ادبیات اسپانیا: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

جمعیت زیادی از مردم جهان به زبان اسپانیایی سخن می‌گویند؛ این واقعیت نشان‌دهنده‌ی نقش کشور اسپانیا در تاریخ کشورهای گوناگون، به خصوص آمریکای لاتین، است. کتاب درآمدی بر تاریخ ادبیات اسپانیایی - آمریکایی نوشته‌ی...

سکوت و تنهایی ترسناک است، مخصوصاً وقتی چاره‌ای غیر از آن نباشد. راوی کتاب صوتی دود اثر خوسه اوبخرو تنهاست. گرچه زن روز و شب را با گربه‌اش و پسربچه‌ای کوچک سر می‌کند و در کلبه‌ی کوچک...

اینجا هر کتابی روح داره دنیل؛ روح کسی که اون رو نوشته، روح کسایی که اون رو خوندن و باهاش زندگی کردن و رویا دیدن... کارلوس روئیث ثافون در کتاب صوتی سایه باد ، داستان یک کتابخانه‌ی مخفی را روایت می‌کند که...

خودت خبر نداری اما زیبایی ظاهرت تمام بازی را به‌هم می‌زند... رای لوریگا در کتاب صوتی تفنگ برادرم ، ژانر نوآر را با یک معضل اجتماعی، یعنی بزهکاری نوجوانان، گره می‌زند تا از دل آن داستان پسر جوانی را روایت...

فرشته یا شیطان؟ یکی از این‌ها درِ خانه‌ی داوید مارتین را زده و او هنوز نمی‌داند با کدام یک طرف است! کتاب بازی فرشته اثر پرفروش اسپانیا و نوشته‌ی کارلوس روئیث ثافون ما را به خانه‌ی مخوف داوید می‌برد؛...

در کلبه‌ای در دل جنگل، یک زن، یک پسر و یک گربه در سکوت و آرامش زندگی می‌کنند، اما پشت هر برگ، هر سایه و هر سکوت تهدیدی پنهان است. خوسه اوبخرو ، نویسنده‌ی اسپانیایی در کتاب دود با لحنی شاعرانه ما را به...

کتاب قایق مرگ اثر آنتونی دی ردن رمانی در ژانر وحشت است که مخاطب را به اسپانیای قرن هجدهم می‌برد. فضایی رعب‌آور که در آن، زندگی کردن از مردن ترسناک‌تر است. شش زندانی در کشتی رهسپار انگلستان‌اند، جایی که...

بارسلون سال 1595: دیوارهای کلیسا تا ماه بالا رفته است. آن زمان، سخت‌ترین سال برای هر کسی بود که نمی‌توانست با تعصبات بی‌جا و عقاید نادرست کشیش‌ها و کلیسا موافقت کند. کتاب شهر مه ما را به اسپانیا می‌برد؛ اسپانیا در بدترین...

ادبیات گاهی می‌تواند پناهگاهی ذهنی برای فرار از خفقان حاکم بر جوامع تحت سلطه‌ی دیکتاتوری باشد. خولیو و امیلیا، دو شخصیت اصلی کتاب چقدر خوب سیگار می‌کشیدم ، به قلم آله خاندرو سامبرا هستند. این کتاب که در...

با خواندن کتاب اعترافات یک سالک ، با جنبه‌های جدیدی از زندگی و شخصیت پائولو کوئیلو ، نویسنده‌ی مشهور کتاب‌های «کیمیاگر» و «ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد» آشنا می‌شویم. خوان...

حتی وقتی پا به بهشت بگذاری هم می‌توانی با دست خودت آن را جهنم کنی... مرسه رودوردا در کتاب صوتی مرگ به وقت بهار که نامزد دریافت جایزه‌ی بهترین کتاب ترجمه‌شده به زبان انگلیسی بوده است، داستان روستایی را...

«راز من بسیار ساده است؛ به‌روشنی دیدن تنها با قلب ممکن است... هرآنچه اهمیت دارد، از چشم‌ها پوشیده شده». ایزابل آلنده در کتاب صوتی باد نام مرا می‌داند که نامزد دریافت جایزه‌ی کتاب منتخب...

آلبرتو مندس در کتاب آفتاب گردان‌های کور جنگ سرد اسپانیا را در چهار فصل روایت می‌کند. گرچه ماجرای هر یک از این چهار داستان متفاوت از یکدیگر هستند، ولی نهایتاً در طی اتفاقاتی خاص به هم می‌رسند؛ اتفاقاتی که...

کتاب سگ کینه توز رمانی کوتاه به قلم آلورتو باسکس فیگروئا است که در آن یک زندانی سیاسی پس از فرار از زندان، ناچار است برای رهایی از چنگ یک سگ مدام در گریز باشد. در این راه پرفراز و نشیب، مرد و سگ بارها با...

