ادبیات ترکیه: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها - صفحه 2

اورهان پاموک در کتاب جودت بیک و پسرانش داستان سه نسل از خانواده‌ای ثروتمند را روایت می‌کند. این داستان، سه دوره از تاریخ ترکیه را در بر می‌گیرد: سال‌های آخر حکومت عثمانی، دوره‌ی آتاتورک و سال‌های نخستین...

کتاب در یکی از ممالک نوشته‌ی عزیز نسین ، مجموعه‌ای است از چند داستان کوتاه که وی با زبان طنز به مشکلات مملکت خویش، ترکیه، می‌پردازد؛ مشکلاتی که در پس آن‌ها دولت و حکومت نشسته و زندگی مردمانش را به ویرانی...

در میان غربت مهاجرت، هر حس تعلّق ممکن است به یک توهّم تبدل شود. الیف شافاک در کتاب شفاگر جنون داستانی از سه جوان مهاجر می‌گوید که در سرزمینی بیگانه، بی‌وقفه در جست‌وجوی خانه‌ای معنوی هستند و می‌خواهند از...

برهان سونمز در کتاب عاشقان فرانتس ک ما را به میدان محاکمه‌ای می‌برد که در آن، حقیقت و دروغ هر دو در جایگاه متهم ایستاده‌اند؛ مردی در اتاق بازجویی نشسته و از عشق، عدالت و خیانت حرف می‌زند. می‌گویند قاتل...

سونر چاپتای در کتاب امپراطوری اردوغان زندگینامه‌ای جامع از رئیس‌جمهور کنونی ترکیه، رجب طیب اردوغان بیان می‌کند و در خلال آن به بررسی سیاست خارجی این کشور می‌پردازد. این اثر به خوبی تصویری جامع از دلایل...

الیف شافاک ، نویسنده‌ی رمان پرفروش «ملت عشق»، در کتاب من و استادم داستان «جهان»، فیل‌بانِ دربار عثمانی را روایت می‌کند که عاشق مهرماه سلطان، دختر پادشاه، شده است. از طرف دیگر جهان،...

کتاب گریزان بعد از موفقیت چشم‌گیر کتاب «ملت عشق» حالا روی دیگری از الیف شافاک ، این نویسنده‌ی ترک را به خوانندگان میلیونی اون نشان می‌دهد. نویسنده در کتاب نامبرده از فرم داستانی‌ای که به آن...

جستجوی نور در تاریکی و انتظار باران در قحطی محور اصلی رویدادها در کتاب آدم‌های اشتباهی و اگر باران ببارد نوشته‌ی راشیت چلیک ‌ازر است. این کتاب که شامل دو نمایشنامه‌ی نمادین و مفهومی می‌شود، بخشی از زندگی...

عزیز‌ نسین ، نویسنده و طنزپرداز شناخته‌شده‌ی اهل ترکیه، نمایشنامه‌ی طنازانه‌ی خود یعنی کتاب آقای گل را به طرفداران رهایی و وارستگی از سیاست‌های پوشالی تقدیم می‌کند. ماجرای این نمایش‌نامه در بین اعضای یک...

چشم‌ها قضاوتگرند و در جامعه‌ی مدرن، انسان‌ها به سوژه‌های متحرکی تبدیل شده‌اند که همه باید به یک شکل و قواره با تیپ بدنی یکسان باشند. کتاب خیرگی به قلم الیف شافاک ، در سال 2000 موفق به کسب جایزه‌ی بهترین...

اورهان کمال در کتاب سلول 72 داستان ناخدا احمدِ زندانی در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم و عشق او به زنی بیرون از زندان را روایت می‌کند. این کتاب تصویری واضح از زندگی در حصار زندان و زندگی روزمره و روابط...

دهه‌ی تحول‌ساز 1980 در ترکیه، با سرکوب احزاب سیاسی، بازنویسی قانون اساسی و دگرگونی‌های اجتماعی همراه بود. کتاب خانه‌ی خاموش که در سال 1984 جایزه‌ی رمان مادارالی را دریافت کرده، بازتابی از همین فضای...

روایت الهام‌بخش یک نویسنده‌ی ترک از زندانی شدن خود که بینش مهمی را در مورد مشکلات موجود در جامعه‌اش ارائه می‌دهد. کتاب دیگر رنگ دنیا را نخواهم دید ، حبسیات احمد آلتان ، یک داستان‌نویس است که محکوم به گذران...

در کتاب صوتی ارکستر زباله‌های شهرداری بی اوغلو ، داستان سیاسی و تحسین‌شده‌ی کنان اورهان ، به کوچه‌های تنگ و باریک استانبول پا می‌گذاریم، جایی که راوی لاغر و تکیده‌ی داستان مشغول جارو زدن زباله‌هاست. عابرین...

در کتاب تفتان زرد ، دوازده قصه‌ی کوتاه و جذاب از یکی از بهترین نویسندگان معاصر ترکیه‌ای انتظار شما را می‌کشد. یاشار کمال ، از مشهورترین نویسنده‌های ترکیه، مجموعه‌ی متنوع و جذابی از...

