کتاب چند داستان کوتاه همراه با تحلیل 3

کتاب چند داستان کوتاه همراه با تحلیل 3 نوشته‌ی نویسندگان نام آشنایی از سراسر جهان ازجمله جان آپدایک، هاروکى موراکامى، جان چیور، استیون کینگ و... است. همراه با این داستان‌های کوتاه، تحلیل و بررسی دقیقی از تک‌تک آن‌ها آورده شده و برای خواننده این موقعیت را فراهم می‌آورد تا به درک عمیق‌تری از داستان و شناخت بهتری از شخصیت‌ها برسد.

درباره‌ی کتاب چند داستان کوتاه همراه با تحلیل 3

کتاب چند داستان کوتاه همراه با تحلیل 3 مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه است که بزرگان و صاحب سبکان عرصه‌ی ادبیات آن‌ها را نوشته‌اند. این نویسندگان شامل جان آپدایک (John Updike)، هاروکى موراکامى (Haruki Murakami)، توبیاس وولف (Tobias Wolff)، جان چیور (John Cheever)، فیل گاردنر (Phil Gardner)، آرتورو ویوانته (Arturo Vivante)، بل کافمن (Bel Kaufman) و استیون کینگ (Stephen King) هستند. عناوین برخی از این داستان‌های کوتاه نیز یکشنبه در پارک، تجدید دیدار، برای پرندگان، پیگمالیون، فیلیپ مارلو و... است.

قصه‌ی داستان کوتاه برای پرندگان (For the Birds) به قلم استیون کینگ، یک داستان علمی تخیلی است. آلودگی کل شهر لندن را گرفته و نتیجه‌اش مردن کلاغ‌های سیاه شده است. شورای شهر لندن که از این بابت دلواپس است که نکند صنعت گردشگری شهر از رونق بیفتد، به دنبال منطقه‌ای می‌گردد که به لحاظ آب و هوایی شبیه به لندن باشد، بلکه بتواند تا پایان یافتن آلودگی هوا، از کلاغ‌های سیاه در آنجا نگهداری کند. پس از پذیرفتن یک پرنده‌شناس، او را همراه با یک تخم کلاغ سیاه به مین، شهری که شبیه لندن است، می‌فرستند. استیون کینگ که به روایت داستان‌هایی پیچیده، مبهم، پر از تعلیق و خصوصاً ترسناک شهرت دارد، این قصه‌ی بسیار کوتاه و به قول خودش طنز را عمداً به این شیوه نوشته. گرچه نویسنده ابتدای داستانش می‌نویسد که این یک داستانِ شوخی است، ولی یقیناً این حرف را زده تا با این ترفند، اعتبار نوشته‌ی خود را بالا ببرد. استیون کینگ که همیشه به موضوعات سیاسی علاقه داشته، باعث شده تا با طرح این داستان به بحران‌های زیست‌محیطی هم بپردازد. او به ویژه از کلاغ سیاه استفاده کرده تا حساسیت، کنجکاوی و دلهره را بیشتر به تصویر بکشد.

بل کافمن در داستان یکشنبه در پارک (Sunday in the Park)، از درگیری و چگونگی واکنش به آن می‌نویسد. او در این داستان نشان می‌دهد که یک مشاجره‌ی کوچک چطور می‌تواند به چیزی به غایت آزاردهنده بدل شود. این مشاجره با یک حرکت بچگانه شروع می‌شود و آن، پرت کردن شن توسط یک بچه به طرف بچه‌ی دیگری است. این عملی که اتفاق می‌افتد مضحک و بی‌معنی است و نویسنده به عمد از این اتفاق استفاده کرده تا نشان دهد که بسیاری از مشاجره‌ها بر اساس چیزهای مسخره و کوچک شکل می‌گیرند. پسری که شن به طرف او پرت شده توجهی به این موضوع نمی‌کند تا اینکه مادرش بر آن تاکید می‌کند. همین اتفاق کوچک باعث به وجود آمدن مشاجره‌های دیگر می‌شود، تا جایی که بین خود مادر و پدر این پسر نیز دعوا شکل می‌گیرد. داستان یکشنبه در پارک دو خانواده و برخورد ناخوشایند بین آن‌ها را نشان می‌دهد. نویسنده با خلق چنین قصه‌ای، به تنش‌های درون خانواده‌ها اشاره کرده که برخی از آن‌ها تا وقتی مشکل و مشاجره‌ای روی ندهد، از زیر خاک سر بیرون نمی‌آورند.

