کتاب ترس از کاغذ ، اثر نویسنده‌ی ایتالیایی، سوزانا تامارو داستانی برای کودکان و نوجوانان است. نویسنده در این کتاب، قصه‌ای را بر مبنای تفاوت دیدگاه‌های پسربچه‌ای با والدینش، روایت می‌کند. در این داستان...
کتاب طنزآوران جهان نمایش 16 که توسط داریوش مودبیان گردآوری شده است، به آثار کارلو گولدونی ، نمایشنامهنویس مشهور و تأثیرگذار ایتالیایی اختصاص دارد. در این کتاب دو نمایش‌نامه‌ی کمدی از این نویسنده به...
کتاب ده داستان کوتاه از دینو بوتزاتی گزیده‌ای از بهترین داستان‌های این نویسنده‌ی سرشناس ایتالیایی و برنده‌ی جایزه‌ی استرگا است. دینو بوتزاتی یکی از متفاوت‌ترین نویسندگان ایتالیایی بود که در ژانرهایی چون...
شهر رم با جاذبه‌های بی‌شمارش، این بار در کتاب خانه پرنور تبدیل به قهرمانی منحصر به فرد شده که در هر داستان وجه تازه‌ای از خود را نشان می‌دهد. جومپا لاهیری در این مجموعه داستان با محوریت قرار دادن رم...
کتاب آنجا رو که دل تو را می‌خواند اثری از سوزانا تامارو است. در این رمان حکیمانه شنونده‌ی بازگویی خاطرات یک زن مسن در نامه‌ای به نوه‌اش هستید. این کتاب که پرفروش‌ترین رمان ایتالیایی در قرن بیستم نامیده...
روایت‌های بسیاری از بازماندگان آشویتس شنیده‌ایم. اما داستانی که پریمو لوی در کتاب آتش بس تعریف می‌کند، چیز دیگری است. کتابی که به قول ایتالو کالوینو، پس از ایلیاد مرگبار اردوگاه، اودیسه‌ی بازگشت را روایت...
کتاب سرزمین خاکسترها و الماس‌ها خودزندگینامه‌ی یوجینیو باربا و نامه‌هایی از یرژی گروتفسکی به باربا را در دل خود جای داده است. نویسنده در این کتاب به بازگویی داستان دوستی و همکاری خود با گروتفسکی در دنیای...
در سرزمینی که خاکش رازها را بهتر از آدم‌ها پنهان می‌کند، تکه‌های یک جسد از دل زمین بیرون می‌آید و سکوت سیسیل را در هم می‌شکند. کتاب مزرعه‌ی کوزه‌گر اثر آندره آ کامیلری داستان جنایتی است هولناک که آزمونی...
کتاب سر میز گرگ نوشته‌ی روزلا پوستورینو ما را به جایی دعوت می‌کند که حتی اگر از هیتلر متنفر هم باشیم، باز هم حس کنجکاوی ما اجازه نمی‌دهد تا دعوت به چنین جایی را رد کنیم. این داستان در یک سربازخانه سپری...
کتاب بانو آمالیا مجموعه‌ای از سه داستان کوتاه نوشته‌ی الزا مورانته است که با فضاسازی شاعرانه و شخصیت‌پردازی عمیق، دنیایی از شگفتی و رویا را به تصویر می‌کشد. این کتاب با روایت‌هایی خیال‌انگیز و توصیف‌های...
در کتاب داستان اضطراب من ، داریا بینیاردی قصه‌ای می‌گوید که می‌خنداند، می‌گریاند و سوالی مهم می‌پرسد؛ شما تا کجا خودتان را تحمل می‌کنید؟ شاید فکر می‌کنید زندگی‌تان را می‌شناسید؟ لئا هم همین فکر را می‌کرد...
دکتر محمد حسین رمضان کیایی در کتاب شعر معاصر ایتالیا ، مجموعه‌ای از اشعار مدرن شاعران معاصر ایتالیایی را گردآوری و ترجمه کرده است. تلاش مؤلف در کتاب پیش رو این بوده که تمامی شاعران تأثیرگذار معاصر کشور...
کتاب تنهایی اعداد اول ، داستانی دراماتیک و سرشار از احساسات، اولین رمان نویسنده‌ی جوان، پائولو جوردانو است که به بیش از 30 زبان ترجمه و منتشر شده است. این اثر روایتگر سرگذشت و ارتباط دو شخص است که هیچ‌وقت...
کتاب روزی روزگاری در آمریکا فیلمنامه‌ای جنایی و وسترن به قلم سرجو لئونه و گروهی از فیلمنامه‌نویسان است و فیلمی مشهور به همین نام از روی آن ساخته شده. این کتاب داستان زندگی مردی به نام نودلز را روایت...
