معرفی و دانلود بهترین کتاب‌های زبان شناسی عمومی

کتاب داستان زبان انسان نوشته‌ی جان مک ورتر با نگاهی ساده اما علمی، تاریخچه‌ی شکل‌گیری، تحول و تنوع زبان‌های انسانی را در قالب 36 درس بررسی می‌کند. این کتاب به‌جای ارائه‌ی نظریه‌های خشک، مخاطب را وارد...

کتاب مقدمه‌ای کوتاه بر روانشناسی زبان اثر فرناندا فررا شما را با سازوکار حیرت‌انگیز زبان در مغز آشنا می‌کند. او پردازش واژه‌ها، شکل‌گیری معنا، تاثیر دوزبانگی بر شناخت و ارتباط اجتماعی را با بیانی روشن به...

کتاب 30 روش آموزش زبان ، اثری جامع برای آشنایی با شیوه‌های مختلف تدریس انگلیسی است. اسکات تورنبری ، با تکیه بر تجربه‌ی ارزشمندی که در حوزه‌ی تدریس اندوخته، الگوهای اثربخشی را برای آموزش زبان معرفی است. پس...

کتاب زبان درام نوشته‌ی کیت سانگر راهنمایی جالب توجه و منبعی کاربردی است که زبان‌شناسی متن‌های نمایشی را مورد بررسی قرار می‌دهد. نویسنده با رویکردی تحلیلی آثار نمایشی مختلف را وامی‌کاود تا نشان دهد با...

کتاب ما چگونه موجوداتی هستیم؟ مجموعه‌ای از درس‌گفتارهای نوآم چامسکی را در بردارد که با برقراری پیوندی اندیشمندانه میان حوزه‌های زبان‌شناسی نظری، علوم شناختی و فلسفه، گوشه‌ای از پیچیدگی‌های فکری نویسنده...

کتاب تحلیل داده‌های زبان شناسی از آر اچ باین ، مقدمه‌ای کاربردی بر آمار با استفاده از نرم افزار R برای پژوهشگران و دانشجویان حوزه‌های زبان شناسی و علوم انسانی است. در این کتاب راهنما با اصول پردازش...

کتاب زبان فارسی را چگونه آموزش دهیم ، نوشته‌ی رضامراد صحرایی ، مرجعی برای آموزش تدریس زبان فارسی به غیرفارسی زبانان است. در این اثر علاوه بر مرور رویکردهای مختلف تدریس، به نحوه‌ی تدریس مهارت‌های چهارگانه‌ی...

کتاب مسائلی در طراحی برنامه درسی مجموعه‌ای از مقالات در حوزه‌ی معرفی انواع برنامه‌های درسی آموزش زبان با ویرایش اکرم فراوانی ، میترا زراعت پیشه ، مریم آذرنوش و...

کتاب دوزبانگی و کنترل شناختی ، پژوهشی میان‌رشته‌ای به قلم رامش کومار میشرا است که دوزبانگی را عاملی تقویت‌کننده در زمینه‌ی کنترل شناختی می‌داند. نویسنده توانسته است با دیدگاهی انتقادی، منسجم و جامع...

مارسل دانسی در کتاب هوش مصنوعی در یادگیری و آموزش زبان نشان داده که چگونه مدل‌های زبانی مفهوم «کلاس زبان» را تغییر داده‌اند. او با تکیه بر آخرین پژوهش‌ها، یادگیری زبان با هوش مصنوعی را بررسی...

خط یکی از مهم‌ترین و بنیادی‌ترین اختراعات بشر است که حدود 6 هزار سال پیش شکل گرفت و می‌توان آن را در شمار نخستین اختراعات تمدن بشر دانست. کتاب آموزش خط میخی ، نوشته‌ی هاشم رضی ، یکی از منابع ارزشمند برای...

کلمات آینه‌ی تمام‌نمای فرهنگ و تاریخ یک سرزمین‌اند. هر کلمه در دوران گوناگون دچار تحولات شگرفی شده و کتاب در ژرفای واژه‌ها دلیل و چگونگی این تغییرات را بر ما آشکار می‌سازد. ناصر انقطاع با بازگویی...

کتاب واج شناسی وام گیری ، منبعی مرجع برای آشنایی با چگونگیِ وام‌ گیریِ واژه‌ها از یک زبان دیگر است. آندریا کالابرس و دبلیو. لئو وتزلز فرایند بومی‌سازی وام‌واژه‌ها را در...

کتاب زبان شناسی نوشته‌ی استرانگ برتون ، رزماری دوشین و اریک واتیکیوتیس بیتسن یک اثر آموزشی جذاب و سرگرم‌کننده است که با بیانی صمیمی به شما کمک می‌کند تا زبان را به صورت...

کتاب استعاره و پارادایم‌های ترجمه نوشته‌ی پل ریکور به بررسی ترجمه از نگاه فلسفی می‌پردازد و نشان می‌دهد ترجمه فراتر از تبدیل کلمات از زبان مبدأ به مقصد است؛ ترجمه یعنی تفسیر و بازآفرینی معنا در قالب...

