معرفی و دانلود کتاب آن

معرفی کتاب آن

او بازگشته است! کتاب آن وحشت شما را که به آرامشی دروغین تبدیل شده، دوباره بیدار می‌کند. استیون کینگ زمان را به عقب می‌برد؛ به 27 سال قبل؛ زمانی که دلقک فاضلاب بازگشته بود تا زندگی همه را به کابوسی هولناک تبدیل کند. دلقک کودکان را می‌دزدد و کاری می‌کند که تا ابد با یادآوری او، سایه‌ی وحشت و هراس شما را در قلب خود احساس کنند. حالا 27 از آن روزها گذشته و ایت، دوباره برگشته است!

درباره‌ی کتاب آن

شهر دِری غرق در باران و سیلاب است. هیچ‌کس در خیابان نیست. بعضی از مردم هنوز سیل 27 سال قبل را که کشته‌های عجیب و غیرعادی به‌جای گذاشت، به یاد دارند. در این شرایط، فقط یک کودک که قایق کاغذی‌اش به‌سمت دریچه‌ی فاضلاب می‌رود، ممکن است از خانه بیرون بیاید. جرج با وحشت به‌دنبال قایقش می‌رود. قایق در حال سقوط است، اما ناگهان می‌ایستد. کسی قایق را از افتادن در فاضلاب نجات داده؛ کسی که در کتاب آن (It)، سطحی از وحشت را برای ما نمایان می‌کند که تصور نمی‌کردیم تا این حد وجود داشته باشد.

استیون کینگ (Stephen King) در کتاب ایت، زمان را همچون گوی در دست خود می‌گیرد و رأس ساعت وحشت، آن را متوقف می‌کند. هر 27 سال یک‌بار، دلقکی دیوانه با دهانی گشاد و سرخ و چشم‌هایی زرد به شهر دری می‌آید. نام او ایت است؛ همان موجودی که قایقِ جورج را نگه‌داشت و پسرک را به این بهانه به درون فاضلاب کشاند. جرج تنها کودکی نیست که در سال 1957 ناپدید شده است؛ ایت بازگشته است تا کودکان بسیاری را برای همیشه با خود ببرد.

رمان ایت، روایت‌گر وحشتی بی‌پایان

کسانی که سال 1957 را به یاد دارند می‌دانند مایک هیچ‌گاه نتوانست آن سال شوم را فراموش کند. مایک شغل کتابداری را انتخاب کرد تا بتواند درباره‌ی تاریخچه‌ی شهر بیشتر بداند. شهر دری پس از گذراندن یک چرخه‌ی 27 ساله، به فاجعه دچار می‌شود. حالا سال 1985 است و مایک باید از رخ‌دادن فاجعه‌ی جدید جلوگیری کند.

مایک باید بن هنسکام، استنلی یوریس، ادی کاسپبراک، بورلی مارش و سایر شخصیت‌های داستان آن که 27 سال قبل، ایت را دیدند، خبر کند. یوریس نخستین کسی است که هنگام به یاد آوردن ایت، ترجیح داد در حمام خودکشی کند و دوباره با آن موجود شیطانی روبه‌رو نشود.

استیون کینگ از ترسناک‌ترین دلقک دنیا می‌نویسد!

بن هنسکام نخستین کسی بود که دلقک قاتل داستان ایت آن را شناخت. هنگامی که قلدرترین شاگردان مدرسه، به‌دنبالش می‌دویدند تا او را آزار دهند، به درون تنه‌ی یک درخت پناه برد و به‌خواب رفت. در خواب، دلقکی مومیایی‌شکل را دید که بادکنک‌هایی را خلاف جهت باد به‌دست گرفته بود و با دهن گشادش به او لبخند می‌زند.

بن هنسکام بیدار می‌شود و به‌سمت رودخانه برمی‌گردد؛ جایی که برای اولین بار ادی کاسپبراک، نخستین دوست خود در گروه بازنده‌ها را ملاقات می‌کند. این گروه که رمان ایت بر محوریت آن‌ها می‌چرخد، توسط قلدرهای مدرسه مسخره می‌شوند و کتک می‌خورند.

مجموع سن اعضای گروه بازنده‌ها، نصف سن قاتل کتاب آن نشر بیشه زار هم نیست و با این حال می‌خواهند با او مبارزه کنند! آن‌ها تنها کسانی هستند که از آمدن موجودی هولناک به شهر نشانه‌هایی می‌بینند و خود را موظف می‌دانند تا شهر را نجات دهند.

