معرفی و دانلود کتاب داستان‌هایی با عطر یاسمن

معرفی کتاب داستان‌هایی با عطر یاسمن

درباره‌ی کتاب داستان‌هایی با عطر یاسمن

کتاب داستان‌هایی با عطر یاسمن (Yasemin Kokulu Hikayeler) نوشته‌ی اندر هالوک درینجه (Ender Haluk Derince) مجموعه‌ای از 55 داستان کوتاه و انگیزشی است که با نگاهی لطیف و انسانی، تجربه‌های ساده اما عمیق زندگی روزمره را روایت می‌کند. این کتاب بیش از آنکه بر پیچیدگی‌های داستانی یا حوادث خارق‌العاده تکیه کند، بر احساسات انسانی، پیوندهای عاطفی و لحظاتی تمرکز دارد که در ظاهر کوچک‌اند اما تأثیری ماندگار بر ذهن و دل خواننده می‌گذارند.

ساختار کتاب داستان‌هایی با عطر یاسمن به‌گونه‌ای است که هر داستان به‌صورت مستقل قابل خواندن است، اما در مجموع، همه‌ی آن‌ها در فضایی مشترک و در پس‌زمینه‌ی امید، عشق، مهربانی و همدلی به هم پیوند می‌خورند. برخی داستان‌ها از زبان اول‌شخص روایت می‌شوند و به همین دلیل، صمیمیت و نزدیکی بیشتری با مخاطب ایجاد می‌کنند؛ در حالی که روایت‌های سوم‌شخص، امکان نگاهی گسترده‌تر به روابط انسانی و موقعیت‌های اجتماعی را فراهم می‌آورند. این تنوع زاویه دید باعث می‌شود خواننده با لایه‌های مختلف تجربه انسانی روبه‌رو شود و هر داستان را از دریچه‌ای تازه ببیند.

خودِ واقعی‌ات را بیاب، در داستان‌هایی با عطر یاسمن

فضای زمانی و اجتماعی داستان‌ها اغلب به دورانی بازمی‌گردد که زندگی با سرعت کمتری جریان داشت و روابط انسانی ساده‌تر، عمیق‌تر و ملموس‌تر بودند. دورانی که ارتباط‌ها بیشتر بر پایه‌ی گفت‌وگوهای رو‌در‌رو، همدلی و حضور واقعی شکل می‌گرفت. نویسنده با بازآفرینی این فضا، نوعی حس نوستالژی آرام و دلنشین را در دل روایت‌ها می‌نشاند و خواننده را به بازاندیشی درباره‌ی کیفیت روابط انسانی در زندگی امروز دعوت می‌کند.

در هر داستان، یکی از تجربه‌های مشترک انسانی برجسته می‌شود؛ از دلبستگی‌های خانوادگی و دوستی‌های صمیمانه گرفته تا مواجهه با بیماری، فقدان، فقر و رنج، و در کنار آن، شادی‌های کوچک و گاه فراموش‌شده‌ی روزمره. آنچه این روایت‌ها را متمایز می‌کند، پرهیز از اغراق و شعارزدگی است. اندر هالوک درینجه با زبانی ساده، روان و صادقانه، اجازه می‌دهد خودِ موقعیت‌ها و احساسات، پیام داستان را منتقل کنند. کتاب داستان‌هایی با عطر یاسمن را شهرزاد صدر به فارسی برگردانده و نشر گویا آن را منتشر کرده است.

کتاب داستان‌هایی با عطر یاسمن برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌های کوتاهِ واقع‌گرا با محوریت احساسات انسانی علاقه‌مندید.
• از روایت‌های ساده اما تأثیرگذار درباره‌ی امید، عشق و مهربانی لذت می‌برید.
• دوست دارید تجربه‌های روزمره‌ی زندگی را با نگاهی انسانی و تأمل‌برانگیز بخوانید.
• به فضاهایی صمیمی و نوستالژیک، پیش از غلبه‌ی فضای مجازی بر روابط انسانی، گرایش دارید.
• خواندن داستان‌هایی درباره‌ی خانواده، دوستی، فقدان و شادی‌های کوچک برایتان الهام‌بخش است.
• به دنبال کتابی آرام، کوتاه و مناسب برای خواندن پراکنده در زمان‌های استراحت هستید.

