کتاب صوتی بنیاد و زمین اثر آیزاک آسیموف با صدای مهدی صفری (آوانامه)

وقتی برای ساخت آینده لازم است گذشته را پیدا کنیم... کتاب صوتی بنیاد و زمین آخرین کتاب از مجموعه‌ی بنیاد آیزاک آسیموف سفری پرکشش در جست‌وجوی زمین گمشده است؛ سفری میان سیاره‌ها، رازهای فراموش‌شده و پرسش‌هایی درباره سرنوشت بشر که پایانی شگفت‌انگیز برای حماسه‌ی بنیاد رقم می‌زند و مرزهای تازه‌ای از جهان آسیموف را آشکار می‌کند.

درباره‌ی کتاب صوتی بنیاد و زمین

اگر سرنوشت کهکشان را به شما بسپارند، چطور مطمئن می‌شوید انتخابتان درست بوده؟ گولان تروایز با همین پرسش خطیر مواجه شده است. او همچنان با این ابهام دست‌وپنجه نرم می‌کند که آیا تصمیمش درباره‌ی آینده‌ی بشریت درست بوده است؟ پرسشی که نقطه‌ی آغاز کتاب صوتی بنیاد و زمین (Foundation and Earth) اثر آیزاک آسیموف (Isaac Asimov) را رقم می‌زند. رمانی که پس از کتاب لبه بنیاد، قرار است دوباره ما را به قلب یکی از بزرگ‌ترین داستان‌های علمی تخیلی کلاسیک جهان ببرد.

در این اثر شنیداری نشر صوتی آوانامه با صدای مهدی صفری به دل ماجرایی می‌روید که شما را به سمت گذشته‌ای گمشده می‌کشاند تا به رازهایی شگفت‌انگیز پی ببرید و در اعماق کهکشان‌ها، جایی که سیاره‌ها یکی پس از دیگری خاطرات تمدن‌های فراموش‌شده را در خود پنهان کرده‌اند، به سرنوشت بشریت فکر کنید.

سفری ورای تاریخ در رمان علمی تخیلی آیزاک آسیموف

حتماً می‌دانید که جلد چهارم بنیاد با تصمیم سرنوشت‌ساز تروایز به پایان رسید. همان زمان که به ایده‌ای بسیار متفاوت اعتماد کرد و به جای اینکه آینده‌ی کهکشان را به یکی از دو بنیاد بسپارد، آن را به سیاره‌ی گایا و رؤیای شکل‌گیری گالاسیا واگذار کرد. گالاسیا، همان آگاهی جمعی‌ای که قرار است همه‌ی انسان‌ها، موجودات و مواد موجود در کهکشان را به شبکه‌ای واحد پیوند دهد. و حالا در کتاب بنیاد و زمین آیزاک آسیموف مشکل بزرگی سربرمی‌آورد؛ اینکه تروایز نمی‌داند چرا دست به چنین انتخابی زده است!

تروایز به شهودش اعتماد کرد اما وقتی پای سرنوشت میلیاردها انسان در میان باشد، فکر کردن به اینکه «شاید اشتباه کرده‌ام» می‌تواند به بزرگ‌ترین کابوس زندگی بدل شود.

تروایز ناچار است که برای یافتن قطعیت، قدم به سفری طولانی بگذارد. البته او در این سفر تنها نیست و یانوو پلورات، تاریخ‌دان شیفته‌ی افسانه‌های کهن بشریت و بلیس، زنی از گایا و برخوردار از قدرت ذهنی خارق‌العاده نیز همراهی‌اش می‌کنند. سفری که خیلی زود از یک جستجوی تاریخی ساده فراتر می‌رود.

زمین کجاست؟ راز بزرگ رمان بنیاد و زمین

مقصد سفر سه نفره‌ی کتاب صوتی بنیاد و زمین، به سوی سیاره‌ای افسانه‌ای است که گفته می‌شود خاستگاه بشریت بوده. بله آن‌ها به زمین می‌روند اما عجیب اینجاست که ردپای این سیاره در تاریخ کهکشان‌ها محو شده است. حالا سوال‌های تازه‌ای به پرسش‌های ذهنی تروایز اضافه می‌شود؛ اینکه چرا هیچ‌کس نمی‌داند زمین کجاست؟ دلیل ناپدید شدن سوابق آن چیست؟ و چرا این خاستگاه مهم در تمدن کهکشانی در هاله‌ای از سکوت بوده است.

تروایز و همراهانش در سفرشان در میان سیاره‌های عجیب و گاه متروک، در پی پاسخ پرسش‌هایشان می‌روند، اما در این میان به یافته‌هایی شگفت دست می‌یابند؛ آن‌ها با بقایای تمدن‌های فضایی روبه‌رو می‌شوند، با جوامع منزوی کهکشان آشنا می‌شوند و سرزمین‌هایی را می‌شناسند که ساکنانش با شیوه‌های متفاوتی به بقا ادامه می‌دهند.