به‌راستی چه می‌شد اگر می‌توانستیم زندگی خسته‌کننده و ماشینی خود را با یک هویت جدید و ثروتی هنگفت به پایان ببریم؟ کتاب مرحوم ماتیا پاسکال به قلم نویسنده‌ی درخشان قرن بیستم، لوئیجی پیراندلو ، داستان قهرمانی...
کتاب کت چرمی مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه به قلم چزاره پاوزه ، نویسنده و شاعر نامدار ایتالیایی، است. این کتاب شامل پنج داستان کوتاه است که همانند دیگر آثار نویسنده با رویکردی رئالیستی و در عین حال نثری...
روبرتو پیومینی در کتاب ماتی و پدربزرگ داستان پسری هشت‌ساله به نام ماتی را روایت می‌کند که همراه با پدربزرگش که بیمار است و به نظر می‌رسد چیز زیادی به پایان عمرش نمانده، راهی گردشی یک‌روزه می‌شود. در...
کتاب داستان‌های کوتاه جهان: شکار مجموعه‌ای به قلمِ نُه نویسنده از ملل مختلف است. تنوع در ملیت‌ها موجبِ تنوع در مضامین و سبک زبانی قصه‌ها شده و کتاب را تبدیل به اثری ارزشمند کرده که طیف گسترده‌ای از سلیقه‌ها را خشنود و به...
روزلا پوستورینو در کتاب سر میز گرگ ، که از ماجراهایی واقعی الهام گرفته شده، روایتگر داستان زنانی است که انتخاب شده‌اند تا ابتدا غذای هیتلر را بچشند و پیش‌مرگ او شوند. این کتاب روایت زندگی ده زن آلمانی...
کتاب سوفیا همیشه سیاه می‌پوشد ، مجموعه‌ای از داستان‌هایی درباره‌ی زنی به نام سوفیاست، که از زمان تولد تا سی‌سالگی او را روایت می‌کنند و از زنانی می‌گویند که نقش‌های پررنگی در زندگی سوفیا ایفا کرده‌اند. داستان‌های...
کتاب شعله مرموز ملکه لوآنا ، اثری‌ست در رابطه با بزرگداشت گذشته و خاطرات روزهای دور، که هویت انسان را شکل می‌دهند. با این اثر از اومبرتو اکو سفری خواهیم داشت به تاریخ ایتالیا و در طول این سفر گریزی نیز به...
کتاب رویای ارواح مجموعه‌ای شامل هفت داستان کوتاه به قلم نویسندگانی برجسته از سرتاسر جهان است. داستان‌های «حمله‌ی موفقیت‌آمیز»، «راج زمستانی» و «نامه» که در این کتاب حاضرند، به ترتیب به...
مجموعه‌ای از مقالات و یادداشت‌های ایتالو کالوینو در رابطه با موضوعات گوناگون، به‌ویژه ادبیات، همچنین سه سفرنامه که حاصل مسافرت این نویسنده به سه کشور ایران، ژاپن و مکزیک هستند، محتوای کتاب کلکسیون شن را...
کتاب گزیده داستان‌های نویسندگان معاصر ایتالیا بلیط سفر متفاوت و هیجان‌انگیز شما به دل جهان ادبیات معاصر در یکی از متمدن‌ترین کشور‌های دنیا و مهد هنر و فرهنگ، ایتالیاست. آلدو پالاتزسکی ، جووانی...
کتاب موسیقی آشنا نوشته‌ی اری دلوکا را می‌توان یک خودزندگی‌نامه دانست. نویسنده در این کتاب از رابطه‌ی ناگسستنی خود با موسیقی می‌نویسد و با روایتی شاعرانه، تعریف می‌کند که این هنر جادویی چطور توانسته بخش...
کتاب درخت تلخ ، اثر آلبا دسس پدس ، نویسنده‌ی ایتالیایی، مجموعه‌ی یازده داستان کوتاه است که خواننده را به سفری جادویی به دنیای عشق، نفرت و ترس می‌برد. این کتاب با تمرکز بر زنان، تحولات نفس‌گیر شخصیت‌ها و...
کتاب هیچ‌یک از آن‌ها باز نمی‌گردد رمانی تکان‌دهنده از آلبا دسس پدس، نویسنده‌ای فمینیست و پیشرو که در زمانه‌ای سرشار از سانسور، صدای زنانه‌ای مستقل و عمیق را به ادبیات ایتالیا وارد کرد. این داستان روایت...
اشراف‌زاده‌ای ستمگر اهل سیسیل از سر حسادت، مرتکب قتل می‌شود و عذاب وجدان او را به جنون می‌کشاند. لوئیجی کاپوآنا در کتاب عشق و جنایت در سیسیل رمانی روان‌شناختی، اجتماعی و واقع‌گرایانه خلق کرده که در اواخر...
کتاب میکله عزیز رمانی خواندنی و متفاوت به قلم ناتالیا گینزبورگ است. این رمان که به سبک نامه‌نگاری نوشته شده در خلال نامه‌های هر یک از شخصیت‌های داستانی، اوضاع یک خانواده را در بستر ایتالیای پرتلاطم دهه‌ی...