در بخشی از کتاب داستان‌هایی با عطر یاسمن می‌خوانیم

عصر یک روز گرم تابستانی در بالکن نشسته بودم و از آفتاب لذت می‌بردم. وقتی که داشتم روزنامه را می‌خواندم متوجه شدم که نزدیک روز پدر هستیم. راستش نه روز مادر و نه روز پدر هیچ معنای خاصی برای من ندارد. همیشه فکر می‌کردم این روزها کاملاً منشأ و هدف تجاری دارند.

بعد از اینکه روزنامه را به کناری گذاشتم، نگاهم به قاب عکس پدرم افتاد. در این عکس پدرم دستانش را روی شانه‌ی من انداخته بود. وقتی به این عکس که خواهرم آن را عکاسی کرده بود نگاه می‌کردم کاملاً متوجه شباهت خودم و پدرم می‌شدم. همان لحظه با خودم گفتم که تماسی بگیرم و حال و احوال پدر و مادرم را بپرسم.

قاب عکس را در دستم گرفته و از نزدیک به آن نگاه کردم. واقعاً هم خیلی پدرم را دوست داشتم، آن نگاه همیشگی که به‌خاطر نور خورشید چشمانش را جمع کرده بود به من خیره شده بود...

پدرم که آدم بسیار پرهیجان و با شور و نشاطی بود دائماً در ساحل با من می‌دوید و به من شنا یاد می‌داد. اما بعد از اینکه قلبش را عمل کرد، زندگی آرام‌تری را در پیش گرفت.

این اواخر هم مجبور شده بود که از سمعک استفاده کند.

زنگ تلفن به صدا درآمد و پدرم گوشی را برداشت و فریاد زد: «بفرمایید.» صدای مادرم هم می‌آمد که از آن‌طرف می‌گفت: «سمعکت را در گوشت بگذار و بعداً حرف بزن.»

فهرست مطالب کتاب

مقدمه‌ی مترجم
زیبایی درون
لبخند بزن
دلبستگی چارلی
هدیه‌ی باارزش
دیدن به جای او
محبت بی‌پایان
نوازشی از صمیم قلب
تماس تلفنی
هر کاری که لازم باشد انجام می‌دهم
زودتر بگو که دوستش داری
ادویه‌ی اسرارآمیز
زندگی انتخاب است
عشق تعریف‌شدنی نیست
یک اسباب‌بازی کوچک
ثروت واقعی
یک لبخند
بادکنک‌های رنگارنگ
عکسی در کیف پول
نامه‌ی آخر
شبی کنار تخت
جعبه‌ی سیاه کوچک
اضافه‌کردن عشق
چای روز مادر
تکلیف هِنری
به صدای قلبتان گوش دهید
ارباب بادها
با جان‌ودل گوش‌دادن
اشتراک‌گذاری لبخند
فقط پنج دقیقه‌ی دیگر
در کنار برکه
وقت‌گذاشتن برای زندگی
دزد دریایی
بابی
مردی با قلبی بزرگ
لحظات جادویی
مصمم باش
آیا شما ثروتمند هستید؟
زندگی
بال‌های شکسته
من یک معلم هستم
معجزه‌ی برف
حادثه‌ای تلخ
خانه‌ی خالی
اگر می‌توانستم فرزندم را دوباره تربیت کنم
در حال بهبودی هستم
نوشتن روی شن
اسرار رازداری
توده‌ی برگ‌ها
مهمان ناخوانده
ارزش کتاب
ادامه‌دادن به زندگی
گل نرگس
روز پدر
رؤیاهایی که در هر سنی داریم
آرزویی ساده