پرسش‌های فلسفی در دل یک داستان فضایی

جذابیت اصلی کتاب صوتی بنیاد و زمین تنها در کشف سیاره‌های گمشده خلاصه نمی‌شود. آیزاک آسیموف در این رمان علمی تخیلی پرسش‌هایی عمیق را مطرح می‌کند. این نویسنده‌ی آمریکایی باعث می‌شود در خلال پیگیری داستان به این فکر کنیم که آیا آینده‌ی بشریت باید بر پایه‌ی فردیت بنا شود یا اتحاد؟ آیا آزادی انسان مهم‌تر است یا امنیت یک جامعه‌ی یکپارچه؟ و مهم‌تر اینکه می‌شود سرنوشت بشر را با علم و آمار کنترل کرد؟

اگرچه چنین پرسش‌هایی از اولین جلد مجموعه‌ی بنیاد آسیموف مطرح بوده‌اند، اما در کتاب پنجم بنیاد وسعت بیشتری می‌یابند. درواقع جستجوی زمین به بهانه‌ای برای کنکاش در گذشته‌ی بشریت بدل می‌شود و به موازات آن، نظر ما را به سمت آینده‌ای جلب می‌کند که ممکن است هیچ شباهتی به تمدن امروز نداشته باشد.

پیوند داستان تخیلی با تاریخ، فلسفه و سیاست

با پیش رفتن در کتاب بنیاد و زمین انتشارات کتابسرای تندیس که حسین شهرابی آن را به فارسی برگردانده، طولی نمی‌کشد که درمی‌یابیم آیزاک آسیموف در آخرین جلد از مجموعه‌ی بنیاد، از ژانر علمی تخیلی صرف فاصله گرفته و داستانش را به معمایی تاریخی، فلسفی، سیاسی و جستجوگری برای هویت در هم آمیخته و ما را تا جایی در گذشته‌ی بشر به عقب می‌برد که مرز میان افسانه و تاریخ، سیال و محو می‌شود.

پس اگر آماده‌اید در مرز میان گذشته و آینده، انسان و ماشین و سرنوشت و انتخاب قدم بگذارید و به پاسخ هول‌انگیز این سؤال دست یابید که چرا ردپای زمین از تاریخ کهکشان محو شده و چه رازی در زادگاه انسان پنهان شده است، با خرید کتاب صوتی بنیاد و زمین نشر صوتی آوانامه، به سفری در پهنه‌ی بی‌کران کهکشان بروید؛ سفری که پرسشی بزرگ را پیش پایتان می‌گذارد، اینکه آینده‌ی انسان واقعاً باید به چه شکلی باشد؟

جوایز و افتخارات کتاب بنیاد و زمین

• قرارگیری در جایگاه پنجم فهرست جایزه‌ی لوکوس بهترین رمان علمی‌تخیلی در سال 1987
• دریافت جایزه‌ی هوگو در سال 1966 به‌عنوان بهترین مجموعه‌ی علمی‌تخیلی تمام دوران

نکوداشت‌های کتاب بنیاد و زمین

• یکی از حیرت‌انگیزترین دستاوردهای ژانر علمی و تخیلی مدرن. (The Times)
• آیزاک آسیموف یکی از پویاترین قوه‌های تخیل را در میان نویسندگان علمی‌تخیلی به نمایش گذاشت. (Daily Telegraph)

کتاب صوتی بنیاد و زمین برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌های علمی تخیلی کلاسیک علاقه دارید و دلتان می‌خواهد ماجرایی را دنبال کنید که این ژانر را به آینده‌ی تمدن، سیاست و سرنوشت بشریت پیوند می‌دهد.
• طرفدار مجموعه‌ی بنیاد آسیموف هستید و دوست دارید هر چه زودتر پیگیر ادامه‌ی ماجرایی شوید که در پایان کتاب لبه بنیاد شما را به تعجب واداشت.
• از ماجراجوهای فضایی، داستان‌های رازآلود و معماهای تاریخی لذت می‌برید.
• نمی‌خواهید یکی از بهترین کتاب‌های آیزاک آسیموف را از دست بدهید.

در بخشی از کتاب صوتی بنیاد و زمین: کتاب پنجم مجموعه‌ی بنیاد می‌شنویم

تروایز احساس می‌کرد وسط صحنه‌ی نمایشی گرفتار شده که از تلویزیون‌های فرافضایی پخش می‌شود. خصوصاً از آن رمانس‌های تاریخی که در روزگار امپراتوری رایج بود. صحنه همیشه ثابت بود و چیزهای اندکی در آن تغییر می‌کرد و شاید هم اصلاً همیشه یک صحنه بود که تمام تهیه‌کننده‌های فرانمایش‌ها استفاده می‌کردند و آن صحنه هم همیشه شهرسیاره‌ی جهان‌پوش ترانتور را در اوج شکوفایی‌اش به تصویر می‌کشید.