ادبیات آلمان - صفحه 3

اسکار در جنگل متولد شده. برخلاف گربه‌های پناهگاه که خیابانی یا خانگی هستند، او نیمه وحشی است. او با دیگر گربه‌ها دعوا نمی‌کند و غذای کسی را نمی‌خورد. اسکار بسیار مؤدب است. کتاب اسکار یک گربه باشخصیت نوشته‌ی...

کتاب فابیان ، داستانی با موضوعاتی اجتماعی و تاریخی از ادبیات کلاسیک آلمان را پیش روی خواننده قرار می‌دهد. اریش کستنر ، نویسنده‌ی کتاب، در این اثر به نقد فساد اخلاقی و پوچی آلمانِ دوران جمهوری وایمار...

هرتا مولر ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات در کتاب سرزمین گوجه‌های سبز روایتی از دشواری‌های زندگی زیر سایه‌ی سنگین دیکتاتوری را بازگو می‌کند. این رمان تاریخی و سیاسی داستان زندگی چند جوان رومانیایی...

لتی و لیزای ده ساله، شخصیت‌های اصلی کتاب دام والدین ، ظاهراً دو شخص متفاوت هستند اما در صورت، ظاهر، صدا، سن‌وسال و حتی کمپ تابستانی‌ای که قرار است تعطیلات خود را در آن بگذرانند شریک هستند. یک قیافه و دو نفر؟ چطور امکان...

کتاب آدم‌های ابلق ، خواننده را به دهه‌ی 1950 میلادی در دوبلین می‌برد. هوگو همیلتون ، خاطره‌های دوران کودکی‌اش را در قالب ماجراهایی خواندنی در این اثر نگاشته است. او در خانواده‌ای گرفتار ملی‌گرایی افراطی و...

کتاب سروان کوپنیک ، نمایشنامه‌‌ای آلمانی در ژانر کمدی سیاسی را در بر گرفته است. کارل زوکمایر ، نویسنده‌ی نمایشنامه، با ترکیب طنز و تراژدی، مسائل اجتماعی و اقتدارگراییِ نظامیِ آلمان عصر ویلهلمی را در این...

کتاب استاد بزرگ اثر دانیل کلمان ، یک نمایشنامه‌ی پست مدرن است که با نگاه طنزآمیز، دو نویسنده از دو نسل مختلف را رویاروی یکدیگر قرار می‌دهد تا از این رهگذر نگاه متکبرانه‌ی شخصیت‌های شاخص ادبی و روحیه‌ی...

در هفت پرده، به تماشای تعارضاتی بنشینید که با رنگ و بوی سورئال، روایتگر تئاتری پست‌مدرن و تمام‌عیار هستند. کتاب پدر، مادر، قطار وحشت ، از آن دسته از آثار ادبیات نمایشی است که مرزهای واقع‌گرایی را شکسته و از روایت‌های خطی...

در کتاب (د)گردیسی ، یل رونن و دیمیتری شاد آینده‌ای را ترسیم می‌کنند که در آن مرز میان انسان و ماشین از میان رفته است. هوش مصنوعی‌ای به نام آلکترا بر همه‌چیز نظارت دارد و پیش از آنکه انسان...

کتاب پچ پچه در قطار ایستاده اثر کلمنس جی. ستز نمایشنامه‌ای پست مدرن است که در آن، شخصیت اصلی داستان با تماس‌های پیاپی و مکالمات بی‌ربط برای برقراری ارتباط انسانی تلاش می‌کند تا خودش را از تنهایی و دیگری...

کتاب زمان و مکان، هفت در نوشته‌ی بوتو اشتراوس شامل دو نمایشنامه است که با فرم تجربی و نمادینی وضعیت انسان معاصر را به تصویر می‌کشند. در هر نمایشنامه، فضایی آشنا و نشانه‌دار مثل اتاق یا هفت در، بستری برای...

پازلی از زندگی شخصیت‌هایی که در مواجهه با دشواری‌های زندگی قرار گرفته‌اند، در کتاب جایگاهت در جهان ارائه می‌شود. دومینیک بوش در این اثر که یکی از نمایشنامه‌های مدرن آلمانی است، با هجده صحنه‌ی کوتاه،...

کتاب ما عاشقان بی‌خبر نمایشنامه‌ای به قلم موریتس رینکه است که از مجرای به تصویر کشیدن یک ملاقات، از پیچیدگی روابط انسانی می‌گوید. دو زوج که از طریق اینترنت با یکدیگر آشنا شده‌اند، در اولین دیدارشان دچار...

بیش از نیمی از کارگران رستوران‌های کوچک در اروپا مهاجرانی بی‌مدرک هستند؛ انسان‌هایی که هیچ نام و نشانی ندارند و تنها تعدادی عددند. کتاب اژدهای طلایی نوشته‌ی رولاند شیمل فنیگ ، نمایشنامه‌ای است درباره‌ی...