گاهی نیت‌های خوب برای تغییر شرایط تبدیل به ظلمی مرگبارتر از آنچه قبلاً در جریان بود می‌شوند؛ آلخو کارپانتیه در کتاب صوتی پادشاهی این جهان ، داستانی از یک انقلاب خونین را روایت می‌کند که به امید پایان دادن...

کتاب دوازده داستان سرگردان ، مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه را شامل می‌شود. گابریل گارسیا مارکز ، برنده‌ی نوبل ادبیات، داستانِ زندگی لاتین‌تبارانِ ساکن اروپا را با آمیزه‌ای از اندوه، سرسختی، غم و آرزو به...

موهای مقتول به روغن زیتون، دارچین و ماده‌ای عجیب آغشته است. مقداری خون در گیلاس شراب بالای سرش ریخته شده که با گروه خونی او یکسان است. این نوع قتل فقط کشتن نیست. قاتل حرفی برای گفتن دارد. کتاب ملکه‌ی سرخ نوشته‌ی...

کتاب باد نام مرا می‌داند ، نوشته‌ی ایزابل آلنده ، اثری فوق‌العاده درباره‌ی جنگ، مهاجرت و عشق است که نامزد بهترین داستان تاریخی گودریدز نیز شده. این کتاب، داستان دو کودک در دو برهه‌ی تاریخی را روایت می‌کند،...

تاریخ فرانسه سرشار از وقایع هیجان‌انگیز بوده و جریان‌های سیاسی متفاوتی در طول قرن‌های گذشته بر ساختار و فرهنگ این کشور تاثیر گذاشته‌اند. کتاب اعترافات کاترین مدیچی نوشته‌ی سی. دابلیو. گورتنر سرگذشت یکی...

کتاب آزادراه جنوبی و داستان‌های دیگر به قلم خولیو کورتاسار ، نویسنده‌ی برجسته‌ی آرژانتینی، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه است. خولیو کورتاسار در این کتاب ترافیکی سنگین و جماعتی را که در این ترافیک گیر...

کتاب میان باغ‌های پرتقال از ویسنته بلاسکو ایبانز داستانی از عشق، قدرت و انتخاب است. جوانی که خانواده برای او رؤیای قدرت در سر دارد، اما او در عشقی آتشین گرفتار می‌شود. حال او باید بین حصار تعصب خانواده و...

یک رمان ناتورالیستی، تلخ و تکان‌دهنده که با روایتی خطی و اول شخص، خواننده را از ابتدا تا پایان، درگیر نگه می‌دارد. کتاب خانواده‌ی پاسکوآل دوآرته فقط داستان یک زندانی در انتظار اعدام نیست؛ بلکه بازتابی است از فلاکت، خشونت...

کتاب وزغ و داستان‌های دیگر ، نوشته‌ی ویسنته بلاسکو ایبانز ، نویسنده‌ی مشهور اسپانیایی، مجموعه داستانی به سبک ناتورالیستی درباره‌ی فقر، مبارزه برای بقا، تضادهای اخلاقی، بی‌عدالتی و طردشدگی است. پنج داستان...

کتاب مهراز و شاه آشور نمایشنامه‌ای فلسفی از فرناندو آرابال ، شخصیت مطرح تئاتر ابزورد است. این نویسنده‌ی سرشناس ماهیت تمدن، قدرت، دانش و هویت انسان را در کتاب حاضر واکاوی کرده است. خواننده در حین مطالعه‌ی...

کتاب سایه باد رمانی است که پس از خواندنش، مطالعه‌ی آن را به همه‌ی کتابخوان‌ها توصیه می‌کنید! کارلوس روئیث ثافون در این کتاب پرافتخار و پرفروش نیویورک تایمز، داستان پسری به نام دانیل را روایت می‌کند که...

رمانی شاعرانه، پر از توصیفات زیبا، مملو از استعاره‌ها و نمادهای عجیب و به سبک رئالیسم جادویی که پس از خواندنش هراسناک می‌شوید! کتاب مرگ به وقت بهار از زبان پسری روایت می‌شود که در روستایی با آیین‌های عجیب زندگی...

کتاب در چاه تاریکی‌ها به قلم گابریلا آله مان، داستانی درباره‌ی پوسو ولز، منطقه‌ای مرموز است که آدم‌های زیادی در آن ناپدید شده‌اند. در پیِ مفقود شدنِ یک نامزد انتخابات ریاست جمهوری،...

کتاب خاطرات یک گاو رمانی ساده و صمیمی از برناردو آچاگا ، نویسنده‌ی مطرح اسپانیایی است که در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های سایت آمازون قرار دارد. این کتاب داستان زندگی یک گاو ماده را در خلال جنگ داخلی اسپانیا...

