معرفی و دانلود کتاب صوتی ارثیه

معرفی کتاب صوتی ارثیه

ویرجینیا وولف در کتاب صوتی ارثیه، داستان مردی را روایت می‌کند که بعد از مرگ همسرش، واقعیت‌های تکان‌دهنده‌ای را درباره‌ی او می‌فهمد. این داستان کوتاه تنها چند دقیقه وقت شما را خواهد گرفت، اما در انتها شما را با سؤالاتی تنها خواهد گذاشت که تا مدت‌ها ذهنتان را مشغول خواهند کرد.

درباره‌ی کتاب صوتی ارثیه

چند روزی می‌شود که گیلبرت، همسرش آنجلا را در یک حادثه‌ی تصادف از دست داده است. راننده‌ای که با او تصادف کرده دستگیر شده و مشخص شده که حادثه ناشی از بی‌احتیاطی خود آنجلا بوده. ظاهراً پرونده‌ی این ماجرا بسته شده، اما گیلبرت احساس می‌کند بعضی چیزها عجیب است. ویرجینیا وولف (Virginia Woolf) در کتاب صوتی ارثیه (The Legacy) مانند دیگر آثار خود از مرگ استفاده کرده است. مرگی که همراه با خود سکوت، ابهام و رازآلودگی را به همراه می‌آورد.

در کتاب صوتی ارثیه، اثر ویرجینیا وولف، با گیلبرت همراه شده و آرام‌آرام متوجه می‌شویم که مسائل آن‌طور که به نظر می‌رسند نیستند. چطور می‌شود آنجلا پیش از مرگ خود برای همه‌ی عزیزان و بازماندگانش یادگاری‌هایی کنار گذاشته باشد؟ مگر او می‌دانسته که قرار است بمیرد؟

از بین این یادگاری‌ها، ارثیه‌ی آنجلا برای شوهرش دفترچه‌ی خاطرات خود بوده است. گیلبرت با احساس محبت و دلگرمی نسبت به این یادگاری، دفترچه را باز می‌کند و شروع به خواندن آن می‌کند. اما ارثیه‌ی همسر مهربان و دوست‌داشتنی‌اش برای او چیزی نیست که او فکرش را می‌کرده. دفترچه‌ی خاطرات هرچه جلوتر می‌رود، عجیب‌تر و مبهم‌تر می‌شود.

کتاب صوتی ارثیه که از داستان‌های کوتاه ویرجینیا وولف است، دربردارنده‌ی مهم‌ترین ویژگی‌های سبک او یعنی نوگرایی، درون‌مایه‌های فمینیستی و کشف و توصیف تأملات و احساس‌های درونی انسان است. او در این داستان کوتاه صوتی، مهارت خود در همراه کردن ما با احساسات دو شخصیت اصلی داستان در چند صفحه‌ی کوتاه را به رخ می‌کشد. ویرجینیا وولف آن‌قدر واقع‌گرایانه و ضمنی جنبه‌های مختلف شخصیت گیلبرت را به نمایش می‌گذارد که باید خیلی دقت کنیم تا بفهمیم که او چه مرد مغروری است. مردی که نه همسرش را هم‌رتبه با خودش می‌دانسته و نه کارمندان و زیردستانش را.

از طرف دیگر ویرجینیا وولف در کتاب صوتی ارثیه در قالب چند جمله در یک دفترچه‌ی خاطرات که حتی گاهی بسیار پراکنده‌اند، قادر است شخصیت یک زن و آشفتگی و درگیری‌ها و احساسات او را برای ما قابل لمس کند. کتاب صوتی ارثیه را نشر صوتی نوین کتاب گویا با صدای علیرضا ناصحی و براساس ترجمه‌ای از نازنین عظیمی منتشر کرده است.

درباره مجموعه روایت آواهای سوپرانو

نشر صوتی نوین کتاب گویا تعدادی از آثار برگزیده‌ی ادبیات جهان گلچین کرده و آن‌ها را در قالب کتاب صوتی و با عنوان مجموعه‌ی روایت آواهای سوپرانو به انتشار رسانده است. این مجموعه شامل داستان‌های کوتاه صوتی از برترین داستان‌نویسان ایران و جهان مانند صادق هدایت، ابراهیم گلستان، دینو بوتزاتی، آنتون چخوف، جووانی ورگا و ارنست همینگوی است.

کتاب صوتی ارثیه برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب صوتی ارثیه برای تمام علاقه‌مندان و مخاطبان ادبیات جهان، به‌خصوص علاقه‌مندان به داستان کوتاه مناسب است. اگر تابه‌حال دیگر آثار ویرجینیا وولف را خوانده یا شنیده‌اید، این داستان او را هم از دست ندهید.

با ویرجینیا وولف بیشتر آشنا شویم

آدلاین ویرجینیا وولف (Adeline Virginia Woolf) سال 1882 در خانواده‌ای مرفه و آشنا با ادبیات متولد شد. او که نویسنده، منتقد و فمینیست مشهوری بود، به‌عنوان یکی از پیشگامان نویسندگی به سبک جریان سیال ذهن شناخته می‌شود. ویرجینیا وولف تقریباً تمام زندگی خود را درگیر بیماری و آشفتگی‌های روانی جدی بود و حتی دو‌بار اقدام به خودکشی کرد. شاید یکی از علل مهم مشکلات او را بتوان مرگ‌های پی‌درپی اعضای خانواده و عزیزانش نامید که هضم هر کدام از آن‌ها برای او بسیار دشوار بود. بااین‌حال ویرجینیا وولف از آن دسته افرادی بود که با وجود همه‌ی این مشکلات و بیماری خود، دست به خلق آثاری مهم می‌زنند و دشواری‌های زندگی‌شان را تبدیل به منبع قدرت و الهام خود می‌کنند. او از آن دسته آدم‌هایی بود که نامشان با آثار درخشانشان و در کنار مشکلات بزرگشان ثبت می‌شود.

سرانجام ویرجینیاوولف در سال 1941 در انگلستان از دنیا رفت. «اتاقی از آن خود»، «خانم دالاوی»، «به‌سوی فانوس دریایی»، «اتاق جیکوب» و «موج‌ها» ازجمله آثار منترشده‌ی او هستند.

در بخشی از کتاب صوتی ارثیه می‌شنویم

گیلبرت از قلم افتاده بود. نامش کمتر دیده می‌شد. از شدت علاقه‌اش کاسته شده بود. برخی نوشته‌ها برایش نامفهوم بود. مثلاً:

«در مورد سوسیالیسم حسابی با بی ام بحث کردم.»

بی ام که بود؟ نمی‌توانست ادامه‌ی حروف اول را پیدا کند. به نظرش آمد شاید نام زنی باشد که او را در یکی از کمیته‌هایش دیده بود.

«بی ام به طبقات مرفه و بالای جامعه توپید. بعد از جلسه با بی ام پیاده تا خونه رفتیم. سعی کردم متقاعدش کنم، اما اون خیلی افراطیه.»

پس بی ام یک مرد بود. شک ندارم یکی از همان بود. آن‌ها که به خودشان می‌گویند انتلکتوئل. همان‌ها که به قول آنجلا خیلی تندرو و افراطی‌اند. ظاهراً آنجلا از او دعوت کرده بود تا به دیدنش برود.

فهرست مطالب کتاب صوتی