آدمی همیشه در تمنای ریشه است، اما ریشه‌اش مثل آبی که از صخره‌ها عبور می‌کند و مثل حافظه‌ای که به آرامی خاموش می‌شود، گاهی در گذار از روزگار سخت، بی‌هوا گم می‌شود. کتاب خاستگاه ، نوشته‌ی ساشا استانیشیچ ،...

کتاب غافلگیری در پاریس و داستان‌های دیگر ، مجموعه داستانی به قلم فرانتس هولر است که برنده‌ی جایزه‌ی هنری زوریخ در سال 2005 شده. داستان‌های این مجموعه با طنزی گروتسک، خطوط داستانی جذابی را به پیش می‌برند و...

کتاب روزگار پیروزی‌های دروغین اثر هانس ورنر ریشتر زندگی دو مرد در دوران تسلط حزب نازی در آلمان را به تصویر می‌کشد که هر کدام به شیوه‌ی خودشان با حاکمیت توتالیتر روبه‌رو می‌شوند؛ یکی با...

کتاب حکمرانی ماتو ، نامزد جایزه‌ی خنجر نقره‌ای، به قلم فریدریش گلاوزر ماجرای کارآگاهی است به نام یاکوب اشتودر که برای تحقیق روی یک پرونده‌ی قتل در آسایشگاه روانی واقع در شهر برن استخدام می‌شود. او همچنان...

اریش ماریا رمارک که بیشتر با رمان مشهور در جبهه غرب خبری نیست شناخته می‌شود، در کتاب دور باطل که برای اولین بار در سال 1974 منتشر شد، بار دیگر اثری با پیچیدگی‌های روان‌شناختی و تأثیر عمیق جنگ بر روابط...

کورنلیا فونکه نویسنده‌ی پرطرفدار داستان‌های فانتزی در کتاب سیاه خون ، قسمت دوم این حماسه‌ی پرفروش نیویورک تایمز را برای خوانندگان داستان‌های ماجرایی تعریف می‌کند. مگی، قهرمان نوجوان داستان پس از سردرآوردن...

آخرین موومان یک زندگی، درست مانند موسیقی، پایان است و آغاز دوباره‌ای. کتاب آخرین موومان اثر روبرت زتالر داستانی است درباره‌ی رنج‌ها و اندوه‌های پایانی گوستاو مالر، آهنگساز بزرگ که در آخرین سفرش از...

ما نیز چون شما از هیچ‌چیز مطمئن نیستیم اما حدس می‌زنیم این جنایت به هتل تسوم هیرشن مربوط باشد؛ هتلی که آنی ده سال پیش آن را افتتاح کرد، حالا آبستن فاجعه‌ای است که به معمایی پلیسی تبدیل شده. کتاب کروک و شرکا نوشته‌ی...

کتاب نه فردا، نه دیروز از اووه تیم مجموعه‌ای از شش داستان کوتاه است که در دل موقعیت‌های به‌ظاهر معمولی، به شکل شاعرانه و با طنز ظریف، پیچیدگی‌های زندگی انسانی را آشکار می‌کنند. اووه تیم ...

جشن عروسی‌ای که به صحنه‌ی جنایتی شوم تبدیل می‌شود... کتاب معمای مرگ ویچی پنجمین و آخرین رمان از مجموعه‌ی کارآگاه اشتودر است که توسط نویسنده‌ی آلمانی سوئیسی، فریدریش گلاوزر ، در سال 1937...

کتاب میهمان شب و حکایت‌های دیگر یک مجموعه داستان پرکشش از ب تراون است که در آن به فرهنگ عامه و افسانه‌های آمریکای مرکزی پرداخته شده و موضوعاتی مانند هویت فردی، آزادی و مبارزه بسیار پررنگ است....

در کتاب نرون دروغین با کوزه‌گری به نام ترنز در ادسا آشنا می‌شویم که شباهت عجیبش به نرون، زندگی‌اش را تحت شعاع قرار داده. پس از کودتای حکومتی و کشته شدن امپراطور در بحبوحه‌ی ناباوری مردم، او خودش را نرونی معرفی می‌کند که...

داستانی هولناک از دل حکومت فاشیست نازی! در کتاب ترانزیت نوشته‌ی آنا زگرس شاهد تلاش جمعی از آوارگان جنگ‌ جهانی دوم برای زنده ماندن هستیم. در این میان جوانی بی‌نام‌ونشان و فراری سعی می‌کند خود را از...

کتاب میداس: پرده نمایش سیاه ، فیلمنامه‌ای به‌قلم نویسنده‌ی شهیر سوئیسی، فریدریش دورنمات است. به نقل از خود دورنمات، این اثر فیلمنامه‌ای نیست که تبدیل به فیلم شود، بلکه برای خواندن و عمیق شدن در داستانش...

در کتاب تصویر مادر در قاب جوانی نوشته‌ی فریدریش کریستیان دلیوس ، یک روز از زندگی زنی جوان روایت می‌شود که در دوران جنگ جهانی دوم، تنها و باردار در رم قدم می‌زند. این داستان درخشان با نثری شاعرانه،...

