ادبیات عرب: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

کتاب صوتی عشق تو پرنده‌ای سبز است نوشته‌ی نزار قبانی ، مجموعه‌ای از اشعار این شاعر زبده‌ی عرب است که همگی حول محور عشق او به همسرش جریان دارند. قبانی در این اثر که به‌زعم خیلی‌ها در فرهنگ عرب پرده‌دری و...

کتاب صوتی زنی در من قدم می‌زند نوشته‌ی نزار قبانی ، مجموعه‌ای از اشعار عاشقانه‌ی عربی است که نزار قبانی در وصف و تحسین همسرش سروده است. او در این مجموعه اشعار ضمن ستودن زیبایی و محسنات اخلاقی همسرش...

«جنگ در کشورم صبحانه‌ام شده و صلح در استکهلم شام من است...»؛ غیاث المدهون ، شاعر فلسطینی سوری که در حال حاضر در سوئد ساکن است، در کتاب صوتی آدرنالین مجموعه‌ای از اشعار را روایت کرده که پرده از...

کتاب صوتی کیمیا؛ دختر مولانا رمانی تاریخی با تم عاشقانه به قلم ولید علاء‌الدین است که به سرگذشت مرموزِ دخترخوانده‌ی مولوی، کیمیا، می‌پردازد؛ دختری که زیر سایه‌ی فردی مشهور می‌زیسته و خودْ به دست فراموشی...

کتاب صوتی دفترچه‌های کتابفروش داستان کتابفروش جوانی به نام ابراهیم را روایت می‌کند که کتابفروشی‌اش را از دست می‌دهد و بی‌خانمان می‌شود. او به جهان داستان‌ها و رمان‌ها پناه می‌برد و هر کس را در هیبت یک شخصیت داستانی...

جلال برجس در کتاب صوتی افعی‌های آتش که دریافت جایزه‌ی ادبی کتارا را در کارنامه‌ی خود دارد، دو داستان رازآلود را تعریف می‌کند که به موازات هم پیش می‌روند و در یک نقطه‌ی طلایی، با هم تلاقی پیدا می‌کنند....

غسان کنفانی ، شاعر و نویسنده‌ی نامدار فلسطینی، در کتاب صوتی سرزمین پرتقال‌های غمگین شما را با خود به خاطره‌ی باغ‌های پرتقال می‌برد و آوارگی باغبان‌های آن را با نثری زیبا و اندوهبار شرح می‌دهد. این کتاب که...

کتاب صوتی معبدی برای عاشقان جهان نوشته‌ی نزار قبانی ، مجموعه‌ای از اشعار این شاعر نام‌آشنای عرب است که همگی مضمونی عاشقانه دارند. نزار قبانی در این اشعار، با بیان احساسات و اندیشه‌هایی که در فرهنگ عرب...

برای پیدا کردن نشانی جهنم، می‌توانید سری به داستان‌های این کتاب بزنید! حسن بلاسم نویسنده‌ی سرشناس عراقی در کتاب صوتی گالری اجساد ، که به عنوان بهترین داستان خارجی توسط ایندیپندنت انتخاب شده، قصه‌های...

حجی جابر در کتاب صوتی حباب سیاه ، که رمانی تحسین‌شده است و افتخار دریافت جایزه‌ی ادبی کتارا در سال 2019 را از آن خود کرده، داستانی از یک مهاجر را روایت می‌کند که تنها خاطره‌اش از زندگی، تجربه‌ی آوارگی...

کتاب صوتی آن رایحه نوشته‌ی صنع الله ابراهیم که یکی از تأثیرگذارترین رمان‌های عربی است، ترکیبی از سرگذشت واقعی نویسنده با اتفاقاتی خیالی که تصویری از مصر دهه‌ی شصت میلادی پیش چشم مخاطب ترسیم می‌کند. در...

ابراهیم نصرالله در دومین قسمت از سه‌گانه‌ی داستانی خود یعنی کتاب صوتی چشم بیت لحم از بانوی عکاس فلسطینی و هنر تأثیرگذار او در خلال یورش سربازهای بریتانیایی به فلسطین می‌گوید. پیش از کریمه، کم‌تر دختری در...

کتاب صوتی یادداشت‌های روزانه یک زن مطلقه به قلم هیفا بیطار ، نویسنده مشهور جهان عرب است که با نگاه موشکافانه و زنانه‌ی خود، فرهنگ مردسالارانه و باورهای غلط و پوسیده جامعه خود را نقد کرده و آن را از زبان...

اثری دل‌انگیز به قلم یکی از شاعرمسلک‌ترین نویسندگان ادبیات معاصر جهان. جبران خلیل جبران در کتاب صوتی اشک‌ها و لبخندها قطعات ادبی زیبا و شورانگیزی را در قالب تمثیل‌، شعر و حکایت، در اختیار مخاطبان خود...

ترجمه‌ای موزون از مجموعه‌ی اشعار محیی‌الدین بن عربی ، فیلسوف، ادیب و عارفِ زاده‌ی اندلس. کتاب صوتی ترجمان الاشواق دربردارنده‌ی 61 شعر عاشقانه و عارفانه‌ی درخشان است که در گذار قرن ششم و هفتم هجری قمری...

گاهی مرگ صبر نمی‌کند تا در انتهای زندگی سراغ آدم بیاید؛ بلکه ناگهان در میانه‌ی زندگی و چه بسا در اوج آن سروکله‌اش پیدا می‌شود. ازهر جرجیس در کتاب صوتی خواب در باغ گیلاس ، راوی زندگی مردمان سرزمینی است که...

کتاب صوتی موسم هجرت به شمال نوشته‌ی طیب صالح ، یکی از مهم‌ترین رمان‌های ادبیات عرب به شمار می‌رود که توانسته وضعیت پسااستعماری کشورهای آفریقایی به خصوص عرب زبان را نشان دهد و از تحولاتی سخن بگوید که...

کتاب صوتی در آغاز زن بود ، مجموعه‌ای از اشعار زیبا و منحصربه‌فردِ سعاد الصباح ، شاعر و نویسنده‌ی کویتی‌ست. بیشتر آثار گردآمده در این مجموعه تِمی عاشقانه دارند؛ با این حال شعرهای درخشانی با مضامین سیاسی و...

دلال حاتم در کتاب صوتی داستان‌های کودکی من جهان را از دریچه‌ی نگاه دختربچه‌ای عرب‌تبار و مسلمان روایت می‌کند. این کتاب صوتی پانزده داستان کوتاه را در برمی‌گیرد که در هر یک زینب، شخصیت اصلی کتاب، تجربه‌ای...

رمانی ماندگار و جذاب از ادبیات عرب... کتاب صوتی کشتن کتابفروش نوشته‌ی سعدمحمد رحیم ، قصه پیرمردی کتابفروش را روایت می‌کند که یک روز به طرز مشکوکی به ضرب گلوله‌ای کشته می‌شود و در اینجاست که روزنامه‌نگاری...

«دیکتاتور عطسه کرد. آزادی را از جیب شلوارش درآورد و در آن فین کرد.» اسامه الحویج العمر در کتاب صوتی دندانه‌های شانه ، در قالب داستان‌هایی خیلی کوتاه، ایده و دیدگاه سیاسی و انسانی بزرگی را با...

مونس الرزاز یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات معاصر اردن در کتاب صوتی یادداشت‌های دایناسور ، تصویری جامع و تلخ از وضعیت جهان عرب ارائه می‌دهد که دچار مشکلات و تضادهای درونی بسیار است و آن را در قالب...