کتاب step ، راهنمایی کامل و حساب‌شده برای برنامه‌ریزیِ یادگیری زبان دوم است. محمود پیرهادی ، نویسنده‌ی کتاب، در این اثر به خواننده کمک می‌کند تا‌ هدف‌های خود را از یادگیری زبان دوم مشخص نماید و با...

کتاب فارسی زبانی اثر برجسته‌ی ایران‌شناس اتریشی، برت فراگنر از مهم‌ترین آثار در حوزه‌ی مطالعات زبان و فرهنگ ایرانی است که نقش تاریخی زبان فارسی را به‌عنوان یک زبان ارتباطی فرامنطقه‌ای...

مرتضی بابک معین در کتاب ابعاد گمشده معنا در نشانه شناسی روایی کلاسیک ، پس از مروری بر سنت نشانه‌شناسی، چند تحلیل از حوزه‌های مختلف آورده است. اساس نظری نویسنده در این کتاب بر توصیف و نقد نظریه‌ی...

کتاب اهونودگاه زرتشت ، عنوان ترجمه‌ای از سروده‌های مذهبی زرتشت است که به کوشش اردشیر بهمردی گردآوری شده. او در این اثر علاوه‌بر ترجمه‌ی اهونودگاه، اولین بخش گاهان، با تکیه بر ترجمه‌های هلموت هومباخ و ایرج...

اهمیت آموزش به زبان مادری، دغدغه‌ی بسیاری از فعالان اجتماعی است. اصغر زارع کهنمویی در کتاب پایان تک زبانی ، سیزده گفتگوی پژوهشی درباره‌ی حق زبان مادری ارائه داده است. بر سر لزوم آموزش به زبان مادری،...

ویلیام جی لایکن در کتاب فلسفه زبان ، باب تازه‌ای از نظریات معاصر درباره‌ی پدیده‌های زبانی را به روی شما خواهد گشود. این اثر خواندنی هم بخش مهمی از تاریخ فلسفه و جنبش‌های فکری قرن بیست‌ویکم را در خود جای...

کتاب دیپلماسی ترجمه از نظریه تا عمل ، به قلم امیرداود حیدرپور ، محمدرضا هاشمی و محمدحسن شیخ الاسلامی نحوه‌ی انتخاب آثار برای ترجمه و چگونگی ترجمه‌ی این آثار به زبان‌های...

کتاب ترجمه فنی ، نوشته‌ی جودی بایرن، ترجمه، کیفیت ترجمه و نقش مترجم، ارتباطات فنی و کاربردپذیری در این حرفه را مورد بحث قرار داده و راهکارهایی بسیار مفید در زمینه‌ی ترجمه به خوانندگان ارائه می‌کند. این...

در کتاب تکامل زبان و آسیب‌های رشدی از آریلد لیان قرار است درباره‌ی فراگیری و به‌کارگیری زبان بخوانیم. آنچه از نظر صاحب‌نظران در علوم‌شناختی و زبان‌شناسی شناختی با عنوان فراگیری زبان شناخته می‌شود، ابزاری...

اگر می‌خواهید نوشته‌ها و دیدگاه‌های یکی از مهم‌ترین فیلسوفان قرن بیستم را بخوانید، کتاب درباره‌ی ترجمه اثر پل ریکور را مطالعه کنید. پل ریکور یکی از ستایش‌شده‌ترین متفکران یک قرن اخیر است که درمورد مباحثی...

کتاب پروست و من اثری از نشانه‌شناس، ساختارگرا و منتقد ادبی فرانسوی رولان بارت است. این کتاب در واقع متشکل از مقالات و نوشته‌هایی‌ست که رولان بارت در طول زندگی خود در مورد مارسل پروست نوشت. مجموعه‌ی...

کتاب هوش، آموزش، زبان دوم ، اثری کامل و جامع در جهت بررسی دقیق تاریخچه‌ی هوش، شناخت انواع هوش، ویژگی‌ها و روش‌های ارزیابی آن، تاثیر آموزش و هوش بر یکدیگر، نظریه‌های مرتبط و نقش هوش در یادگیری زبان دوم است که توسط...

کتاب شیوه نامه ترجمه کتاب کودک و نوجوان ، کتابی نه درباره‌ی ترجمه‌ی آثار کودک و نوجوان، بلکه کتابی درباره‌ی ترجمه برای کودکان و نوجوانان است. ریتا اویتینن در این کتاب در واقع پژوهشی علمی در زمینه‌ی ترجمه‌...

هر واژه‌ای اسرار و تاریخچه‌ی خودش را دارد. زبان‌شناسان در طول سال‌ها بر آن شده‌اند تا راز پشت هر واژه را کشف کنند. یکی از بهترین زبان‌شناس‌ها، یعنی نوآم چامسکی با اندرو مارو همراه شده تا در کتاب...

