معرفی و دانلود کتاب صوتی چه کار کردی؟!

معرفی کتاب صوتی چه کار کردی؟!

زندگی در شهر آرام «فرهیل» می‌توانست برای هرکسی یک آرزو باشد، البته پیش از وقوع آن قتل دلخراش! شاری لاپنا با کتاب صوتی چه کار کردی؟! سروصدای تازه‌ای در بازار رمان‌های جنایی و معمایی به پا کرد و اثر او با استقبال گسترده، در لیست پرفروش‌های ساندی تایمز قرار گرفت. در شرایطی که پلیس به دنبال گشودن گره‌ی پرونده‌ی قتل «دایانا بروئر» هفده ساله است، روح دایانا سرگردان و وحشت‌زده در شهر می‌چرخد. او چیزی از وقایع گذشته و شب قتل به یاد نمی‌آورد، و حتی اگر روزی حقیقت را به یاد بیاورد راهی برای فاش کردن آن ندارد.

درباره‌ی کتاب صوتی چه کار کردی؟!

اگر گذرتان به «فرهیل» نیفتد شاید تا سال‌ها اسم این شهر را از زبان کسی نشنوید؛ شهری چندان ساکت و بدون حاشیه که برای ساکنینش در حکم بهشت بود. با این حال، بعد از وقوع یک فاجعه‌ی انسانی، اوضاع فرهیل دیگر به گذشته‌ی خود شباهتی نداشت. شاری لاپنا (Shari Lapena) خالق داستان‌های تریلر در کتاب صوتی چه کار کردی؟! (What Have You Done?) شما را به شهری رویایی دعوت می‌کند؛ شهری که در عرض یک شبانه‌روز به کابوس اهالی خود تبدیل شد.

شهر فرهیل، با آن طبیعت سرسبز و روستایی، امن‌ترین جایی بود که یک نفر می‌توانست در آن گذران عمر کند. قدم زدن در شب برای مردم یک عادت همیشگی به حساب می‌آمد. همه هنگام عبور از کنار یکدیگر به هم لبخند می‌زدند و کلاه از سر بر می‌داشتند. زن‌ها در میان شلوغی خیابان دست کودک خود را به راحتی رها می‌کردند و مردها در خانه را بدون ترس از دزد و مزاحم باز می‌گذاشتند.

در شهر فرهیل وقتی شب هنگام فرا می‌رسید، همه با آرامش و به امید فردایی دیگر سر بر بالین می‌گذاشتند، همه به جز «دایانا بروئر» دختر جوان داستان، او امشب جایی بسیار دورتر از اتاق خوابش روی کاه‌های سرد و نمور مزرعه‌ای دراز کشیده بود، در حالی که روح از بدنش گریخته و دیگر جانی در تنش نداشت.

چه کسی دایانا را کشت؟ راز بزرگ یک شهر کوچک

فردای آن روز با پیدا شدن جسد دایانای هفده ساله، رنگ‌ورو از چهره‌ی اهالی شهر رفت و در خانه‌ها از ترس حضور قاتل ناشناس، قفل زده شد. از این جا به بعد، وقایع رمان صوتی چه کار کردی؟! نیز سمت و سوی دیگری پیدا خواهند کرد. تمامی مردم شهر با نگاهی پر از دلهره و ترس اخبار تازه و شایعات وحشتناک را دنبال می‌کردند و برخی نیز در این بین رازهای پنهان خود را همچنان در سینه نگه می‌داشتند.

دایانا روز پیش از حادثه را با نامزدش گذرانده بود، به این ترتیب «کامرون» اولین شخصی بود که به عنوان مظنون اصلی وارد پرونده‌ی قتل دایانا بروئر شد. با پیش رفتن تحقیقات پلیس کم‌کم نام مظنونین تازه‌ای به میان آمد. چندی پیش مرد عجیبی به نام «جو» قصد آشنایی با دایانا را داشت و با پاسخ منفی از سوی او مواجه شده بود. مرد غریبه به عنوان کسی که معمولاً به بهانه‌ی خرید به محل کار دایانا می‌آمد می‌توانست گزینه‌ی جدی‌ای برای آسیب رساندن به دختر بیچاره باشد.