در گوشه‌ای از ماجرای کتاب خانه ، زنی تنها در یک کارخانه‌ مشغول به کار است. یودیت هرمان ، داستان‌نویس اهل آلمان، ماجرای زن میان‌سالی را بازگوی می‌کند که پس از گذشت سال‌ها زندگی پرفرازونشیب به مرور خاطرات...

روایتی لطیف و تامل‌برانگیز از آدم‌هایی که در یک کشتی باری، هم‌داستان شده‌اند. کتاب سفر دریایی اثری دلنشین از آنا زگرس است. این رمان روایتگر ماجرای افرادی است که در یک کشتی باری با یکدیگر هم‌سفرند و هر یک...

اروپا زیباست، اما این زیبایی بر تلی از خون و غم استوار شده است. کتاب شهرهای سفید ما را به سفری کوتاه در شهرهای فرانسه و اتریش می‌برد؛ اما نه اتریش و فرانسه‌ی امروزی، بلکه میان جنگ جهانی اول و دوم؛ یعنی پرمخمصه‌ترین...

کتاب باغ قاصدک‌ها داستانی متفاوت و تأثیرگذار از نویسنده‌ی محبوب کودکان نوئلا بلانکو و تصویر‌گر خوش‌ذوق قصه‌های او والریا دکامپو است. شما در این ماجرای دل‌نشین به شهری خیالی در زمان آینده سفر می‌کنید؛...

آیا باید وکیل بخواهد؟ او تاکنون در اداره‌ی پلیس حضور نداشته و نمی‌داند آدم‌هایی که دستگیر می‌شوند چه‌کار می‌کنند! فعلاً برای شروع ترجیح می‌دهد دعا بخواند و به قهوه‌ساز خاموش مرکز پلیس چشم بدوزد. کتاب چیک نوشته‌ی...

کتاب یک مشت ستاره ، رمانی اجتماعی درباره‌ی بلوغ سیاسی و فردیِ نوجوانی سوری است. این پسر نوجوان، در میانه‌ی خفقان سیاسی، صدای اعتراض خویش را پیدا می‌کند؛ صدایی که طنین آن از سوریه به گوش می‌رسد. رفیق شامی ،...

کتاب کسی نظرکرده آسمان نیست اثر اریش ماریا رمارک ، رمانی عاشقانه و فلسفی درباره‌ی معنای مرگ و زیستن در سایه‌ی بیماری است. این رمان با فضایی شاعرانه و تلخ، دیدار مردی ماجراجو با زن بیمار جوانی را در یک...

برای آنکه تقدس جنگ و جنگیدن را زیر پا له می‌کند! ارنست تولر در کتاب دگرگونی ، نمایشنامه‌ای اکسپرسیونیستی را ارائه داده که ماهیت تلخ جنگ را با تمام زشتی‌هایش به تصویر می‌کشد. این نمایشنامه، داستان مرد...

کتاب از عشق و از مرگ ، گزیده شعرهای هرمان هسه ، نویسنده، ادیب و نقاش آلمانی است که جایزه‌ی نوبل ادبیات سال 1946 را از آن خود کرده است. در جهان و به‌ویژه در ایران او را به‌عنوان رمان‌نویس می‌شناسند، اما هسه...

کتاب ویتسک یکی از تأثیرگذارترین و ماندگارترین نمایشنامه‌های تاریخ ادبیات جهان است؛ اثری که با وجود ناتمام ماندن، مسیر نمایشنامه‌نویسی مدرن را دگرگون کرد. گئورگ بوشنر در این نمایشنامه با نگاهی...

هانا آرنت در کتاب آنچه می‌ماند ، تصویری متفاوت از خود به نمایش می‌گذارد؛ متفکر و اندیشمندی که بیشتر با نوشته‌های سیاسی و فلسفی‌اش شناخته می‌شود، اما در خلوت، شعر می‌خواند و می‌سرود. این کتاب مجموعه‌ای از...

کتاب تراپی اثر سباستین فیتسک ، نامزد دریافت جایزه‌ی فردریک گلاسر در بخش بهترین کتاب جنایی اول نویسنده، رمانی روان‌شناختی و معمایی است که ما را با روان‌پزشکی آشنا می‌کند که پس از ناپدید شدن دخترش، به...

کتاب فرناندو کراپ این نامه را نوشت اثر نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی گئورگ بوشنر، تانکرد دورست ، نمایشنامه‌ای درباره‌ی عشق، قدرت و مرز باریک میان حقیقت و وهم است. این نمایشنامه که اقتباسی آزاد از رمان یک مرد...

کتاب سقوط در آینه‌های خویشتن ، رمان یا درواقع شرح وقایعی از ارتباط اورزولا پریس ، دختر ماکس فریش، نمایشنامه‌نویس و معمار معروف سوئیسی با اوست. در این کتاب از نگاه نویسنده (دختر ماکس فریش) به لایه‌های پنهان...