ادبیات ترکیه: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها

کتاب صوتی بازار سیاه گوجه فرنگی ، داستان طنزی کوتاه به قلم نویسنده و طنزپرداز مشهور ترکیه‌ای، عزیز نسین است. این داستان، به موضوع گران‌فروشی و احتکار می‌پردازد و با زبانی طنز، مسئولین و سیاست‌مداران را...

کتاب صوتی داستان‌های دلنشین از مولانا اثر فاطما جنگیز شامل داستان‌هایی از مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی است که به زبان ساده و امروزی در آمده‌اند تا درک آن‌ها برای مخاطب...

قتل از روی حسادت یا تلاش برای ماندن یک عشق رو به مرگ؟ کتاب صوتی شکوفه‌های گیلاس اثر اینجی آرال روایت زندگی عذری است. زنی که به اتهام قتل همسرش فِردا دستگیر شده و حالا در سکوت سرد سلولش، با نوشتن گذشته،...

کتاب صوتی ملت عشق اثر نویسنده‌ی پرفروش بین‌المللی، الیف شافاک ، روایتی داستان‌وار از پرسوزترین رویارویی تاریخ عرفان، یعنی ماجرای ملاقات مولانا و شمس تبریزی است. نویسنده‌ی این رمان عاشقانه، روایت...

بشنوید از طرف‌دارِ سرسختِ حقوقِ کودکان! کتاب صوتی بچه‌های امروز معرکه‌اند اثر عزیز نسین با صدای گرم آریا گازر و شیدا خلیق روایت می‌شود. این کتاب، مجموعه‌ای است از...

در کتاب صوتی عمه رزا اثر سوگی سویسال شنونده‌ی یک عاشقانه هستید، عاشقانه‌ای متفاوت که با گویندگی مهسا طهماسبی ، چهره‌ی جوان سینما و تلویزیون دنبال خواهید کرد. زندگی «رزا»، به...

یافتن حقیقت زندگی در یک کتاب جادویی! کتاب صوتی هر ملاقات پیامی نهفته دارد اثر هاکان منگوچ از مواجهه‌ی فراواقعی شروع می‌شود. شخصیت اصلی در میانه‌ی یک فضای روحانی با عطر چای زیزفون، جایی که درویشان در حال...

جلال برگشاد خالق کتاب صوتی بابک خرمدین ، قطره‌ای از تاریخ ایران را در ظرف داستان می‌ریزد و از آن اکسیری می‌سازد که هم باب طبع علاقه‌مندان تاریخ است و هم دوست‌داران دنیای ادبیات را با خود همراه می‌کند. پس...

برای نابود کردن هرچیز، اول باید باور به آن را از بین ببری... مینه سوئوت در کتاب صوتی آپارتمان پنج سویم ، به سراغ داستانی پرکشش و وهم‌آلود رفته که ریشه در قصه‌های عامه و قدیمی ادبیات ترکیه دارد. در این...

کتاب صوتی چرا دوستم نداشتی؟ نوشته‌ی زئوس کابادایی ، نویسنده‌ی ترک، پرسه‌ای عاشقانه و عارفانه در ذهن یک عاشق است. مرد جوان که عاشق یاری بی‌وفا شده، از احساساتش نسبت به معشوق و رویارویی با این حقیقت که او...

مشهورترین روانپزشک ترکیه، گلسرن بودایجی اوغلو ، در کتاب صوتی صدای زندگی به بیان داستان‌هایی تأثیرگذار از زندگی پردرد و رنج افرادی می‌پردازد که درست از جنس خود ما هستند. او در تلاش است تا با روایت...

الیف شافاک ، یکی از نویسندگان برجسته و البته جنجال‌برانگیز ترکیه، در کتاب صوتی فکر نکن تنهایی ، مخاطب را به سفری شخصی و روشن‌گرانه به درونیاتش دعوت می‌کند و با ذهنی باز و بی‌محدودیت، در میان موضوعات مختلف...

کتاب صوتی زن‌های منطقی خطرناک‌ترند! اثری از عزیز نسین ، طنزنویس شهیر ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه، راویِ حکایتِ مردی است که تجربه‌ی زندگیِ مشترک خود را با همسرش برای جوانی در شرفِ ازدواج شرح می‌دهد...

کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟ اثری از عزیز نسین ، طنزنویس و مترجم پرکار و جایزه‌برده‌ی اهلِ ترکیه است. عزیز نسین در داستان کوتاه مگه تو مملکت شما خر نیس راویِ حکایتِ سفر یک کارشناسِ فرش آمریکایی به...

