کتاب صوتی دوزخ

دن براون در سال 2013 رمان دیگری با محوریت شخصیت رابرت لنگدان منتشر کرد. کتاب صوتی دوزخ تنها چند هفته پس از انتشار به فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز راه یافت و جایزه‌ی بهترین کتاب معمایی گودریدز را نیز از آن خود کرد. داستان دوزخ درباره‌ی استاد دانشگاهی است که اتفاقات پی‌در‌پی و پیچیده‌ای برایش رقم می‌خورد و در نهایت او را به نقطه‌ای رهنمون می‌کند که باید تمام جهان را از خطری بزرگ نجات دهد.

درباره‌ی کتاب صوتی دوزخ

پروفسور رابرت لنگدان، شخصیت اصلی رمان دوزخ (Inferno)، در بیمارستانی در فلورانس ایتالیا با سری شکسته و زخمی به هوش می‌آید؛ اما هیچ تصوری از جهان اطراف خود ندارد. او گذشته را به‌کلی فراموش کرده کرده است و مدام صدای زنی را می‌شنود که می‌گوید: «بگرد و پیدا کن.»

در همین حین سروکله‌ی یک قاتل در بیمارستانی که لنگدان در آن بستری است پیدا می‌شود. قاتل پس از کشتن یکی از پزشکان تلاش می‌کند لنگدان را نیز به قتل برساند، اما بروکس -یکی از پزشکان بیمارستان- به لنگدان کمک می‌کند تا با همدیگر فرار کنند. او نوار ضبط شده‌ای را پخش می‌کند که در آن لنگدان جملاتی را تکرار می‌کند: «خیلی متأسفم.»

لنگدان از خلال تعقیب و گریزها پی می‌برد که نه‌تنها قاتلی که در بیمارستان موفق نشد او را بکشد، بلکه کنسولگری ایالات متحده‌ی آمریکا نیز به دنبال او هستند. اما لنگدان هم درست مثل شما سؤالات بی‌پایان و بزرگی دارد: چرا همه‌چیز را فراموش کرده است؟ چطور از بیمارستان سر درآورده؟ چرا کسانی به دنبالش هستند و می‌خواهند او را بکشند یا دستگیر کنند؟ چرا دکتر بروکس او را فراری داد و خود نیز با او فرار کرد؟ ماجرای نوار ضبط‌شده چیست؟ این‌ها پرسش‌هایی هستند که اتفاقات رمان صوتی دوزخ را پیش می‌برند و در نهایت به تمامی‌شان پاسخ داده می‌شود.

تأثیر و الهام‌بخشی سه‌گانه‌ی مشهور دانته در کتاب صوتی دوزخ هویدا و غیر قابل انکار است؛ چنانکه دن براون (Dan Brown) رمان را با جمله‌ای از جلد اول کمدی الهی آغاز می‌کند و نام کتاب خود را نیز از آن وام گرفته است: دوزخ. همچنین جایی در میانه‌ی داستان لنگدان با نسخه‌ی ترمیم‌شده‌ای از تابلوی جهنم بوتیچلی مواجه می‌شود؛ اثری که بر اساس کمدی الهی دانته تصویر شده است. این تابلو و دیگر سرنخ‌هایی که لنگدان به دست می‌آورد، او را به شهری قدیمی هدایت می‌کند. شهری که خطری بزرگ آن را تهدید می‌کند. حالا لنگدان نه‌تنها در پی نجات جان خودش، بلکه به دنبال نجات دادن مردم سراسر جهان از آن خطر هولناک است.

جوایز و افتخارات کتاب صوتی دوزخ

• راهیابی به فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز
• برنده‌ی جایزه‌ی بهترین کتاب معمایی گودریدز

اقتباس سینمایی از کتاب صوتی دوزخ

ران هاوارد کارگردان آمریکایی با همکاری دیوید کوپ در مقام نویسنده، در سال 2016 فیلمی با اقتباس از رمان دوزخ دن براون و با همین نام ساخت. نیمه‌ی اول فیلم نسبت به نیمه‌ی دوم به متن اصلی وفادارتر است. تام هنکس، عرفان خان، فلیسیتی جونز و بن فاستر از جمله بازیگرانی هستند که در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند.

