نمایشنامه خارجی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 7

کتاب قماربازان از نیکولای گوگول ، نمایشنامه‌ای است که از مرد قماربازی می‌گوید که با فریب دادن دیگران، از فریفته شدن خود غافل مانده است. این نمایشنامه‌ی روسی که در سال 1840 میلادی نوشته شده، یک شاهکار...

در کتاب آهنگ قدیمی ، اثر روبر پنژه ، صحبت‌های دو پیرمرد را خواهید خواند که ضمن یادآوری گذشته‌ها و اتفاقاتی که در سال‌های دور تجربه کرده‌اند، در مورد اوضاع اقتصادی و فرهنگی جامعه، زبان به انتقاد می‌گشایند....

کتاب شاعر نوشته‌ی داریو نیکودمی ، در مورد کلاریسا، دختر جوان رؤیابافی‌ست که منتظر است یک شاعر به خواستگاری‌اش بیاید. در واقع، کلاریسا علی‌رغم میل خانواده‌ی بورژوایش، عاشق مردی شاعر و فرهیخته می‌شود و...

تورنتون وایلدر در کتاب ملکه‌های فرانسه در قالب نمایشنامه‌ای کوتاه، داستان وکیل شارلاتانی را روایت می‌کند که می‌کوشد با حقه‌بازی زنان را متقاعد کند که عضوی گم‌شده از خاندان سلطتنی فرانسه هستند و سریر شاهی...

کتاب آرامش از نوعی دیگر نوشته‌ی تام استاپارد ، نمایشنامه‌ای تأثیرگذار است و ایده‌ی داستانی جذابی دارد. در این نمایشنامه مردی به نام جان براون با چمدانی پر از پول به بیمارستانی خصوصی می‌رود و می‌خواهد باقی...

تونی کوشنر نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه پولیتزر و نامزد جایزه اسکار، در کتاب هوم بادی / کابل نمایشنامه‌‌ای حیرت‌انگیز و رازآلود را به رشته تحریر درآورده که داستان آن مربوط به بحران‌های پیچیده‌ی سیاسی کشور...

ساموئل بکت برنده جایزه نوبل ادبی در کتاب دست آخر در قالب نمایشنامه‌ای تک پرده‌ای، ماجرای زندگی یک ارباب را به همراه خدمتکارانش شرح می‌دهد که گویی تنها بازمانده‌های جهان هستند و دچار رنجی عجیب...

کتاب بین دیوانه و رودخانه نوشته‌ی استیفن ادلی گرجیس ، که موفق به کسب جایزه‌ی پولیتزر سال 2015 شده، نمایشنامه‌ای آمریکایی با درون‌مایه‌ی طنز اجتماعی است. نمایشنامه‌ی بین دیوانه و رودخانه (Between...

کتاب روشنگری نمایشنامه‌ای گیرا و جذاب از درام‌نویسِ پرافتخار انگلیسی، شیلا استفنسن ، است. در این اثر مخاطب داستان زندگی پرتلاطمِ پدر و مادری خواهید بود که طی واقعه‌ای مرموز، متوجه ناپدید شدن فرزند جوان...

اسلاومیر مروژک یکی از نویسندگان بزرگ ادبیات لهستان در سده‌ی بیستم بود. در کتاب واتسلاو مخاطب یکی از نمایشنامه‌های زیبا و تأمل‌برانگیزِ این نویسنده خواهید بود؛ نمایشنامه‌ای که در آن، برهه‌ای حساس از تاریخ...

خوان مایورگا ، نویسنده‌ی پرافتخار اسپانیایی، در کتاب نیمکت آخر داستان نوجوانی هفده‌ساله به نام کلادیو را روایت می‌کند که کلاس انشاء مدرسه‌اش را به مثابه‌ی فرصتی می‌بیند تا از طریق آن استادش، آقای جرمن را...

کتاب سرشاخ به قلم نمایشنامه‌‌نویس مشهور اسپانیایی، آلفونسو ساستره است که در قالبی استعاری، به واکاوی تضادی می‌پردازد که قهرمان داستان در مورد عشق با آن مواجه شده. نام نمایش از اصطلاحی در ورزش گاوبازی...

کتاب باغچه‌ای برای اوفلیا اثری از نمایشنامه‌نویس معاصر ایتالیایی، پیترو فلوریدیا است که در قالب یک نمایش به جنگ و تراژدی‌های غم‌انگیزش می‌پردازد. در سال‌های پرفرازونشیب جنگ‌جهانی دوم، دست تقدیر دو زن را...

کتاب میموزاهای الجزایر نوشته‌ی ریشارد دمارسی نمایشنامه‌ای کوتاه با دو شخصیت است که حول محور خاطرات و عشق و علاقه به وطن روایت می‌شود. این کتاب قطعه‌ای از زندگی یک پیرزن و نوه‌اش را در گیر و دار ماندن در...

