کتاب‌های انتشارات عصر ترجمه

کتاب An introduction to inter-semiotic translation اثری برای زبان‌آموزان و علاقه‌مندان به دنیای نشانه‌شناسی‌ست. کوروش عاکف و شادیه منظوری شلمانی در این اثر به مفهوم «ترجمه‌ی...

کتاب دیپلماسی ترجمه از نظریه تا عمل ، به قلم امیرداود حیدرپور ، محمدرضا هاشمی و محمدحسن شیخ الاسلامی نحوه‌ی انتخاب آثار برای ترجمه و چگونگی ترجمه‌ی این آثار به زبان‌های...

کتاب ترجمه فنی ، نوشته‌ی جودی بایرن، ترجمه، کیفیت ترجمه و نقش مترجم، ارتباطات فنی و کاربردپذیری در این حرفه را مورد بحث قرار داده و راهکارهایی بسیار مفید در زمینه‌ی ترجمه به خوانندگان ارائه می‌کند. این...

ترجمه سمعی و بصری یکی از پرکاربردترین کارهایی است که به‌ویژه در فیلم و موسقی از آن استفاده می‌شود. کتاب (Farsi) The songs of sound of music in persian نوشته محمد شهبا و فاطمه مهدیان ،...

کتاب نقد ترجمه در ایران نوشته‌ی امیرداود حیدرپور و محمدرضا هاشمی ، ضمن بیان الگوهای تئوری و عملی متفکران و ترجمه‌پژوهان غرب، برای اولین بار به بررسی تاریخ نقد ترجمه در ایران نیز...