کتاب صوتی خودشونم نمی‌دونن برای چی دعوا می‌کنن! اثری از عزیز نسین ، نویسنده‌ی تأثیرگذار و بین‌المللی ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه راوی حکایتِ مسافرانِ یک اتوبوس است که به کشمکش و جدالی عجیب گرفتار...

اولین رمان الیف شافاک و برنده‌ی جایزه‌ی بزرگ مولانا!... شافاک در کتاب پنهان ، داستان پسر نوجوان تراجنسیتی‌ای را روایت می‌کند که از سر فقر به یک خانقاه پناه برده است. مرشد او در این خانقاه پیرمردی به نام...

این بار تاریخ را فاتحان ننوشته‌اند. زولفو لیوانلی ، نویسنده‌ی مشهور ترکیه، کتاب بر پشت ببر را از زبان عبدالحمید دوم، پادشاه مخلوع عثمانی روایت کرده است. در این رمان تاریخی با پادشاه خودکامه‌ای همراه...

الیف شافاک ، نویسنده‌ی شناخته‌شده‌ی ترکیه، در کتاب رودهایی در آسمان جاری‌اند با روایتی موازی، سه داستان متفاوت را به شکلی ظریف به یکدیگر پیوند می‌دهد. این اثر که در سال 2024 نامزد جایزه‌ی کتاب‌های تاریخی...

کتاب رودهایی در پهنه آبی آسمان داستانی تاریخی آمیخته با افسانه و حماسه است. الیف شافاک ما را بر یک قطره‌ی آب سوار می‌کند؛ قطره‌ای که قرار است چهار روایت مختلف از تاریخ ظلم و بی‌عدالتی را به ما نشان دهد....

اورهان پاموک در کتاب نام من سرخ داستان زندگی هنرمندان عثمانی و ایرانی را شرح می‌دهد و دیدگاه و عقاید آن‌ها را، به‌ویژه در مقایسه با یکدیگر،‌ در بستر یک داستان عاشقانه بیان می‌کند. این کتاب در سال 1998 به...

فرات به‌رنگ خون کردها، ایزدی‌ها، ارمنی‌ها و مردمان بی‌پناه درآمده. کسانی هم که در آن جنگ خونین جان سالم به در برده‌اند، به‌سوی جزیره‌‌ای متروکه رهسپارند. کتاب بنگر فرات خون است روایت‌گر آوارگی و کشتار مردم غیرتُرک ساکن...

در دوران کودتای نظامی در دهه‌ی هشتاد میلادی در ترکیه، فضای بسته و محدود اجتماعی و سیاسی از نگاه کودکی در زندان روایت می‌شود. فریده چیچک اوغلو در کتاب صوتی اوچورتمانی وورماسینلار داستانی با الهام از...

فقط دیوانگان حرف هم را می‌فهمند و می‌توانند همدیگر را از لبه‌ی پشت بام پایین بکشند! کتاب دیوانه‌ای بالای بام مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه طنزی است که به قلم نویسنده‌ی توانای ترک، عزیز نسین ، به نگارش...

مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه طنزآمیز با مضمون نقد فساد اداری، نابرابری اجتماعی و سرکوب آزادی‌های فردی در کتاب مگه تو مملکت شما خر نیس؟ نوشته‌ی عزیز نسین گرد آمده است. این کتاب که در گروه داستان‌های...

دستگیره‌ی مینی‌بوس‌های این شهر هنوز نمی‌دانند که باید به چپ بچرخند یا به راست؟ آدم‌ها، دولت و احزاب هم همین وضع را دارند. همه سردرگم مانده‌اند و نمی‌توانند خود را از مهلکه خلاص کنند. کتاب کدام حزب برنده می‌شود؟ نوشته‌ی...

آنان که می‌روند، همیشه نمی‌رسند و آنان که می‌مانند، همیشه نجات نمی‌یابند؛ کتاب یک گربه، یک مرد، یک مرگ نوشته‌ی زولفو لیوانلی ، نویسنده و هنرمند برجسته‌ی ترک، داستان تلخ و تکان‌دهنده‌ی یک پناهنده‌ی سیاسی...

وقتی خرافات دستاویز قدرت شود، چه فاجعه‌ای به بار می‌آید... کتاب قمپز: سگی در سایه ارابه ، رمانی طنزآمیز و اجتماعی از عزیز نسین نویسنده‌ی ترکی است که داستان مردی شیاد به...

در دل یک شهر خاکستری، جایی دور از سرزمین مادری، پسربچه‌ای هر صبح کلاه کهنه‌ی رنگ‌ورو رفته و بزرگی را می‌چپاند روی سرش تا کسی موهای سیاهِ قشنگش را نبیند. کتاب کلاه نوشته‌ی زولفو لیوانلی ، داستان پسربچه‌ای...