چه کسی منجی اهالی وحشت‌زده‌ی شهر می‌شود؟!

زندگی اهالی شهر دری به‌مرور غرق وحشت می‌شود. دلقک ایت با آن‌ها کاری می‌کند که همگی از شهر دری بروند؛ البته همه به‌جز مایک. او مانده تا دوباره با ایت مواجه شود و با کمک دوستانش که در مسیر بازگشت به دری هستند، یک بار برای همیشه این وحشت را نابود کند. با دانلود کتاب ایت ترجمه فارسی مهسا صباغی، فواره‌ی خون پیش چشم‌هایتان نمایان می‌شود و در یک کابوس بی‌پایان غرق می‌شوید.

داستان it از یک سیر منظم خطی پیروی نمی‌کند. این داستان در سال 1985 رخ می‌دهد اما فلش‌بک‌هایی به سال 1957 را نیز در خود جای داده است. با خرید کتاب ایت استیون کینگ، حداقل برای چند شب، با چراغ روشن می‌خوابید.

اقتباس‌های سینمایی از رمان ایت

• در سال 1990، با اقتباس از کتاب آن استیون کینگ، یک مینی‌سریال به کارگردانی تامی لی والاس ساخته و پخش شد. سریال ایت با وجود جذب چندین میلیون بیننده، نتوانست محبوبیت چندانی کسب کند.
• در سال 2025، اندی موسکیتی، باربارا موشیتی و جیسون فوکس، داستان کتاب it را به سریال IT: Welcome to Derry تبدیل کرده‌اند. این سریال با استقبال خوب طرفداران استیون کینگ همراه بوده است.
• در سال‌های 2017 و 2019، اندی موسکیتی دو فیلم سینمایی با عنوان‌های «It» و «It: Chapter Two» را بر اساس داستان آن استیون کینگ کارگردانی کرد. این دو فیلم ایت با استقبال گسترده‌ی مخاطبان روبه‌رو شدند و اغلب منتقدان نیز عملکرد رضایت‌بخش آن‌ها را تأیید کردند.

جوایز و افتخارات کتاب آن (کتاب ایت استیون کینگ)

• برنده‌ی جایزه‌ی فانتزی بریتانیا در سال 1987
• نامزد جایزه‌ی لوکس سل 1987
• از پرفروش‌ترین آثار نیویورک‌تایمز
• برنده‌ی جایزه‌ی کتاب نوجوانان کاج آبی کلرادو سال 1994
• نامزد جایزه‌ی فانتزی جهانی سال 1987

نکوداشت‌های کتاب آن (کتاب It)

• از همان صفحه‌ی اول داستان ایت، چنان در داستان غرق می‌شوید که مرز میان شما و شخصیت‌ها محو می‌گردند. پیشنهاد می‌کنیم برخی از صحنه‌ها را در روشنایی مطلق بخوانید. (لس‌آنجلس تایمز)
• این اثر کامل‌ترین شاهکار استیون کینگ است. (سن پترزبورگ تایمز)
• رمان ایت سرشار از صحنه‌های هولناک و باشکوه است. وحشت که نه تنها مضامین همیشگی استیون کینگ را بازتعریف می‌کند، بلکه جاه‌طلبی‌های تازه و نوظهوری را نیز به آن می‌افزاید. (روزنامه‌ی The Philadelphia Inquirer)

کتاب آن استیون کینگ برای شما مناسب است اگر

• به‌دنبال کتابی هستید که توقع شما از «داستان ترسناک» را کاملاً برآورده کند.
• دوست دارید اثری را بخوانید که خواب شب را از چشم‌هایتان بگیرد.
• دلقک‌ها را دوست دارید و تاکنون با یک دلقک ترسناک و دیوانه روبه‌رو نشده‌اید.
• از خواندن کتاب‌های استیون کینگ لذت می‌برید و می‌ترسید.

