کتاب خانه شیشه‌ای

تینا، پرستار بچه‌، در یک خانه‌ی بزرگ و قدیمی از پنجره‌ به بیرون پرتاب شده است. آن هم در خانه‌ای که هیچ چیز در آن از جنس شیشه نیست. کتاب خانه شیشه‌ای نوشته‌ی سارا پکانن رمان جنایی روانشناختی مرموزی است که در آن تروماهای کودکی، جنایت‌های افشانشده و رازهای سر به مهر حقیقت را به پستوهای سرد یک خانه‌ی نمناک تبعید کرده‌اند. این اثر که بهترین رمان جنایی معمایی سایت آمازون در سال 2024 شده است، خواننده را به درون سیاهچاله‌ای از تعلیق، ترس و تردید می‌کشاند.

درباره‌ی کتاب خانه شیشه‌ای

استلا هادسون، وکیل ویژه‌ی کودکان در پرونده‌های حضانت، وقتی پرونده‌ی رز بارکِلی را می‌پذیرد، نمی‌داند که این پرونده مثل بقیه‌ نیست. او قرار نیست تنها وکیل یک کودک باشد؛ بلکه در عین حال باید با سایه‌های مرموز گذشته‌ی تاریک خودش نیز روبه‌رو شود. سارا پکانن (Sarah Pekkanen) در کتاب خانه شیشه‌ای (House of Glass) به سراغ دختری به نام رز رفته است که با موهای آتشین و سکوت گزنده‌اش پس از سقوط و کشته‌ شدن مرموز پرستارش تینا، دیگر با هیچ کس حرف نمی‌زند. اما سکوت او صرفا نشان‌دهنده‌ی شوک روحی بعد از سانحه نیست، بلکه نشان‌دهنده‌ی این است که رازی محتوم در پس خانه‌ی بزرگ اما بی‌روح خانواده‌ی برکلی لانه کرده است. خانه‌ای قدیمی که هیچ نوع شیشه‌ای در آن وجود ندارد و تمام وسایل شیشه‌ای با پلاستیک‌هایی مات جایگزین شده‌اند.

سارا پکانن در این اثرش دو خط موازی را در پیش می‌گیرد؛ استلا که گویی گذشته‌ی دردناک و طلاق امروزش را در وضعیت فعلی خانواده‌ی برکلی می‌بیند، حالا باید از دل رفتارهای مرموز اعضای خانواده، حقیقت را دریابد تا برای زندگی یک بچه تصمیم بگیرد. کودکی که ظاهرا آن‌قدرها هم که به‌ نظر می‌رسد، معصوم و بی‌گناه نیست!

رمان خانه شیشه‌ای، تریلری روانشناختی است که مثل یک تالار پر از آینه، همه چیز در آن منعکس می‌شود اما در عین حال از هر سو به مخاطب احساس سرگیجه و ابهام می‌دهد. کتاب خانه شیشه‌ای نوشته‌ی سارا پکانن با ترجمه‌ی شقایق رضازاده در انتشارات نارنگی به چاپ رسیده است.

جوایز و افتخارات کتاب خانه شیشه‌ای

• بهترین رمان جنایی - معمایی سال 2024 در سایت آمازون؛
• نامزد بهترین کتاب جنایی - معمایی به انتخاب خوانندگان در سایت گودریدز؛
• بهترین کتاب ماه آگوست به انتخاب کتابداران آمریکا (Library Reads).

نکوداشت‌های کتاب خانه شیشه‌ای

• نمی‌خواستم این کتاب تمام شود چون خیلی لذت بخش بود و در عین حال نمی‌توانستم از ورق‌ زدن صفحات دست بردارم! کتاب خانه شیشه‌ای یک رمان هیجان‌انگیز، مملو از غافلگیری‌ها و شخصیت‌های جذاب است. (فریدا مک فادن، نویسنده‌ی پرفروش داستان‌های جنایی)
• کتاب خانه‌ شیشه‌ای سرشار از تنش و شگفتی است و شاید تریلر موردعلاقه‌ام از سارا پکانن باشد. وهم‌آور، نگران‌کننده و عالی! نمی‌توانستم کتاب را زمین بگذارم! (مگان میراندا)
• کتاب خانه‌ شیشه‌ای یک تریلر ترسناک است و تصویرسازی عالی از روان‌های شکننده و تعلیق نفسگیر در سراسر رمان، آن را به یک اثر برنده تبدیل کرده است. (نقد ستاره‌دار در بوک لیست)
• چاره‌ای نداشتم جز اینکه به این کتاب هیجان‌انگیز پنج ستاره بدهم!... سارا پکانن استاد تریلر روان‌شناختی است... من به معنای واقعی کلمه نمی‌توانستم آن را زمین بگذارم. (نقد پنج ستاره کاربران گودریدز)
• کتاب خانه شیشه‌ای چه رمان شگفت‌انگیز و گمراه‌کننده‌ای است! (نقد پنج ستاره کاربران گودریدز)

کتاب خانه شیشه‌ای برای چه کسانی مناسب است؟

اگر از طرفداران آثار جنایی روانشناختی‌ای با حال و هوای دراماهای خانوادگی هستید، این رمان را یک نفس خواهید خواند! طرفداران کتاب‌های فریدا مک فادن نیز این اثر را خواهند پسندید.

در بخشی از کتاب خانه شیشه‌ای می‌خوانیم

مطمئناً یک نیروی شیطانی در آن خانه تمام پلاستیکی کمین کرده بود.

هر وقت به آن جا می‌رفتم، حسی توأم با پریشانی و ناامنی در اطرافم موج می‌زد و حس می‌کردم در حال حرکت روی شن‌های روان هستم. دلیل آن را نمی‌دانم، اما حس اضطرار در وجودم غلیان پیدا می‌کرد و همین حس مرا وادار می‌کرد تا اتاق رز را بگردم. او اکنون در مرکز توجهم قرار گرفته بود، چون این جریانات از هر زاویه‌ای که به آن نگاه می‌کردم به او مرتبط می‌شد.

در خیابان به سمت خانه بارکلِی‌ها در حال رانندگی بودم و سرعتم زیاد نبود. از قبل به هریت پیام هم داده بودم که برای صحبت با او به خانه‌شان می‌آیم. اگرچه پاسخی دریافت نکردم، اما می‌خواستم به این بهانه آن جا منتظر بمانم. من دنبال فرصت بودم که به اتاق رز بروم و ببینم زیر جلد کتاب «آن شرلی در گرین گیبلز»، او چه کتابی را پنهان کرده. همچنین باید می‌فهمیدم او با آن تکه شیشه و کاتری که احتمالاً دزدیده بود چه کرده.

هریت بیشتر وقت خود را در خانه می‌گذراند، زیرا زانوی عمل کرده او، او را از بیرون رفتن و طی مسیرهای طولانی بازمی‌داشت. بنابراین اگر هم الان خانه نبود، به زودی می‌آمد. من به تازگی وارد خیابان پوتوماک شده بودم که پاسخ پیامم را دریافت کردم: «من وقتم آزاده، می‌تونیم همدیگه رو ببینیم.»

مضطرب شده بودم. تصویر تینا از پیش چشمانم پاک نمی‌شد و ترسی که چشمان قهوه‌ای‌اش را پر کرده بود از خاطرم نمی‌رفت. من چاره‌ای جز کنجکاوی بیشتر نداشتم، چون در بازسازی خانه بارکلِی‌ها هیچ جزئیاتی در نظر گرفته نشده بود و پنجره بزرگ اتاق تینا مانند یک تله مرگ تعبیه شده بود.