صحنه‌ی شگفت‌انگیز تئاتر‌، معجزه‌ای بی‌نظیر است و تنها کسانی که بر روی سکوی اعجاب‌انگیز آن حضور داشتند با دنیای پررمز و رازش آشنا هستند. کتاب شب در رستوران تاک هاس در قالب نمایشنامه‌ای جذاب به قلم والاس...

دیوید ممت در کتاب انواع مرغابی و سه نمایشنامه‌ی دیگر با اشاره به زندگی مرغابی‌ها سعی دارد تا به معنا و مفهوم زندگی بپردازد؛ از خانواده و روابط میان انسان‌ها گرفته تا وجدان و طبیعت. اما بیش از هر چیز، این...

کتاب عزادار اجیر نمایشنامه‌ای اثرگذار به قلم والاس شان ، زندگی مردی روشنفکر به نام هوارد را به تصویر می‌کشد که با جسارت زیاد، همه چیز را مورد انتقاد قرار می‌دهد و از هیچ چیز نمی‌ترسد، اما این ویژگی...

تونی کوشنر نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه پولیتزر و نامزد جایزه اسکار، در کتاب اتاق روشنی که روزش می‌خوانند نمایشنامه‌ای سیاسی و قابل تامل را به رشته تحریر درآورده که داستان آن مربوط به واپسین سال‌های جمهوری...

کتاب تب نمایشنامه‌ای سیاسی به قلم والاس شان است و از زبان کسی روایت می‌شود که در پی عدالت به سرتاسر دنیا سفر می‌کند، اما در نهایت به این نتیجه می‌رسد نمی‌توان همیشه فقر و بدبختی دیگران را به انسان‌های...

کتاب بارانداز غربی نمایشنامه‌ای دراماتیک به قلم برنار مری کلتس است که مبتنی بر زندگی واقعی انسان‌ها، فاجعه‌ی تنها بودن و مرگ را بیان می‌کند. درباره‌ی کتاب بارانداز...

کتاب ایوانف نخستین نمایشنامۀ آنتون چخوف ، اثری درام در چهار پرده است که تئاتر نوین را در کشور روسیه پدید آورد. شخصیت اصلی این نمایشنامه، پیرامون زندگی مردی متأهل و سی و هشت ساله‌ به نام ایوانف...

کتاب ارباب پونتیلا و برده‌اش ماتی ، نمایشنامه‌ی درخشان و به یاد ماندنی دیگری از برتولت برشت است که در آن به ارتباط میان ارباب و برده‌هایش در دوران فئودالی اروپا می‌پردازد و به نوعی این سبک و سیاق زندگی را...

کتاب پس از سقوط و حادثه در ویشی ، را می‌توان یک نمایشنامه اتوبیوگرافی کامل از خود آرتور میلر دانست. نویسنده‌ای با سرگذشت دراماتیک که در عین حال ما را به ابعاد خاص این نمایشنامه رهنمون می‌سازد و توجه را به...

کتاب اودیپوس نمایشنامه‌ای به روایت لوکیوس آنتوس سنکا ، بازخوانی تدهیوز و ترجمه‌ی امین اصلانی است. اودیپوس یک اسطوره یونانی است که پدرش در خواب می‌بیند توسط او کشته می‌شود و به همین خاطر در کودکی به...

نمایشنامه‌ای کوتاه و تک‌پرده‌ای به قلم یکی از پرآوازه‌ترین نمایشنامه‌نویسان معاصر آمریکایی. سام شپارد در کتاب صلیب سرخ داستان دو مرد هم‌خانه را روایت می‌کند که اتفاقی عجیب را از سر می‌گذرانند. شپارد با...

کتاب از پنجره‌های باز برایم بخوان نوشته‌ی آرتور کوپیت ، نمایشنامه‌ای کمدی با سه شخصیت است. این نمایشنامه‌ی کوتاه و تک‌پرده‌ای که مضمونی پوچ‌انگارانه دارد، به شکلی رویاگون، از دست دادنِ جادو و معصومیتِ...

خوان مایورگا ، در کتاب حیوانات شبگرد ، داستان زندگی دو زوج را روایت می‌کند که در همسایگی یکدیگر قرار دارند. یکی از زوج‌ها، مهاجران غیرقانونی و دیگری از شهروندان رسمی کشور اسپانیا هستند. نویسنده در این اثر...

کتاب اما ابرها مجموعه‌ای از چند نمایشنامه‌ی ساموئل بکت ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل است. این اثر که جایزه‌ی اوبی را برای بهترین نمایشنامه از آنِ خود کرده است، برخی از نوشته‌های کوتاه و بلند این...

نمایشنامه‌ها یکی از زیباترین و پرطرفدارترین اشکال ادبی هستند که از دیرباز تاکنون در میان مردم مختلف جهان پرطرفدارند. کتاب خانه: نمایشنامه‌ای در دو پرده اثر زیبای دیوید استوری داستان زندگی سه زن و دو مرد...

