بله
کتاب فقه العقود از شرایع الاسلام با ترجمه فارسی اثر محقق حلی، به بررسی مجموعه‌ای گسترده از قراردادها و روابط مالی در فقه امامیه می‌پردازد و تلاش دارد احکام مربوط به معاملات را با توضیح و مثال‌هایی دقیق، در اختیارتان قرار دهد. نویسنده در این اثر به معاملات مالی در فقه اسلامی می‌پردازد و خوانندگان را با قوانین رهن در فقه، اقسام بیع و... آشنا می‌کند.
درباره‌ی کتاب فقه العقود از شرایع الاسلام با ترجمه فارسی
محقق حلی (ابوالقاسم نجم‌الدین جعفر بن حسن بن یحیی بن سعید حلی) از فقهای برجسته‌ی اسلامی است که در قرن هفتم هجری زندگی می‌کرد و کتاب شرایع‌الاسلام او از آثار مهم تاریخ فقه شیعه به شمار می‌رود. بخش عقود این اثر که در کتاب فقه العقود از شرایع الاسلام با ترجمه فارسی در اختیارتان قرار گرفته، تلاش کرده به شکلی کامل و جامع، تمامی قوانین و قوائد مربوط به قراردادهای اسلامی را ارائه کند و به بررسی موضوعاتی بپردازد که بخش مهمی از روابط اقتصادی و اجتماعی میان مسلمانان را شکل می‌دهند.
این اثر به بررسی طیف متنوعی از قراردادهای اسلامی مثل رهن، مضاربه، اجاره، وکالت، ودیعه، عاریه، وقف و دیگر روابط مالی و حقوقی در فقه امامیه می‌پردازد. محقق حلی در این کتاب با شرح قوانین، شرایط صحت و ویژگی‌های متنوع هر قرارداد، چارچوب حاکم بر معاملات میان افراد را در نظام فقهی شیعه مورد بررسی قرار می‌دهد.
توضیح احکام مالی و حقوقی در قراردادها و معاملات اسلامی
از ویژگی‌های قابل توجه کتاب، جامعیت آن در بررسی ابعاد مختلف روابط مالی و حقوقی میان افراد است. محقق حلی تنها به معرفی ساختار ظاهری قراردادها بسنده نمی‌کند، بلکه شرایط انعقاد، حدود اختیارات طرفین و مسائل اختلافی مرتبط با هر قرارداد را نیز مورد توجه قرار می‌دهد.
خرید کتاب فقه العقود از شرایع الاسلام با ترجمه فارسی فرصتی ارزشمند برای آشنایی عمیق‌تر با مبانی قراردادهای اسلامی، احکام معاملات و ساختار روابط مالی در فقه امامیه فراهم می‌کند. این اثر با ترجمه و توضیحات فارسی مهدی رحیمی، در اختیار شما قرار داده شده و انتشارات چتر دانش وظیفه‌ی چاپ و انتشار آن را بر عهده داشته است.
کتاب فقه العقود از شرایع الاسلام با ترجمه فارسی برای شما مناسب است اگر
- می‌خواهید با احکام و قواعد مربوط به معاملات مالی در فقه اسلامی، از خرید و فروش تا قراردادهای مشارکتی و تعهدات مالی، آشنا شوید.
- در رشته‌های حقوق، فقه و علوم اسلامی تحصیل می‌کنید و به دنبال منبعی برای شناخت مبانی فقهی و حقوقی هستید.
- به شناخت دقیق روابط مالی در فقه امامیه و چگونگی تنظیم قرارداد بر اساس اصول شرعی علاقه دارید.
در بخشی از کتاب فقه العقود از شرایع الاسلام با ترجمه فارسی می‌خوانیم
85 و اگر کالایی را به صورت نقدی با یک قیمت بفروشد و به صورت نسیه به قیمت بیشتری از آن بفروشد، گفته شده معامله باطل است و روایتی شده که در این صورت باید در دورترین زمان، کمترین هزینه را بگیرد (مثلاً اگر بگوید این لباس را نقداً به یک دینار می‌فروشم و تا یک ماه به دو دینار نسیه می‌فروشم، فروشنده باید در مقابل یک ماه نسیه یک دینار بگیرد)؛ همچنین اگر به صورت نسیه به دو زمان بفروشد (مثلاً بگوید این لباس را تا یک ماه دیگر به یک درهم و تا دو ماه دیگر به دو درهم نسیه می‌فروشم) این معامله باطل است.
86 و اگر تأخیر در پرداخت ثمن را تا مدتی شرط کند (یعنی کالا را به صورت نسیه بفروشد) سپس خود بایع قبل از رسیدن اجل (زمان پرداخت) از مشتری بخرد، فرق نمی‌کند به قیمت کمتر یا بیشتر بخرد و به صورت نقد یا نسیه بخرد، به شرطی که در آن معامله، شرطی در موقع فروش کالا را شرط نکرده باشد.