کتاب صوتی مجموعه هفت جلدی آثار هاکان منگوچ برخی از بهترین آثار این نوازنده و موسیقیدان، سخنران و نویسنده‌ی محبوب و پرآوازه‌ی اهل ترکیه را در بر دارد. هاکان منگوچ که از کودکی با آموزه‌های معنوی و عرفانی و...

پیچ و تاب میان خاطرات و حسرت‌ها، آمد و شد میان آرزوها و امیدهای بربادرفته و حرکتی پاندول‌وار بین زمان حال و گذشته. اورهان پاموک ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، در کتاب صوتی خانه خاموش که نامزد دریافت...

کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن می‌گیره! اثری از عزیز نسین ، طنزپرداز برجسته و نویسنده‌ی تأثیرگذار اهل ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه به روایت جدال‌ها و تلاطم‌های مضحک زندگیِ یک خانواده‌ پس از درگذشتِ...

کتاب صوتی گوسفندی که گرگ شد ، اثری از عزیز نسین ، نویسنده و طنزپرداز پرآوازه‌ی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، راویِ حکایت گوسفندانی است که تابِ تحملِ ظلم و ستمی که چوپان‌شان به آن‌ها روا می‌دارد را...

کتاب صوتی هیچ غلطی نمی‌تونی بکنی! اثری از عزیز نسین ، طنزپرداز برجسته و نویسنده‌ی پرکار و پرآوازه‌ی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، داستان زندگی فردی را روایت می‌کند که به دلیل روابطی که دارد، خود...

کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد! اثری طنزآمیز از نویسنده‌ی پرکار ترکیه، عزیز نسین است. نسین در این داستانِ کوتاه، راویِ حکایتی گیرا و جالبِ توجه از عواقبی است که خودخواهی و احساس عدم نیاز به...

کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم! اثری از عزیز نسین ، نویسنده و طنزپرداز پرآوازه‌ی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، راوی حکایت نقشه‌ها و حیله‌گری‌هایی است که در نهایت، بدون آنکه نتیجه‌ای در بر داشته...

کتاب صوتی هر خوشگلی یک اخلاقی داره! اثری از عزیز نسین ، طنزپرداز شهیر ترکیه و جهان است. نسین در این داستانِ کوتاهِ طنز، راویِ حکایت مردی است که تجربه‌ها‌ی زندگی خود را با همسرانش برای جوانی که در شرفِ...

کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف! ، نوشته‌ی عزیز نسین ، نویسنده‌ی مشهور اهلِ ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه، راویِ حکایتِ مردی است که همیشه از او خواسته شده زبان به دهان گرفته، حرفی نزند و سخنی...

کتاب صوتی کارخانه بچه سازی اثری شنیدنی از عزیز نسین ، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه راوی حکایتِ زن و مردی است که با فقر دست به گریبان‌اند و این فقر، پیامدهای عجیب، ناخواسته و...

کتاب صوتی خودشونم نمی‌دونن برای چی دعوا می‌کنن! اثری از عزیز نسین ، نویسنده‌ی تأثیرگذار و بین‌المللی ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه راوی حکایتِ مسافرانِ یک اتوبوس است که به کشمکش و جدالی عجیب گرفتار...

در کتاب صوتی ارکستر زباله‌های شهرداری بی اوغلو ، داستان سیاسی و تحسین‌شده‌ی کنان اورهان ، به کوچه‌های تنگ و باریک استانبول پا می‌گذاریم، جایی که راوی لاغر و تکیده‌ی داستان مشغول جارو زدن زباله‌هاست. عابرین...

در دوران کودتای نظامی در دهه‌ی هشتاد میلادی در ترکیه، فضای بسته و محدود اجتماعی و سیاسی از نگاه کودکی در زندان روایت می‌شود. فریده چیچک اوغلو در کتاب صوتی اوچورتمانی وورماسینلار داستانی با الهام از...

کتاب صوتی عشق کولی نوشته‌ی صباح الدین علی ، مجموعه‌ای گلچین‌شده از داستان‌های کوتاه اوست که همگی درون‌مایه‌ای اجتماعی دارند و تصویری از وضعیت فرهنگی و سبک زندگی جامعه‌ی ترکیه در عصر نویسنده را به تصویر...

اورهان پاموک ، در کتاب صوتی پدرم به شرح مختصری از زندگی خود و پدرش می‌پردازد، پدری که در دوران کودکی او و خانواده‌اش را ترک کرده است اما با این وجود هنوز برای اورهان عزیز...

کتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید) ، یکی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین رمان‌های قرن بیست‌ویکم محسوب می‌شود. کتابی که بیش از پانصدبار به تجدید چاپ رسیده و به اکثر زبان‌های دنیا ترجمه شده است. نثر گیرا، روان و عاشقانه‌‌ی...

کتاب صوتی ملت عشق (چهل قانون عشق) اثر شگفت‌انگیز الیف شافاک ، داستان زندگی آرام و یکنواخت زنی به نام اِللا است که خود را درگیر اندیشه‌های عرفانی شرقی می‌کند. این اثر در چند سال اخیر بیش از 500 بار به...

کتاب صوتی ملت عشق اثر الیف شافاک یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های متعلق به ادبیات ترکیه، داستانی از دل‌دادگی و عشق است که تاریخ نمی‌شناسد؛ عشقی که با انسان زاده شده و تا بشر بر زمین هست نیز به حیات خود ادامه...

کتاب صوتی نام من سرخ اثر اورهان پاموک، نویسنده ترک زبان معاصر و برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۶ است که بخشی از تاریخ ترکیه در زمان امپراتوری عثمانی را روایت می‌کند. هم‌چنین این کتاب نقاط مشترک تاریخ...

کتاب صوتی آه، ما الاغ‌ها! یکی از آثار مشهور عزیز نسین ، نویسنده‌ی بلندآوازه‌ی ترک است که ده داستان کوتاه و شنیدنی را با زبان طنز روایت می‌کند و به مسائل سیاسی و اجتماعی گوناگونی اشاره...

اثری جذاب و پرفروش از ادبیات معاصر ترکیه! کتاب صوتی رز گمشده رمانی شنیدنی به قلم سردار ازکان است؛ نویسنده‌ای که با نگارش این داستان و انتشار آن در سال 2003 شهرتی قابل توجه برای خود دست و پا کرد. او در...

گزیده‌ای شنیدنی از داستان‌های نویسنده‌ی محبوب ترک‌ زبان! در کتاب صوتی داستان‌هایی از عزیز نسین ، به پنج قصه‌ی منتخب و شنیدنی از این نویسنده‌ی نامدار و طنزپرداز قهار گوش خواهید سپرد. همچون سایر آثار نسین، داستان‌های...

الیف شافاک نویسنده‌ی مشهور رمان ملت عشق، در کتاب صوتی اسکندر ، ماجرای خانواده‌ای را روایت می‌کند که از فلات مرکزی ترکیه به استانبول و بعد از آن به لندن مهاجرت می‌کنند. این کتاب با نگاهی انتقادی به...

کتاب صوتی سه دختر حوا اثر پرفروش الیف شافاک ، به روایت زندگی سه دختر با شخصیت‌های مختلف از کشور‌های گوناگون می‌پردازد که جهت تحصیل به دانشگاه آکسفورد آمده‌اند و در آن‌جا با یکدیگر آشنا...

کتاب صوتی رفتنی‌ام یا ماندنی؟ رمانی به قلم نویسنده‌ی مشهور ترکیه‌ای، هاکان منگوچ است. داستان این رمان، درباره‌ی عشق بین آلینا و ارتان است و هاکان منگوچ با نشان دادن مشکلاتی که در رابطه‌ی بین این دو شخصیت...

کتاب صوتی کتاب سیاه نوشته‌ی اورهان پاموک نویسندهٔ برندهٔ جایزه نوبل ادبیات، داستان معمایی و جذاب مردی را روایت می‌کند که برای برگرداندن همسر گم‌شده‌اش کارهای خارق‌العاده‌ای از او سر می‌زند و سرتاسر شهر...

نیازی کلوش نویسنده‌ی ترک‌تبار در کتاب صوتی بوی خوش عشق ، با زبانی لطیف و زنانه حکایت زندگی شخصی خود را روایت می‌کند. هم‌چنین از علاقه عمیقی که به ایران، ادبیات و فرهنگ آن...

کتاب صوتی محمود و نگار گزیده‌ای است از بهترین داستان‌های طنز عزیز نسین ، که ارسلان فصیحی آن‌ها را از کل آثارش انتخاب و ترجمه کرده است. در کتاب محمود و نگار (Mahmut ile Nigâr) جدای از جذابیت‌های...

کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟ مجموعه داستانی نوشته‌ی عزیز نسین و ترجمه‌‌ی ارسلان فصیحی است و با صدای گرم و دل‌نشین آرمان سلطان زاده روایت شده است. کتاب حاضر شامل بهترین داستان‌های طنز عزیز نسین بوده...