عشق، وابستگی و فقدان، درون‌مایه‌ی کتاب سایه‌ی سنگین خانم الف به قلم پائولو جوردانو است. جوردانو در این رمان نامزد جایزه‌ی ادبیات اروپا، داستان زوج جوانی را روایت می‌کند که همانند دیگران با چالش‌های زندگی...
کتاب جزیره‌ی قلب‌ها اثر لائورا ایمای مسینا رمانی احساسی و الهام‌بخش درباره‌ی غم، دوستی و عشق است. داستان شوییچی و کنتا در جزیره‌ی تِشیما و کتابخانه‌ی ضربان قلب، تجربه‌ای عمیق از التیام، امید و پیوندهای...
کتاب جیپ در تلویزیون و داستان‌های کرات دیگر به‌قلم نویسنده‌ی توانای ایتالیایی، جانی روداری است که در میان کودکان و نوجوانان طرفداران زیادی دارد. این کتاب که هفده داستان کوتاه را در برمی‌گیرد، ذیل مجموعه...
مرگ را باید عادلانه تقسیم کرد. کتاب اسکاراموش اثر رافائل ساباتینی ما را به تماشای قتل فیلیپ می‌برد؛ جوانی شریف و عدالت‌خواه که به‌دست اشراف‌زاده‌ای مادون انسان، به قتل رسیده است. حالا آندره که دوست صمیمی...
کتاب دن کامیلو بر سر دوراهی اثر جوانینو گوارسکی ، از مجموعه‌ی دن کامیلو و شامل داستان‌های کوتاه و شیرینی درباره‌ی کشیشی تندخو و شهرداری کمونیست است. هر داستان ماجرایی متفاوت دارد، اما دن کامیلو و پپونه...
کتاب شلیک به قلب تهی اثری از ناتالیا گینزبورگ ، با مرگ همسر شخصیت اصلی آغاز می‌شود. آن هم با خالی کردن یک گلوله، درست وسط پیشانی‌اش توسط شخصیت اصلی! این شروع کوبنده، در همین نقطه متوقف می‌شود و بهانه‌ای...
دومنیکو استارنونه یکی از نویسندگان برجسته‌ی عصر حاضر است. او در کتاب بندها که سیزدهمین اثر داستانی‌اش به شمار می‌رود، سرگذشت غم‌انگیز زوجی ایتالیایی را روایت کرده که پیوند میان خود را در آستانه‌ی نابودی...
کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد اثر اوریانا فالاچی ، داستانی سرشار از احساس شادی، ترس، مهربانی، یأس، خشم، امید، افسردگی و نگرانی است که گفتگوها و مکالمه‌های درونی زنی باردار را با فرزند درون شکمش...
کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد را می‌توان به نوعی بهترین کتاب اوریانا فالاچی نامید. این کتاب با زاویه‌ی دید اول شخص و در قالب نامه‌ای از طرف یک زن جوان که گویا خود نویسنده است، خطاب به جنینی که در...
یکی از برجسته‌ترین آثار نمایشی به قلم پدر تئاتر کمدی ایتالیا؛ کتاب قهوه خانه اثری کمدی از کارلو گولدونی نمایشنامهنویس برجسته‌ی قرن هجدهم است که شبیه‌سازی کوچکی را از جهان واقعی بشر در محیط یک قهوه‌خانه...
ترسیم شوق و وحشت، دلبستگی و بیگانگی. کتاب همین حوالی اثری پرفروش از نویسنده‌ی نام آشنا، جومپا لاهیری است که دغدغه‌های یک زن ایتالیایی در نیمه‌ی دوم زندگی‌اش را به تصویر می‌کشد. روایتی دل‌نشین از تنهایی،...
کتاب توصیه تصادفی ، نمایشنامه‌ای کمدی از کارلو گولدونی ، در مورد افسر فرانسوی مجروحی است که وقتی دوران نقاهتش را در خانه‌ی یک تاجر هلندی می‌گذراند شیفته‌ی دختر او می‌شود. بنابراین خودش را به تمارض می‌زند و...
عاشقانه‌ای از جنس فلسفۀ بدبینی! کتاب انزجار به قلم آلبرتو موراویا ، نویسندۀ ایتالیایی، روایتگر زندگی یک فیلمنامه‌نویس به نام ریکاردو است. او در زندگی عاشقانۀ خود به پوچی محض می‌رسد و احساساتش در سایه...
یک زن بیوه و چهار خواستگار سمج، در این میان چه کسی پیروز می‌شود؟ کتاب بیوه زیرک یکی دیگر از نمایشنامه‌های خواندنی کارلو گولدونی با موضوع عشق و ازدواج است. این اثر که توجه ویژه‌ای به تفاوت‌های فرهنگی...