در حالی که هر لحظه گره‌های تازه‌ای در روند داستان صوتی چه کار کردی؟! قرار می‌گیرد و شک و شبهه‌ها اوج پیدا می‌کند، شاری لاپنا، نویسنده‌ی کتاب، دست به یک غافلگیری اساسی می‌زند و داستان جنایی خود را با عناصر ماورائی در می‌آمیزد. دایانا دیگر زنده نیست و بین اهالی شهر زندگی نمی‌کند، اما روح او همچنان نظاره‌گر وقایع پیش روست و تلاش می‌کند شب آن حادثه‌ی دردناک را به یاد بیاورد.

شاری لاپنا، خالق این رمان مهیج، دوربین روایت داستان را به دست شخصیت‌های گوناگون می‌سپارد و ماجرا را بارها از زبان افراد مختلف مرور می‌کند تا شاید از بین این گفت‌وگوهای پراکنده سرنخ‌های تازه‌ای بر مخاطب آشکار شود. با این حال نباید انتظار داشت که معمای قتل دایانا چندان قابل حدس باشد؛ زیرا نویسنده‌ی کتاب صوتی چه کار کردی؟! بیش از هر چیز از خلق لحظات پرتعلیق و پیچش‌های داستانی لذت می‌برد. به عبارتی می‌توانید با شنیدن این داستان پرهراس، توانایی خود را در انتظار کشیدن محک بزنید!

چه کار کردی؟! راست و دروغ‌های پرونده‌ی قتل «دایانا بروئر»

با بیشتر شدن اطلاعات ضد و نقیض پرونده، انگشت اتهام بار دیگر به سوی کامرون رفت. با این حال، پلیس به خوبی می‌دانست که نباید برای کشف حقیقت عجله به خرج داد. در طول روند تحقیقات، اسامی تازه‌ای به فهرست مظنونین قتل دایانا اضافه می‌شدند و هر روز افراد جدیدی پشت میز بازجویی پلیس می‌نشستند؛ کسانی همچون آشنایان مقتول تا اهالی مدرسه و حتی معلم او. هر کسی در شهر فرهیل می‌توانست دلیل خاصی برای از بین بردن دخترک جوان داشته باشد، اما در عین ناباوری، همه می‌گفتند حتی روحشان نیز از وقایع آن شب شوم خبر ندارد.

در چنین شرایطی، کم‌کم صحنه‌های تازه‌ای مقابل روح دایانا مجسم می‌شوند و وقایع تاریکی را به خاطرش بازمی‌گردانند. پیشنهاد می‌کنیم برای عبور از این برزخ معمایی با ادامه‌ی کتاب شنیدنی چه کار کردی؟! همراه باشید.

کتاب صوتی چه کار کردی؟! با تلاش انتشارات کتابراه به دست شما رسیده و قلم الهام صیفی کار به عنوان یکی از بهترین ترجمه‌های این اثر جان دوباره‌ا‌ی به روایت آن بخشیده است. گویندگی حرفه‌ای ناهید حجت پناه و جمعی از صدابازیگران شما را به دل این روایت رازآلود خواهد برد

نکوداشت‌های کتاب چه کار کردی؟!

