نمایشنامه عاشقانه

فردا صبح دادگاه برگزار می‌شود. اگر تمام کائنات هم بیایند و دست به دعا بردارند، قاضی حکم آزادی علی را امضا نمی‌کند. قرار نیست تاریکی دست از سرش بردارد و حق زندگی آزاد و در کنار سرمه، به او داده شود. کتاب بک تو بلک نوشته‌ی...

کتاب کمدی اشتباهات ، نمایشنامه‌ای در سبک کمدی فارس (Farce) را در خود گنجانده است. این اثر، یکی از نخستین نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر به حساب می‌آید. سید نوید سید علی اکبر ، ساختار...

عشق اگر قرار بود منطق سرش شود، دیگر هیچ پری بیکاری مجبور نمی‌شد نیمه‌شب‌ توی چشم‌های آدم‌های آل‌بُرده جادو بریزد. در کتاب رویای یک شب نیمه‌ی تابستان ، ویلیام شکسپیر با شیطنتی حساب‌شده، عشق رمانتیک را به سخره می‌گیرد. و در...

کتاب فصل دو نمایشنامه‌ای کمدی است که نیل سایمون آن را با الهام از تجربیات زندگی خود به نگارش درآورده است. مردی که اندوه سوگ همسرش را به دوش می‌کشد، تصمیم می‌گیرد با زنی که از طوفان یک زندگی مشترک ناموفق...

کتاب لئونس و لنا نمایشنامه‌ای طنز، عاشقانه و ابزورد است. گئورگ بوشنر ما را با شاهزاده‌ای کاملاً بیکار آشنا می‌کند که حتی حاضر نیست بر تخت سلطنت بنشیند و ترجیح می‌دهد یک ولگرد تن‌پرور باشد؛ اما عشق به...

کتاب یخ کف دست بخار می‌شود نوشته‌ی ابراهیم پشت کوهی یک نمایشنامه‌ی اجتماعی ایرانی درباره‌ی زندگی گروهی از هنرمندان تئاتر ‌است که تراژدی‌های ادیپ و آنتیگونه را اجرا می‌کنند و همزمان سرنوشتشان نیز به این...

کتاب بوسه عنکبوت اثر مانوئل پوییگ ، یکی از برجسته‌ترین آثار ادبیات آرژانتین است که با ترکیب درام، سیاست و روان‌شناسی، داستان رابطه‌ی پیچیده‌ی دو زندانی با جهان‌بینی‌های متفاوت را روایت می‌کند. این...

کتاب فرناندو کراپ این نامه را نوشت اثر نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی گئورگ بوشنر، تانکرد دورست ، نمایشنامه‌ای درباره‌ی عشق، قدرت و مرز باریک میان حقیقت و وهم است. این نمایشنامه که اقتباسی آزاد از رمان یک مرد...

کتاب مرغ دریایی بهترین و مشهورترین نمایشنامۀ آنتون چخوف و اثری بی‌نهایت لطیف است که صراحتاً به موضوع هنر و راه دشوارش اشاره دارد. مرغ دریایی نبوغ برجستۀ چخوف در نمایش‌نامه‌نویسی را به رخ...

شاهکار عاشقانه‌ی ویلیام شکسپیر ، کتاب رومئو و ژولیت را به‌طور هم‌زمان به زبان‌ اصلی و ترجمه‌ی فارسی بخوانید. این متن دوزبانه یک فرصت استثنائی است تا علاقه‌مندان به دنیای ادبیات بتوانند در کنار استفاده از...

کتاب رومئو و ژولیت تراژدی عاشقانه ویلیام شکسپیر است که به صورت نمایشنامه نوشته شده. در اصل شکسپیر این عشق باستانی را از روی شعری به همین نام الهام گرفته و با اضافه کردن جزییاتی دلچسب این نمایشنامه را...

کتاب شکونتلا ، نام نمایش‎نامه‌ای جذاب و رمانتیک به قلم کالیداس ، شاعر باستانی هند است و به روایت داستان زندگی زنی جوان و جسور می‌پردازد. شکونتلا که در کودکی توسط والدینش رها شده، در صومعه‌ی مردی پارسا...

نمایش صوتی پنج حکایت ویلیام شکسپیر ، مجموعه‌ای از 5 نمایش‌نامه بسیار معروف از این نویسنده بزرگ و برجسته است که علی‌اصغر حکمت آن‌ها را با سبک و لحن خود بازآفرینی کرده است. ویلیام شکسپیر در نمایش‌نامه‌های خود با...

دو داستان عاشقانه و پر فراز و نشیب در کتاب هیاهوی بسیار برای هیچ به نمایش درآمده است. ویلیام شکسپیر ، نمایشنامه‌نویس بزرگ، در این نمایشنامه‌ی کمدی و عاشقانه، عشقی آشتین و پرشور را به موازات عشقی خصمانه که...

نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای یک زن و یک مرد ، نخستین جلد از مجموعه کتاب‌های دنیای مدرن به ترجمه، گردآوری و تدوین فریدالدین سلیمانی است که پنج اثر کوتاه از نمایشنامه‌نویسان برجسته و نام‌آشنای دنیای نمایش را...

نمایش صوتی یک آشنایی ساده اثری کلاسیک و عاشقانه نوشته‌ی والنتین کراسناگوروف است که به هم‌صحبتی دو غریبه می‌پردازد. آن‌ها در رستوران یک هتل با یکدیگر آشنا می‌شوند و این دیدار ماجرایی تازه برای هر دوی...

کتاب بانو آئویی دربردارنده‌ی نمایشنامه‌ی کوتاهی است به قلم یوکیو میشیما که ماجرای یک مثلث عشقی نافرجام را برای مخاطبان روایت می‌کند. «یاسوکو» زنی‌ست در جوانی به مردی به نام...

چهار مرد بالغ، عاقل و فیلسوف‌مسلک تصمیم می‌گیرند برای رسیدن به خرد، قید عشق را بزنند؛ تصمیم قاطعی که فقط با دیدن چند زن فرو می‌ریزد؛ کتاب تلاش بیهوده‌ی عشق از نمایشنامه‌های شکسپیر به روایت سید نوید سید علی...

نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن سومین جلد از مجموعه کتاب‌های دنیای مدرن به ترجمه، گردآوری و تدوین فریدالدین سلیمانی است که پنج اثر کوتاه از نمایشنامه‌نویسان خوش‌قریحه‌ی دنیای نمایش را برای بازی...

کتاب صوتی تاجر ونیزی اثر ویلیام شکسپیر ، داستان مردی ونیزی را روایت می‌کند که بابت کمک به درخواست دوستش به دردسر بزرگی می‌افتد. این نمایشنامه‌ی کمدی و عاشقانه که از آثار کلاسیک ادبیات انگلستان به شمار...

کتاب توصیه تصادفی ، نمایشنامه‌ای کمدی از کارلو گولدونی ، در مورد افسر فرانسوی مجروحی است که وقتی دوران نقاهتش را در خانه‌ی یک تاجر هلندی می‌گذراند شیفته‌ی دختر او می‌شود. بنابراین خودش را به تمارض می‌زند و...

کتاب زخم‌های عمیق زمین بازی اثر راجیو جوزف نمایشنامه‌نویس آمریکایی است. این نمایش‌نامه، رابطه‌ی دوستانه و عاشقانه‌ی دو نفر را، با زخم‌های عمیقی که دارند، نشان می‌دهد. نمایشنامه زخم‌های عمیق...

کتاب پنج نمایشنامه عروسکی ، شامل پنج تا از مهم‌ترین آثار نمایشنامه‌نویس مشهور قرن بیستم اسپانیا، فدریکو گارسیا لورکا ، است؛ به همراه مقدمه‌ای جذاب درباره‌ی تاریخ تئاتر اسپانیا و همچنین زندگینامه‌ی شخصی و...

کتاب فعل: شطحیاتی در دستور اثری جذاب و به‌یادماندنی محمد رضایی راد ، داستان پسر جوان دانشجویی را به نمایش می‌گذارد که به عنوان معلم ادبیات به مدرسه‌ای دخترانه قدم می‌گذارد و حوادث عجیبی را به وجود...

کتاب رویا در شب نیمه تابستان نمایشنامه‌ای کمدی از ویلیام شکسپیر و جزوِ آثار اولیه‌ی اوست. در این درامِ کمدی چهار روایت به‌طور موازی تشریح می‌شوند. شبِ عروسیِ تیسیوس و هیپولیتا است، یک گروهِ شش‌نفره‌ی...

نمایشنامه ازدواج نادر با سیمین نوشتۀ امیر ماهرو ، قصه سرگذشت زنی است که به نوعی طلاق عاطفی از همسرش گرفته است، این دو در عین حالی که با هم زندگی می‌کنند از یکدیگر دورند. در یک اتفاق ناخواسته زن...

روایتی از عشق‌هایی که به ناکامی می‌رسند و رابطه‌هایی که به جدایی ختم می‌شوند. مارگریت دوراس در کتاب لاموزیکا ، روایتگر ماجرای زوجی شده که در آستانه‌ی طلاق قرار گرفته‌اند، هرچند تلاش می‌کنند عشق ازدست‌رفته...

در کتاب هیاهوی بسیار برای هیچ ، شکسپیر ثابت می‌کند برای به‌هم‌ریختن دنیا، گاهی تنها یک حرف نصفه‌و‌نیمه، یک نگاه اشتباه و یک شوخی نابه‌جا و چند عدد آدمِ زیادی کنجکاو کفایت می‌کند. این کتاب در بازآفرینی سید نوید سید...

ارنانی راهزن است، اما از نجیب‌زادگان شریف‌تر و از پادشاهان محبوب‌تر است. دل دختر دوک به مهر او گره خورده و نمی‌تواند از عشق این دزد بدنام دست بکشد. کتاب ارنانی نوشته‌ی ویکتور هوگو نمایشنامه‌ای تاریخی و...