«موضوعات قرن بیست‌ویکم» نام مجموعه‌ای است از دیوید کریستال ، استاد زبان‌شناسی دانشگاه ریدینگ و ولز. او در کتاب انقلاب زبانی خلاصه‌ای از سه کتاب قبلی ارائه می‌دهد و آن‌ها را به یکدیگر مرتبط...

کتاب مبانی نشانه شناسی نوشته‌ی رولان بارت ، اثری مهم در حوزه‌ی نشانه‌شناسی است که در آن نشانه‌ها، نمادها و معنای آن‌ها بررسی می‌شود. بارت در این کتاب پس از معرفی و توضیح اصطلاحات این دانش، به روش‌های...

در کتاب زندان خانه زبان به دو موضوع پرداخته می‌شود: نقد روش‌شناسی ساختارگرایی و فرمالیسم روسی و همچنین بررسی نسبت‌های ممکن میان زبان‌شناسی هم‌زمانی سوسور و واقعیت‌های درزمانی و تاریخی. فردریک جیمسون ،...

مطالعه و تحقیق در باب ترجمه و بنیان‌های نظری آن یکی از دلمشغولی‌های اصلی نظریه‌پردازان ادبی در دهه‌های اخیر بوده است. در کتاب نظریه‌های ترجمه در عصر حاضر که به قلم ادوین گنتزلر به نگارش درآمده، اصلی‌ترین...

ساخت‌گرایی و پساساخت‌گرایی دو جریان مهم فکری بودند که در طول سده‌ی بیستم، پژوهش‌ها در علوم انسانی را به شدت تحت تأثیر خود قرار دادند. در کتاب ساخت‌گرایی، پساساخت‌گرایی و مطالعات ادبی مخاطب گزیده‌ای از مقالات مهم و...

کورش صفوی در کتاب از زبان‌ شناسی به ادبیات - جلد دوم:‌ شعر ، می‌کوشد تکنیک‌های آفرینش شعر را از دیدگاه زبان‌شناختی مورد بررسی قرار دهد و صناعات ادبی دخیل در آن‌ها را تحلیل کند. نویسنده در این کتاب با مرور...

کتاب فرازبان معنایی در زبان فارسی تألیف مشترک رقیه شادمان و آزیتا گوهری است که به معرفی نظریه‌ی فرازبان و کاربردهای آن در زبان فارسی می‌پردازد. اثر پیش رو با توجه به پژوهش‌های گوناگون در...

کتاب احمد آرام و سهم او در واژه گزینی و تاریخ نگاری علم به زبان فارسی ، معرفی‌نامه‌ای ویژه از زندگی و فعالیت‌های یکی از پژوهشگران بزرگ ایرانی در زمینه‌ی زبان‌شناسی است . این کتاب، ماحصل...

کتاب درآمدی بر گویش شناسی تألیف علی‌اکبر شیری تلاش می‌کند علم گویش‌شناسی را به شکلی ساده و مؤثر معرفی کند و کلیات، اصول و اصطلاحات آن را بیاموزد. این راهنما، ساختار، دستور زبان و آوای گویش‌ها را توضیح...

کتاب زبان شناسی از دیدگاه انسان شناسی نوشته‌ی سید محسن سعیدی مدنی و حمید علامی ، در یازده فصل به‌صورت جامع و از دیدگاه‌های مختلف به بررسی زبان‌شناسی از دریچه‌ی انسان‌شناسی پرداخته است....

کتاب تاریخ زبان ترکی نوشته‌ی احمد جعفر اوغلو پژوهشی است که به تبار، ریشه و سیر تحول زبان ترکی به‌عنوان زبانی باقی‌مانده از دوران باستان می‌پردازد. این کتاب از جنبه‌های گوناگون زبان ترکی را به‌عنوان...

مجید جعفری اقدم در کتاب سیستم‌های نوشتاری جهان ، ضمن ارائه‌ی بحث‌هایی نظری در باب حوزه‌ی نوشتار، به مرور تاریخچه‌ی خط‌ها و سیستم‌های نگارشی گوناگونی پرداخته که تا امروز در عرصه‌ی فرهنگ بشری ظهور...

تابه‌حال برایتان پیش آمده که در یک موقعیت خاص‌، تجربه عمیقی را درون خودتان احساس کنید اما هیچ واژه‌ای را برای توصیف آن نداشته باشید؟ کتاب واژه نامه حزن‌های ناشناخته که جان کونینگ آن را نوشته است، همان...

کتاب نقش زبان و زبان شناسی در جنگ‌های آینده نوشته‌ی سید حمزه موسوی از جایگاه و تأثیر زبان در ایجاد تنش و درگیری در آینده سخن می‌گوید. این اثر همچنین از دیدگاه جامعه‌شناسانه و سیاست، زبان و زبان‌شناسی را...