معرفی و دانلود رایگان کتاب صوتی ارکستر زباله‌های شهرداری بی اوغلو

معرفی کتاب صوتی ارکستر زباله‌های شهرداری بی اوغلو

در کتاب صوتی ارکستر زباله‌های شهرداری بی اوغلو، داستان سیاسی و تحسین‌شده‌ی کنان اورهان، به کوچه‌های تنگ و باریک استانبول پا می‌گذاریم، جایی که راوی لاغر و تکیده‌ی داستان مشغول جارو زدن زباله‌هاست. عابرین بدون توجه از کنار این زباله‌ها گذر می‌کنند، اما تنها زنِ رفتگر می‌داند لابه‌لای این وسایل شکسته و دور ریخته شده، چه اشیاء ارزشمندی پیدا می‌شوند. اثری که پیش روی خود دارید عنوان بهترین داستان‌های کوتاه سال 2022 به انتخاب اندرو شان گریر را به دست آورده است.

درباره‌ی کتاب صوتی ارکستر زباله‌های شهرداری بی اوغلو

ممکن است تا امروز کلکسیون‌های زیادی به چشم دیده باشید، اما کم‌تر کسی با یک کلکسیون از زباله‌ها رو‌به‌رو شده است. با این حساب می‌توان راوی کتاب صوتی ارکستر زباله‌های شهرداری بی اوغلو (The Beyoğlu Municipality Waste Management Orchestra) را یک مجموعه‌دار دانست؛ مجموعه‌داری که آه در بساط ندارد! کنان اورهان (Kenan Orhan)، داستان‌نویس اهل ترکیه، زندگی ساده‌ی یک رفتگر در گوشه‌های متروک شهر را به ایده‌ای ناب برای خلق یک شاهکار داستان کوتاه تبدیل می‌کند.

زباله‌دان‌های «بی‌اوغلو» چه رازی در دل دارند؟

داخل سطل‌های زباله، اشیاء عجیب‌وغریب بسیاری پیدا می‌شود. برای این کار باید با دقت به داخل آن نگاه بیندازید و حتی محتویاتش را به دقت زیرورو کنید. راوی داستان صوتی ارکستر زباله‌های شهرداری بی اوغلو در این کار مهارت زیادی دارد؛ در حقیقت سروکار داشتن با زباله‌ها بخشی از شغل اوست. مردم، هر چیزی را که دور می‌اندازند، «زباله» می‌نامند، حتی اگر آن وسیله برگه‌های از یک کتاب یا نت موسیقی، یا حتی یک کتاب یا ساز شکسته باشد. زنِ رفتگر این‌طور فکر نمی‌کند.

راوی داستان ارکستر زباله‌های شهرداری بی اوغلو، قدر وسایل ارزشمند را می‌داند؛ آن‌ها را با دقت جدا می‌کند و گوشه‌ی زیرشیروانی خانه‌اش می‌چیند. کتاب‌ها و سازها، آهسته و اندک روی هم جمع می‌شوند و از خانه‌ی محقر راوی یک گنجینه‌ی هنری اساسی می‌سازند. این در حالی است که حکومت دیکتاتور هر روز عرصه را به مردم تنگ می‌کند. مأموران کتاب‌های بیشتری را می‌سوزانند و دولت سازهای بیشتری را ممنوع می‌کند. تعداد سازها و کتاب‌های شهر هرروز کمتر می‌شود و از طرفی زن رفتگر گنج‌های تازه‌ای بین زباله‌ها پیدا می‌کند.

ارکستر زباله‌ها: سمفونی هنر در دل خفقان

کنان اورهان، به خوبی توانسته ذوق و خلاقیت خود را با سوژه‌ی سیاسی و نمادین داستان ترکیب کند و از آن ماجرایی پرکشش و در عین حال تأمل‌برانگیز بسازد. تناقض میان زندگی سراسر معنای راوی با دیستوپیایی که به پوچی و ویرانی دچار شده، پررنگ‌ترین نکته‌ی قوت داستان است؛ همچنین ترکیب فضای خفقان‌آور ماجرا با چاشنی وقایع سورئال و جادویی، همان نکته‌ای است که این داستان اجتماعی را به اثری ماندگار در ذهن مخاطب تبدیل می‌کند. پیشنهاد می‌کنیم شما نیز با دانلود کتاب صوتی ارکستر زباله‌های شهرداری بی اوغلو، تجربه‌ای خاص و متفاوت از مرور داستان‌های کوتاه برتر دنیا برای خود بسازید.

این اثر با تلاش نشر صوتی ترانه پدرام و همکاری انتشارات خانه‌ی رود به چاپ رسیده و با صدای گرم مطهره سادات موسوی و جمعی دیگر از گویندگان حرفه‌ای به گوش شما می‌رسد. همچنین ترجمه‌ی این اثر کاری است از ناهید رسولی.

کتاب صوتی ارکستر زباله‌های شهرداری بی اوغلو برای شما مناسب است اگر

• می‌خواهید از شنیدن یک داستان سیاسی و اجتماعی با فضاسازی پادآرمان‌شهری لذت ببرید.
• پیگیر آثار معاصر ادبیات ترکیه و داستان‌های کوتاه و مدرن آن هستید.
• از کشف نمادها و معانی پنهان در دل یک ماجرای فلسفی و انتقادی لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب صوتی ارکستر زباله‌های شهرداری بی اوغلو می‌شنویم

داخل کابین کامیون نشسته بودیم و از سرِ کار برمی‌گشتیم. شیشه‌های ماشین پایین بود و به صدای آواز پرندگان که با نسیم همراه بود گوش می‌دادیم.

ناگهان مهمت گفت: «فردا سرمون شلوغه. پس‌فردا و پس‌اون‌فردام همین‌طور.» و گفت شاید نفر چهارمی به کامیونمان اضافه کنند. اما این نفر را کجا باید جا می‌دادیم؟

مهمت گفت دولت یک بیانیهٔ دیگر صادر کرده، بسیار سخت‌گیرانه‌تر از بیانیه‌های قبلی. به همین دلیل مردم چاره‌ای ندارند جز این‌که نیمی از وسایل زندگیشان را دور بریزند. از مهمت پرسیدم آیا من هم باید چیزی را دور بریزم؟

- تو که چیزی نداری.

- اما من دارم. باید یه چند تا از کتابایی که نگه داشته بودمو بسوزونم. مایه‌ی خجالته، این همه نگهشون داشتم که الان بسوزونمشون.

- هنوز ننداختیشون دور؟

- نه، اما بعضیاشون گم‌وگور شدن، انگار روحی چیزی برشون داشته باشه. کل شب واسشون گریه کردم.

فهرست مطالب کتاب صوتی