کتاب جایگاهت در جهان

پازلی از زندگی شخصیت‌هایی که در مواجهه با دشواری‌های زندگی قرار گرفته‌اند، در کتاب جایگاهت در جهان ارائه می‌شود. دومینیک بوش در این اثر که یکی از نمایشنامه‌های مدرن آلمانی است، با هجده صحنه‌ی کوتاه، تصویری از انسان معاصر را بازتاب می‌دهد که در جست‌وجوی معنا و جایگاه خود در جهان است.

درباره‌ی کتاب جایگاهت در جهان

کتاب جایگاهت در جهان (Deinen Platz in der Welt) اثر دومینیک بوش (Dominik Busch) نمایشنامه‌ای مدرن و مجموعه‌ای از صحنه‌های کوتاه و به‌هم‌پیوسته است که در آن شخصیت‌های گوناگون در موقعیت‌های بحرانی توصیف می‌شوند. در یکی از صحنه‌ها یک راننده تاکسی زن از تصادفی می‌گوید که آسیب روانی به او وارد کرده و باعث تغییر شغلش از رانندگی اتوبوس به تاکسی شده است. در صحنه‌ای دیگر، مردی که در حال خوردن آهن است، پس از مدتی دچار حالت تهوع می‌شود. او گالن بنزینی را در دست می‌گیرد و در سرمای شدید به‌سوی مکان نامعلومی می‌دود که در آن، غریبه‌ای در کیسه‌خواب خوابیده و مرد، گالن را روی غریبه خالی می‌کند. این نمایشنامه شامل 18 صحنه کوتاه و ظاهراً پراکنده است که همانند قطعات یک پازل کنار هم قرار می‌گیرند و در نهایت یک کل منسجم را می‌سازند که هر تکه در عین استقلال، به تکه‌ی دیگر وابسته است و در کنار آن یک واقعیت معنادار را می‌سازد.

جایگاهت در جهان؛ نمایشنامه‌ای مدرن درباره‌ی بحران هویت

دومینیک بوش، نمایشنامه‌نویس سوئیسی در نمایشنامه‌ی جایگاهت در جهان با روایتی با سازه‌های کوتاه، بحران‌های هویتی و انتخاب‌های دشوار انسان‌ها را در موقعیت‌های بحرانی توصیف می‌کند و به مخاطب این امکان را می‌دهد که از زوایای مختلف به مسائل انسانی و اجتماعی نگاه کند تا در نهایت به درک عمیق‌تری از جایگاه فرد در جهان برسد. نویسنده در این اثر با استفاده از ساختار غیرخطی و رویکردی واقع‌گرایانه، موضوعات فلسفی و انسانی را توصیف کرده و پرسش‌هایی درباره هویت، تعلق و انتخاب‌های فردی مطرح می‌کند. دومینیک بوش اذعان کرده که در نوشتن این نمایشنامه از فیلم «Short Cuts» اثر رابرت آلتمن الهام گرفته و داستان‌های به‌هم‌پیوسته‌ای را از شخصیت‌هایی روایت می‌کند که در مواجهه با بحران‌های شخصی در پی یافتن جایگاه خود در جهان هستند.

در مجموع، نمایشنامه جایگاهت در جهان نمایشنامه‌ای مدرن و شامل 18 صحنه‌ی کوتاه است که افرادی را در موقعیت‌های بحرانی و به هنگام تصمیم‌گیری‌های دشوار توصیف می‌کند. این افراد در جست‌وجوی یافتن جایگاه خود در جهانی پیچیده و در حال تغییر هستند و در کنار هم، تصویری جامع از وضعیت انسان معاصر ارائه می‌دهند.

کتاب حاضر را نشر قطره با ترجمه‌ی بهروز قنبرحسینی منتشر کرده است.

کتاب جایگاهت در جهان برای شما مناسب است اگر

• به نمایشنامه‌های مدرن با موضوعات فلسفی، روان‌شناختی و اجتماعی علاقه‌مندید.
• نمایش‌هایی با ساختارهای غیرخطی و رویکردهای تجربی در تئاتر را می‌پسندید.

در بخشی از کتاب جایگاهت در جهان می‌خوانیم

جلوِ در، یک دربان با گوشی در گوش ایستاده و جلوِ او زن و مرد قرار دارند. این صحنه باید کمی ترسناک به نظر برسد، مثل فیلم‌های ترسناک. سایه‌های فراوان، تضاد نور، و حتی مه‌آلودگی. دربان می‌تواند مرد دوم از صحنه‌ی اول باشد.

زن: من نمی‌رم.

مرد: معلومه که تو می‌ری.

زن: نه.

مرد: چرا نه؟

زن: من دوست ندارم برم.

مرد: این یه شوخیه.

زن: نه، شوخی نیست.

مرد: یهویی الان؟

زن: آره.

مرد: و اون‌وقت چرا؟

زن: همین‌جوری!

مرد: (ادایش را درمی‌آورد.) همین‌جوری!

زن: دست ‌بردار از اینکه ادای من رو دربیاری.