شب عروسی معمولاً یکی از خاطرات خوش و به‌یادماندنی زندگی هر فردی است؛ اما در کتاب عروسی خونین نوشته‌ی مونیکا هگدرون و کاسترو پلانس شب عروسی اتفاقات هولناکی می‌افتد که این شب را به کام همه...

خوان رولفو در کتاب صوتی دشت سوزان ، ما را به دل دشت‌های سوزان مکزیک و مردمانی می‌برد که برای ادامه‌ی زندگی، دست از هیچ تلاشی نمی‌کشند. در این کتاب که شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است، بیم‌ و امید،...

کتاب صوتی گفت‌ و گو با مرگ اثری از آرتور کستلر ، روزنامه‌نگار، منتقد، مورخ و نویسنده‌ی مجاری-انگلیسی است. کوستلر در این کتاب که به زعم بسیاری شاهکار اوست، از دستگیری و اسارت صد روزه‌اش در زندان مالاگا به...

کتاب النا می‌داند رمانی رازآلود و معمایی به قلم کلودیا پینیرو است که ماجرای کاوش جان‌کاه مادری را روایت می‌کند که در عین دست‌وپنجه نرم کردن با بیماری سخت خود، در پی گره‌گشایی راز مرگ دخترش سرگردان شده...

در نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای با طیف متنوعی از آثار نمایشی در دوره‌های مختلف زمانی روبه‌رو هستیم. علی امینی نجفی بنا به سلیقه‌ی شخصی ده اثر تک‌پرده‌ای را ترجمه و گردآوری کرده است. هارولد پینتر و...

کتاب تفنگ برادرم رمانی کوتاه، گزنده و جنایی از رای لوریگا است که با صدایی صادقانه از یک نوجوان، تصویری تند از خشونت، هویت و تأثیر رسانه‌ها بر زندگی خانوادگی ارائه می‌دهد. این اثر یک داستان جنایی...

در کتاب دشت سوزان ، خوان رولفو با زبانی ساده و عمیق، زندگی روستاییان مکزیک را در سرزمینی خشک و بی‌رحم به تصویر می‌کشد. این مجموعه داستان، که او را به قله ادبیات مدرن مکزیک رساند، از رنج، مقاومت و...

کتاب سایه باد ، اثر پرفروش نیویورک تایمز، به قلم کارلوس روئیث ثافون ، قصه‌ی شهری است که جنگ در آن تازه به پایان رسیده و خرابی و ویرانی‌های آنجا به‌تدریج، همچون زخمی عمیق، در حال بهبودی‌اند. کتاب قصه‌ی پسری...

کتاب سرزمین ماتادورها توبیاس و باقی ماجراها نوشته‌ی خوان د. دایوس لوکه دوران است. این کتاب متشکل از 50 داستان کوتاه و بامزه است که شخصیت تمامی آن‌ها مردی روستایی به نام توبیاس است. داستان‌های کوتاه این...

کتاب پنج نمایشنامه عروسکی ، شامل پنج تا از مهم‌ترین آثار نمایشنامه‌نویس مشهور قرن بیستم اسپانیا، فدریکو گارسیا لورکا ، است؛ به همراه مقدمه‌ای جذاب درباره‌ی تاریخ تئاتر اسپانیا و همچنین زندگینامه‌ی شخصی و...

کتاب پیمان خونی پانزده‌تا از بهترین داستان‌های ماریو بندتى را در بر می‌گیرد. این نویسنده در کنار به‌نقدکشیدن مسائل اجتماعی و سیاسی، به درونیات شخصیت‌های داستانش توجه ویژه‌ای نشان می‌دهد و احساسات عمیق...

تابه امروز رمان‌های بسیاری در مورد جنگ نوشته شده‌اند، چه آن‌هایی که به خود این پدیده پرداخته‌اند، چه آثاری که پیامدهای روانی و جسمانی‌اش را آشکار ساخته‌اند؛ اما کتاب سرعت نور اثر خاویر سرکاس از تمامی...

روایتی از زندگی ماری کوری، دانشمند برجسته و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، در کتاب صوتی رنج ندیدن تو نگاشته شده است. روسا مونترو در این کتاب، روایت تاریخی زندگی ماری کوری را با تحلیل روان‌شناختی و نگاهی ادبی و...

کتاب منطقه‌ی گرگ و میش به قلم نونا فرناندز ، ما را به دل تاریخ سیاسی شیلی می‌برد و به عواقب دیکتاتوری پینوشه و تأثیر آن بر جامعه می‌پردازد. ما در این کتاب با تأثیرات ویرانگر فشار سیاسی روی مردم و جامعه...

اوا پرون، معروف به اویتا، از تأثیرگذارترین و بحث‌برانگیزترین شخصیت‌های تاریخ آرژانتین بود؛ توماس الوئی مارتینث در یکی از برجسته‌ترین آثارش، کتاب سانتا اویتا ، ماجرای مرگ این زن قدرتمند را...