• شاری لاپنا استاد ژانر تریلر خانوادگی است و جدیدترین رمان او نمونه‌ای برجسته و استادانه در این ژانر محسوب می‌شود. (نشریه اسکاتلندی هرالد)
• این تریلر جذاب با فصل‌های کوتاه و نفس‌گیر که از دیدگاه شخصیت‌های مختلف روایت می‌شوند و تحقیقات را با سرعتی سرسام‌آور پیش می‌برند، از ابتدا تا پایان خواننده را به شدت درگیر خود می‌کند. (آیریش ایندیپندنت)
• شاری لاپنا به‌خوبی نشان می‌دهد که مرز بین پذیرش حقیقت و محافظت از عزیزانمان، با تمام هزینه‌هایش بسیار باریک و ظریف است. اگر از معماهای قتل در شهرهای کوچک لذت می‌برید، حتماً رمان چه کار کردی؟! را بخوانید. (سان فرانسیسکو بوک ریویو)
• شاری لاپنا می‌داند چگونه با یک عنوان توجه شما را جلب کند. در ابتدا با کتاب «اینجا همه دروغ می‌گویند» و «خانواده‌ای نه چندان خوشبخت» و حالا با کتاب «چه کار کردی؟!». زمانی که افراد یک جامعه‌ی کوچک و مردم شهری آرام با قتل دختری دچار تلاطم می‌شوند، صفحات داستان به سرعت ورق می‌خورند. (نشریه پارادا)
• این کتاب جنایی‌معمایی را در طول یک شبانه روز تمام کردم! رمان چه کار کردی، فراتر از انتظارات بود. (لیز ناگنت، داستان‌نویس)

کتاب صوتی چه کار کردی؟! برای شما مناسب است اگر

• عاشق تریلرهای جنایی و مهیج با چاشنی عناصر ماورائی و وقایع ترسناک هستید.
• از گشودن گره یک قتل دلخراش در دل یک رمان معمایی و پرکشش لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب صوتی چه کار کردی؟! می‌شنویم

برندا بروئر شب‌ها در بیمارستانی در ویندزورِ ورمانت به پرستاری از بیماران مشغول است. هیچ بیمارستانی در فرهیل نیست؛ چون این شهر بسیار کوچک است. معمولاً سختش نیست که مسیر رفت‌وبرگشت سی‌وپنج‌دقیقه‌ای تا محل کار را برود و بیاید. او از زندگی در فرهیل که در آن همه همدیگر را می‌شناسند، خوشش می‌آید. یک سوپرمارکت، یک فروشگاه مواد غذایی برای حیوانات، یک هوم دیپو، یک خیابان اصلی با چندین مغازه، رستوران و یک سینما در این شهر وجود دارد. یک پارک کوچک، دو کلیسا، یک سالن هاکی و یک کتابخانه نیز اینجا هست. بچه‌های مزرعه‌دارها همگی با اتوبوس به مدرسه‌های شهر می‌روند. او این شهر را دوست دارد. اینجا برایش کافی است، اما فکر می‌کند که برای دخترش کافی نیست. برای دایانا بیشتر از این‌ها را می‌خواهد.

برندا معمولاً پیش‌از اینکه دایانا به مدرسه برود، خودش را به خانه می‌رساند تا او را ببیند. حالا که دخترش بزرگ‌تر شده، برندا به‌تازگی شیفت کاری‌اش را به شیفت شب تغییر داده است؛ این شیفت راحت‌تر و خلوت‌تر از شیفت روز است. شش سال پیش، وقتی که دایانا یازده سالش بود، پدرش آن‌ها را ترک کرده بود و برندا هنوز مادری مجرد مانده بود. مرد گهگاهی برایشان چک بانکی می‌فرستد. مبلغش آن‌قدری که باید باشد نیست، اما به اندازه‌ای هست که مجبور نشود بابت آنچه مرد واقعاً به آن‌ها بدهکار است، برود سروقتش. لی درحال‌حاضر خانوادۀ تازه‌ای تشکیل داده است؛ یک همسر جوان‌تر و پسرهای دوقلویش که انگار تمام وقت و بیشتر پول او را صرف خودشان می‌کنند. خب، مگر لی انتظار دیگری داشته است؟ در زمان‌های نادری که او را می‌بیند، به نظرش می‌رسد نسبت به زمانی که باهم بودند، کمتر خوشحال و بیشتر مضطرب است. زن فکر می‌کند که لی پشیمان است. حقش است.

فهرست مطالب کتاب صوتی