن را از دست ندهید! این اثر یکی از برجسته‌ترین کتاب‌های احمد خالد توفیق به شمار می‌رود.

کتاب عقل بی‌بدن برای شما مناسب است اگر

• از آن دسته مخاطبانی هستید که با خواندن یک داستان پلیسی جذاب زمان و مکان را فراموش می‌کنید.
• طرفدار داستان‌های جنایی از جنس حل معما و پیدا کردن سرنخ هستید.
• به ریاضیات علاقه دارید و از حل مسائل ریاضی لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب عقل بی‌بدن می‌خوانیم

من خیلی با ملیسا، دختری که برادرم او را همراه خود از سفر آمریکایش آورده بود، راحت نبودم. برادرم، مصطفی، از آن دسته مردم آتشی است. همه‌کار می‌کند. عمل می‌کند، عاشق می‌شود، می‌زند، می‌کُشد و بعد تازه فکر می‌کند‌... همه‌ی حرف‌هایش دادوهوار، همه‌ی احساساتش گریه و همه‌ی بحث‌هایش دعوا و مرافعه‌اند.

مصطفی بیست‌و‌هشت سال دارد. مهندس ارتباطات در یک شرکت اسم‌ورسم‌دار است و به‌نظر من خوش‌تیپ هم هست. می‌گویم به نظر من، چون من به چشم یک برادر بزرگ‌تر که قرار است به همه‌چیز خود افتخار کند به او نگاه می‌کنم. به قول ضرب‌المثل معروف، «کدام بقال می‌گوید ماست من ترش است».

مصطفی برای یکی از مأموریت‌های کاری‌اش به آمریکا سفر کرده بود. البته این اولین باری بود که به آنجا سفر می‌کرد. او آن زمان مجرد و خیلی هوایی بود. به همین خاطر، انتظار اتفاقی که قرار بود برایش بیفتد را داشتم. او بعد از دو سال، درحالی‌که بازو‌در‌بازوی دختری به نام جین یا کَتی یا‌... انداخته بود، برمی‌گشت و صراحتاً به ما می‌گفت که عاشق او شده و قرار است با او ازدواج کند. مادرمان هم داد و فریاد بی‌فایده‌ی بسیاری راه می‌انداخت، چون آن مصطفای احمق دخترعمه‌ی خودش را که هم خودش را خوب می‌شناختیم و هم خانواده و اخلاقش را رها کرده بود و به یک دختر خارجی دل باخته بود. خودِ مصطفی هم از احساسات خودش مطمئن نبود؛ اینکه آیا واقعاً آن دختر آمریکایی را دوست دارد یا اینکه صرفاً به‌خاطر غرب‌زدگی‌اش است یا شاید هم شوق موهای بلوند و پوست سفید یا، درنهایت، تنها وسیله‌ای است برای دستیابی به هویت آمریکایی.

اما مصطفی از آن سفر برای ما جین یا کَتی نیاورد که کاش آورده بود! بلکه ملیسا را آورد‌؛ یک دختر لاغر که به ناخن‌هایش لاک سیاه می‌زد، در دماغش یک حلقه انداخته بود و لب‌هایش را هم رژ سیاه می‌زد، چیزی که او را بیشتر از هرچیزی به مارمولک ایگوانا شبیه کرده بود. این همان ملیسایی بود که مصطفی می‌خواست با او ازدواج کند.

فهرست مطالب کتاب

افق‌های دیگر
معرفی احمد خالد توفیق
یادداشت مترجم
مقدمه
آخرین معما
مردی که لیاقت شیرین را ندارد!
وحشت فراگیر در شهر
سفر نحس
سمیرا و هفت کوتوله
بازگشت هرکول
بازی‌های صوتی
رمز
شماره‌ی مبهم
روز شیطان
خاطرات عددی
آدم دقیق
ماه دهم
مهمان ناخوانده
خدمتی به مادام ایوان
یک رمز دیگر
کتاب گران‌بها
آزمایش روانی
احساسات داغ
مرد ماهر
آفتاب‌گردان‌ها
برّه یا گوسفند؟