چارلی و ماو زن و شوهری جوان هستند که به دلایل شغلی به شهری جدید مهاجرت کرده‌اند و رؤیاهای زیادی در سر دارند. در کتاب مونی و کاروان‌هایش، نوشته‌ی پیتر ترسن، داستان اقامت این زوج در کاروان فردی به نام مونی...

دیوید ممت در کتاب سریع‌تر شخم بزن ، به ماجرای زندگی سه فردِ‌ متفاوت و رابطه‌شان با یکدیگر می‌پردازد. شخصیت‌های نمایش عبارت‌اند از دو مرد چهل‌ساله که تهیه‌کننده‌ی هالیوود هستند و کرن، منشی بیست‌ساله‌ی یکی...

دان شا ، در نمایشنامه‌ی خود، کتاب به من می‌گند مک کنا شما را به اردوگاهی نظامی می‌برد تا در آن‌جا شاهد سربازانی باشید که با وجود تفاوت‌های شخصیتی‌ای که دارند، زندگی‌شان به‌نحوی با یکدیگر گره خورده. کتاب...

کتاب بعد از مگریت ، نمایشنامه‌ای کمدی از تام استاپارد است که با الهام از تابلوهای رنه مگریت خلق شده و فضایی سوررئال و ابزورد دارد. در این داستان، هم‌زمان با برگزاری یکی از نمایشگاه‌های نقاشی مگریت، زن و...

کتاب پیربانوی کوچک ، نمایشنامه‌ای کوتاه از آرنولد وسکر است. این نمایشنامه، با صحنه‌ای در واگن متروی لندن آغاز می‌شود و در ادامه به شرح درگیری بین پیرزن داستان و مرد جوانی می‌پردازد که قبول نمی‌کند سیگار...

نمایشنامه‌ای کوتاه و خواندنی درباره‌ی پیامدهای هولناک جنگ. اریک بردول در کتاب برگشتی در کار نیست داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که گمان می‌کنند فرزندشان را از دست داده‌اند. تا این که در یک روز...

ژان کلود وان ایتالی در کتاب جنگ ماجرای دو مرد و یک زن را به تصویر می‌کشد که هر سه به نحوی عجیب و غریب به نظر می‌رسند و از خلال یک بداهه‌پردازی‌ تمام‌عیار در مورد ستیزه‌ی بی‌وقفه‌ی بشر با گذشت زمان با...

تصور کنید دانشمند محبوبی که در طول تاریخ به تمام دنیا خدمت کرده، با افسوس از ناکامی خود در کمک به بشریت بگوید. این داستان طنز و درعین‌حال سیاهی است که با خواندن کتاب خیانت اینشتین ، نمایشنامه‌ای از اریک امانوئل...

کتاب رسوس ، از نمایشنامه‌های نوشته‌ی اورپید است که به دلیل سبک خاص آن در واژگان و تکنیک‌های استفاده شده، قرن‌ها مورد بحث قرار گرفته است. داستان نمایشنامه، روایتی از حضور اودیسه و دیومدس در جنگ تروا است که...

وقتی کوچک‌ترین بی‌نظمی در طبیعت رخ دهد، زمین تغییر می‌کند و عواقب این تغییر دامن کسانی را می‌گیرد که مسبب بی‌نظمی بوده‌اند. کتاب قصه‌ی لیما نوشته‌ی لین ناتیج داستان تجارت غیرقانونی عاج فیل در بستری...

نقد بی‌اخلاقی‌های اجتماعی، ریا و تزویر محور شکل‌گیری کتاب بولرو و قطار سریع السیر در تاریکی نوشته‌ی گورگن خانجیان است. این کتاب که دو نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ای ارمنی را شامل می‌شود، به گونه‌ای نمادینْ رواج...

کتاب عشق و دو نمایشنامه‌ دیگر را توفیق الحکیم نویسنده‌ی شهیر عرب‌زبان در قالب سه نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ای روایت کرده است. او در این سه نمایشنامه به ارتباطات انسانی و شیوه‌های مختلف آن پرداخته‌ و علاوه‌بر...

کتاب کوتوله‌ها و دو نمایشنامه‌ دیگر اثری از هارولد پینتر ، نویسنده‌ی مطرح در حوزه‌های داستان، نمایشنامه و فیلم‌نامه به شیوه‌ای ابزورد و مینیمالیستی است. در این کتاب سه اثر از او جمع‌آوری شده که کوتوله‌ها...

کتاب چرخ اثر زینی هریس و به ترجمه‌ی محمد منعم نمایشنامه‌ای ضد جنگ درباره همزمان شدن یک جشن عروسی با حمله‌ی فرانسه به اسپانیا است که انتظارات همه را برای آینده‌ی پیشِ رو تغییر می‌دهد. گفتنی‌ست این اثر...