کتاب چند داستان کوتاه همراه با تحلیل 3، سومین جلد از این مجموعه‌ی داستان کوتاه به قلم نویسندگان مشهور سراسر جهان است که توسط شادمان شکروى گردآوری شده و انتشارات هیلا آن را چاپ و راهی بازار کرده است. مترجم علاوه بر گردآوری و ترجمه‌ی این داستانک‌ها، به تحلیل و بررسی مفصل و فنی آن‌ها نیز پرداخته که پس از اتمام هر یک، آورده شده‌اند. ازاین‌رو، خواننده پس از پایان هر داستان این فرصت را دارد تا تحلیل آن را بخواند و درون‌مایه‌ی قصه را بهتر درک کند.

کتاب چند داستان کوتاه همراه با تحلیل 3 برای چه کسانی مناسب است؟

اگر از آن درسته افرادی هستید که داستان کوتاه را می‌ستایید و به دنبال مجموعه‌ای کامل و به همراه تحلیل داستان هستید، از خواندن این کتاب غافل نشوید.

در بخشی از کتاب چند داستان کوتاه همراه با تحلیل 3 می‌خوانیم

به زنش گفت: «من مى‌رم با ماشین یه گشتى بزنم. یکى دو ساعت دیگه برمى‌گردم.» به‌ندرت پیش مى‌آمد که خانه را بیش‌تر از چند دقیقه آن هم براى رفتن به اداره پست یا فروشگاه ترک کند. او یا به قول همسرش آقاى آچار فرانسه معمولاً در خانه مى‌پلکید و کارهاى مختلفى انجام مى‌داد اگرچه هیچ کدام را هم درست انجام نمى‌داد و هر از گاهى هم نقاشى مى‌کشید و از این راه امرار معاش مى‌کرد.

همسرش با زیرکى خاص زنانه‌اى گفت: «باشه، مشکلى نیست.» این را طورى گفت که گویى با رفتنش لطف بزرگى در حقش مى‌کند. اما حقیقت این بود که زن دوست نداشت او برود. وقتى خانه بود در کنارش احساس آرامش مى‌کرد و خُب در کارهاى خانه و به‌خصوص مراقبت از نوزادشان کمک‌حالش بود.

مرد گفت: «خوشحالى که دارى از دست من خلاص مى‌شى، نه؟» زن با لبخندى که ناگهان زیبایى خاصى به چهره‌اش بخشید گفت: «آها!»

زن نپرسید که کجا مى‌خواهد برود. اگرچه ته دلش احساس حسادت مى‌کرد، آن‌قدر زیرک بود که حس کنجکاوى خود را بروز ندهد. مرد در حالى که کتش را مى‌پوشید، به همسرش در اتاق نشیمن نگاهى انداخت. دخترشان که دامنش را بالا گرفته بود و پاهایش را به سمت او بالا و پایین مى‌انداخت به مادرش گفت: «یالاّ مامان، بیا کن کن برقصیم.»

اما این بیرون رفتن و گشت زدن آن‌طور که مرد مى‌گفت خیلى هم برایش ساده نبود. چون با سارا قرار داشت؛ زنى که همسرش نیز او را مى‌شناخت اما ظاهرا که از ارتباط آن دو بویى نبرده بود، همان‌طور که ظاهرا از این‌که قرار بود با هم به کلبه کنار دریاچه بروند نیز بى‌خبر بود. کلبه تابستانى که کلیدش را برداشته بود.

مرد گفت: «خیلى خُب. خداحافظ.» و زن در حالى که مى‌رقصید پاسخ داد: «خوش اومدى.»