رفاقت وقتی پای عشق وسط باشد، دیگر آن رفاقت بی‌دردسر سابق نمی‌ماند؛ مخصوصا اگر پیمان‌ها سست باشند و دل‌ها زود بلغزند؛ کتاب دو نجیب زاده‌ی ورونا قصه‌ی دوستی‌ای‌ست که ذره‌ذره ترک برمی‌دارد و از آزمون وسوسه، سربلند بیرون...

آن‌ها حرف‌های زیادی برای گفتن به یکدیگر دارند؛ آنقدر زیاد که اگر همدیگر را نشناسند نیز اهمیتی نمی‌دهند... کتاب داستان خرس‌های پاندا ، نمایشنامه‌ای درخشان و مطرح از ماتئی ویسنی یک است که تاکنون به زبان‌های...

کتاب دو خویشاوند شریف نوشته‌ی ویلیام شکسپیر و جان فلچر ، نمایشنامه‌ای کلاسیک با شخصیت‌های بسیار و صحنه‌های پرجزئیات است که در پنج پرده روایت می‌شود. عشق در این اثر حرف اول را می‌زند. دو...

کتاب صوتی کمدی اشتباهات نمایشنامه‌ای کمدی در پنج پرده از ویلیام شکسپیر ، شاعر و نویسنده‌ی شهیر انگلیسی است. شکسپیر در این اثر که تاریخ نگارش آن را بین سال‌های 1592 تا 1594 تخمین زده‌اند، راوی داستان دو...

عاشقان ساده‌دل، پیشخدمتان زیرک و فضل‌فروشان و دختران احساسی، تیپ‌های آشنای تئاتر کمدیا دل‌آرته هستند. مولیر در کتاب سیسیلی یا نقاش عشق ، این نوع کمدی را در قالبی فرانسوی بازآفرینی می‌کند؛ به‌طوری‌که اثر...

کتاب پنج حکایت اثری از ویلیام شکسپیر است که توسط علی اصغر حکمت ترجمه و تلخیص شده است. اثری که می‌خوانید از ترجمه‌ای متفاوت برخوردار است و نسبت به دیگر آثار شکسپیر که به فارسی برگشته‌اند از خصایص ویژه‌ای...

کتاب ستاره دنباله‌دار ، نمایشنامه‌ای تاثیرگذار با مضمون مواجهه‌‌ی دوباره با عشقی قدیمی پس از گذشت سال‌هاست. استیون دایتز ، این نمایشنامه‌ را با تمرکز بر شخصیت‌پردازی عمیق و دیالوگ‌هایی صمیمی نگاشته است....

کتاب خانواده‌ی گیتری ، نمایشنامه‌‌‌ای خواندنی دربار‌ه‌ی یکی از خاندان‌های تاثیرگذار تئاتر و هنر فرانسه است. اریک امانوئل اشمیت ، نویسنده‌ی کتاب، با روایت داستانی خیالی از زندگی ساشا گیتری، بازیگر فقیدِ...

عشق تنها معجزه‌ای است که بر انسان‌های معمولی، مثل من و شما، نازل می‌شود. نشانه‌های این معجزه در کوه و دشت نیست اما می‌تواند کوه را از جا بکند و به قصه و افسانه تبدیل شود. مانند عشق کتاب سابرینا که توانست دخترک ساده و...

کتاب برهان ، نمایشنامه‌ی برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر و جایزه‌ی تونی است که توسط دیوید اوبرن نوشته شده و موفق شده است تا جایزه‌ی پولیتزر را از آن خود کند. این نمایشنامه‌ی روانشناختی، داستان دختری به نام کاترین...

کتاب صوتی دو نجیب زاده‌ی ورونا اثر ویلیام شکسپیر و بازنویسی سید نوید سید علی اکبر که یکی از عناوین مجموعه‌‌ی «شکسپیر خندان» است، داستان دو مرد جوان ورونایی را تعریف می‌کند که...

روایت یک مثلث عشقی در سرزمینی خیالی؛ کتاب شب دوازدهم ، نوشته‌ی ویلیام شکسپیر از همین نقطه آغاز می‌شود. در دل این نمایشنامه ویولا ایستاده است؛ زنی که پس از غرق شدن کشتی در ساحل ایلیریا، از برادر دوقلویش...

در دل آفتاب سوزان کورس، زنی با دلی نگران در انتظار بازگشت مردی‌ست که عاشقانه دوستش دارد؛ مردی که صبح برای پیاده‌روی رفته و دیگر خبری از او نیست. کتاب او منتظرت است نوشته فلوریان زلر ، با لحنی موجز، ما را...

خوشبختانه آقای لایمن به کوه برخورد کرد و رازی سربه‌مهر فاش شد؛ رازی که زندگی دو زن را تحت‌تأثیر خود قرار می‌دهد و آن‌‌ها را با هویت حقیقی همسرشان آشنا می‌کند. کتاب سرازیر در کوه مورگن نوشته‌ی آرتور میلر ،...