او می‌داند چیزی جز مرگ پیش رویش قرار ندارد. یا باید سرنوشت تلخش را بپذیرد یا به دین حاکمان عثمانی درآید و مسلمان شود؛ در غیر این صورت به یکی از کشته‌های نسل‌کشی ارامنه تبدیل خواهد شد. کتاب در کوه‌های کردستان نوشته‌ی...

کتاب صوتی عشق کولی نوشته‌ی صباح الدین علی ، مجموعه‌ای گلچین‌شده از داستان‌های کوتاه اوست که همگی درون‌مایه‌ای اجتماعی دارند و تصویری از وضعیت فرهنگی و سبک زندگی جامعه‌ی ترکیه در عصر نویسنده را به تصویر...

سعیده نصیرى در کتاب عشق دلیل کافی است داستان‌های کوتاه جمعی از نویسندگان برجسته‌ی ترکیه را گردآوری و ترجمه کرده است. این کتاب بیست داستان کوتاه معاصر از ادبیات ترکیه را در برمی‌گیرد که با مضامین متنوعی...

کتاب رفتنی‌ام یا ماندنی؟ به قلم هاکان منگوچ نویسنده‌ی مشهور اهل ترکیه به رشته‌ی تحریر درآمده است. منگوچ در این کتاب داستان رابطه‌ی عاشقانه‌ی میان آلینا و ارتان را روایت می‌کند و از خلال این داستان و...

کتاب زندگی نو از اورهان پاموک ، روایت داستان کسانی‌ست که با خواندن یک کتاب جدید، دریچه‌ی جدیدی از زندگی را پیش روی خود می‌بینند. این رمان از کتابی سخن می‌گوید که سرآغازی برای ماجراهایی غیرمنتظره و...

کتاب شب‌های طاعون اثر نویسنده‌ی شناخته‌شده‌ی ترکیه‌ای، اورهان پاموک ، به شیوه‌ای پست‌مدرن، تاریخ‌نگاری و داستان‌نویسی را به هم آمیخته‌ است. نویسنده در این رمان مسئله‌ی شیوع طاعون در امپراطوری عثمانی را در...

کتاب معرفت تلخ که توسط نویسنده‌ی ترک انیس باتور نوشته‌ شده است رمانی‌ است بی‌شباهت به هر رمانی که شما خوانده‌اید. رمانی تجربی که مرز بین داستان و واقعیت را کم‌رنگ کرده و همراه شما می‌شود تا در دنیای...

خاورمیانه را نمی‌توان بدون خون و رنج تصور کرد، حتی اگر کودکی کم سن‌وسال باشید و در‌ آرام‌ترین کشورش زندگی کنید. کتاب عصر قوهای زبان بسته ما را به چهل و چند سال پیش می‌برد؛ یعنی زمانی که کنعان اورن، حکومت سلیمان دمیرل را...

اندر و چتین، صمیمی‌ترین دوستان همدیگر هستند، تا اینکه پای دختر جوانی به میان رابطه‌ی دونفره‌ی آنان باز می‌شود. کتاب درماندگی بزرگ ما نوشته‌ی باریش بیچاکچی ، داستانی عاشقانه از ورود دختری درمانده به نام...

دیگر برای گورهای دسته‌جمعی هم جای خالی باقی نمانده. جزیره‌ی پناهجویان لبریز از آوارگان و مردم تُرک، کُرد و ایزدی است که جز پناه بردن به صبر و امید واهی، راهی برای بقا سراغ ندارند. کتاب آب خوردن مورچه نوشته‌ی...

کتاب خروسخوان ، نوشته‌ی یاشار کمال ، سومین داستان از مجموعه‌ی قصه‌ی جزیره است. این نویسنده‌ی ترکیه‌ای در داستان خود یک جزیره‌ی خیالی را خلق می‌کند که افرادی آواره از جنگ به آن پناه برده‌اند و سعی دارند آن...

«پارله وو فرانسه؟». جمعیت هاج و واج به زن فرانسوی خیره شده‌اند. هیچ‌کس نمی‌داند زن چه می‌گوید! کل استانبول بسیج شده‌اند تا به این توریست خارجی کمک کنند، اما اوضاع مدام بدتر می‌شود. کتاب محمود و نگار مجموعه‌ای...

کتاب قلعه سفید اثر اورهان پاموک ، رمانی است که در آن مرز میان هویت‌ها محو می‌شود و پرسشی بنیادین مطرح می‌گردد: «اگر بتوانیم جای دیگری زندگی کنیم، آیا همچنان خودمان خواهیم بود؟» این اثر در ژانر...

کتاب موزه جنگ نمایشنامه‌ای به قلم علی جنید کیلجی اوغلو است. این اثر نمایشی، با بهره‌گیری از ژانر کمدی سیاه با نگاهی طنازانه و نقادانه به مذمت جنگ می‌پردازد. تعدادی گردشگر به دلایلی، مدتی را در یک موزه‌ی...