نکوداشت‌های کتاب صوتی دوزخ

- کاری که براون با انجام دادن آن میلیون‌ها نفر را در سراسر جهان به خود جذب می‌کند، تعریف کردن داستان‌هایی است که به ما یادآوری می‌کنند در جهان چیزهای خیلی زیادی وجود دارد؛ بسیار بیشتر از آنچه به چشم ما می‌آید. (هافینگتون پست)
- یک رمان معمایی معرکه؛ مهیج و نفس‌گیر. (ریچموند تایمز)
- دوزخ رمانی است با نهایت سرعت، هیجان و سرگرمی. (ایندیپندنت)
- کتابی سریع و خشمگین. (Plain Dealer)
- یک رمان سریع، هوشمندانه و آگاهانه. (وال‌استریت ژورنال)

کتاب صوتی دوزخ برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به رمان‌های هیجان‌انگیز و معمایی علاقه‌مند هستید، شنیدن این کتاب صوتی را به هیچ وجه از دست ندهید.

با دن براون بیشتر آشنا شویم

دن براون معلمی انگلیسی بود که با نوشتن اولین کتاب خود با نام «راز داوینچی» به نویسنده‌ی پرفروش شماره‌یک نیویورک تایمز تبدیل شد و توانست شهرتی جهانی کسب کند. رمان‌های او به 52 زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده و آثارش تا 200 میلیون نسخه نیز به چاپ رسیده است. مجله‌ی تایم در سال 2005 از او در فهرست 100 شخصیت بانفوذ جهان نام برد. سردبیران تایم علت این انتخاب را احیای نام لئوناردو داوینچی و اثرگذاری بر افزایش بازدید توریست‌ها از دو شهر رم و پاریس بیان کردند. «منشأ»، «فرشتگان و شیاطین» و «راز داوینچی» عناوین برخی از آثار دن براون هستند که تا به امروز به فارسی ترجمه شده‌اند.

در بخشی از کتاب صوتی دوزخ می‌شنویم

لنگدان چشم‌هایش را باز باز کرد و بهت‌زده نفس کشید. هنوز پشت میز سیه‌نا شسته بود و سرش را توی دستش گرفته بود و قلبش محکم می‌زد. با خودش گفت: «چه اتفاقی داره برام می‌افته؟» تصویر زن سفیدمو و صورتک منقاردار در ذهنش پرسه می‌زد. «من حیات هستم. من مرگ هستم.» سعی کرد این تصویر را از ذهنش بزداید. اما مکرراً به ذهنش بازمی‌گشت. پیش رویش روی میز دو صورتک به او زل زده بودند. سیه‌نا به او گفته بود: «خاطراتت آشفته و بی‌نظم می‌مونه. گذشته و حال و تخیلاتت همه با هم قاطی می‌شن.» لنگدان احساس گیجی می‌کرد. جایی در آپارتمان صدای زنگ تلفن آمد. گوش‌خراش بود. از زنگ‌های تلفن‌های قدیمی بود و از آشپزخانه می‌آمد. لنگدان ایستاد و بلند گفت: «سیه‌نا؟» جوابی در کار نبود. سیه‌نا هنوز برنگشته بود. بعد از فقط دو زنگ، رفت روی پیغامگیر. صدای شاد سیه‌نا برای تلفن‌کننده پیغام گذاشت: «سلام. من هستم! پیغام بگذارید. باهاتون تماس می‌گیرم.» صدای بوق آمد و زنی که معلوم بود سخت ترسیده، با لهجه‌ی غلیظ اروپای شرقی پیغام گذاشت. صدایش در راهرو می‌پیچید.