در بخشی از کتاب آن می‌خوانیم

آن‌ها اکنون خیلی نزدیک بودند. بیل می‌توانست بوی تعفن آن را استشمام کند و ناگهان فهمید که این بوی بارنز است؛ بویی که آن‌ها تمام کودکی‌شان به اشتباه گمان می‌کردند مربوط به فاضلاب و رودخانه‌ی آلوده و زباله‌دانی است... اما آیا هرگز واقعاً باور کرده بودند که همه‌اش همین است؟ این بوی تعفن متعلق به آن بود و بر تمام بوهای دیگر در بارنز غلبه داشت. اما این بو همچون ابری دری را در برگرفته بود و مردم دیگر متوجهش نمی‌شدند؛ همان‌طور که کارکنان باغ‌وحش بعد از مدتی متوجه بوی بد آن مکان نمی‌شوند یا حتی از دیدن چینی که بازدیدکنندگان باغ‌وحش بر بینی خود انداخته‌اند تعجب می‌کنند.

بیل زیرلب غرید: «ما دو نفر اومدیم کارت رو تموم کنیم.» و ریچی بدون این‌که چشم از عنکبوت بردارد با سر تأیید کرد.

عنکبوت از ترس عقب عقب رفت. پاهای کریهش به لرزه افتاده بودند.

من نمی‌تونم بهتون قول زندگی ابدی بدم؛ اما می‌تونم لمستون کنم و بهتون زندگی طولانی بدم. دویست سال، سیصد سال، شاید هم پونصد سال... می‌تونم شما رو تبدیل به پادشاهان زمین کنم... به شرطی که از کشتن من صرف نظر کنین...

ریچی با صدایی دورگه گفت: «بیل؟»

بیل با فریادی که درون سینه‌اش در حال شکل گرفتن بود، به طرف عنکبوت حمله‌ور شد. ریچی شانه به شانه‌ی او می‌آمد. آن‌ها مشت‌های گره‌کرده‌ی دست راستشان را هم‌زمان پرتاب کردند. اما بیل متوجه شد این تنها مشت آن‌ها نیست که بر پیکر عنکبوت فرود می‌آید، این تلفیق نیروی هر دوی آن‌ها بود که توسط دیگری چندین برابر شده بود. بالاتر از هر چیز، این نیروی عشق و کودکی فراموش‌نشدنی‌شان بود.

صدای جیغ عنکبوت داخل سر بیل طنین‌انداز شد. بیل احساس کرد مغزش از قدرت آن جیغ در حال متلاشی شدن است. مشت او وارد بدن داغ و لزج عنکبوت شده بود. بیل دستش را بیرون کشید و از سوراخی که مشتش روی پوسته‌ی سخت عنکبوت ایجاد کرده بود، خون سیاه چندش‌آوری جاری شد.

فهرست مطالب کتاب

پیش‌گفتار مترجم
پرده‌ی یکم: سایه‌های پیشین
فصل یکم: پس از سیل (1957)
فصل دوم: پس از جشن (1984)
فصل سوم: شش تماس تلفنی (1985)
دری: میان‌پرده‌ی اول
پرده‌ی دوم: جون 1958
فصل چهارم: بن هنسکام سقوط می‌کند
فصل پنجم: بیل دنبرو شیطان را شکست می‌دهد (1)
فصل ششم: یکی از گمشده‌ها: ماجرایی از تابستان 1958
فصل هفتم: سدی در بارنز
فصل هشتم: اتاق جرجی و خانه‌ی پلاک 29 خیابان نیبولت
فصل نهم: تمیزکاری
دری: میان‌پرده‌ی دوم
پرده‌ی سوم: بزرگ‌سال‌ها
فصل دهم: تجدید دیدار
فصل یازدهم: قدم زدن در شهر
فصل دوازدهم: سه مهمان ناخوانده
دری: میان‌پرده‌ی سوم
پرده‌ی چهارم: جولای 1958
فصل سیزدهم: نبرد سنگ‌اندازی آخرالزمانی
فصل چهاردهم: آلبوم
فصل پانزدهم: گودال دود
فصل شانزدهم: نقطه‌ی شکست ادی
فصل هفدهم: گمشده‌ای دیگر: مرگ پاتریک هاکستتر
فصل هجدهم: تیرکمان
دری: میان‌پرده‌ی چهارم
پرده‌ی پنجم: مراسم چاد
فصل نوزدهم: گام‌های شب
فصل بیستم: دایره کامل می‌شود
فصل بیست‌و‌یکم: زیر پوست شهر
فصل بیست‌ودوم: مراسم چاد
فصل بیست‌وسوم: آن بیرون
دری: میان‌پرده‌ی آخر
پرده‌ی آخر: بیل دنبرو شیطان را شکست می‌دهد (2)