نمایشنامه خارجی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 7

دسیسه‌های خانوادگی قصه‌ی تمام‌نشدنی تراژدی‌های یونانی هستند و ما این‌بار شاهد شوربختی اورستس هستیم. او در دنیایی به سر می‌برد که از آنِ پادشاهان، اشراف، قهرمانان و خدایان است. دنیایی که از آنِ ما مردم عادی نیست. ما تنها اجازه داریم کتاب...

کتاب پنج روز تا بازداشتگاه ، به قلم هنری زایگر ، یک نمایشنامه‌ی رادیویی است که داستان یک زندانی را روایت می‌کند که پس از اسیر شدن به دست ارتش دشمن، به دستور فرمانده به یکی از سربازها تحویل و به بازداشتگاه...

فرانسوآز دورن نویسنده‌ی مشهور فرانسوی که در ایران کمتر شناخته شده، در کتاب با هم و جدا جدا نمایشنامه‌ای در پنج پرده از برخورد یک ناشر و یک نویسنده ارائه می‌دهد. برخورد میان این ناشر که یک مرد است و...

کتاب زمانه‬‌ی‌ بیگناهان‬ و‬ چند ‬نمایشنامه‌ دیگر ، نوشته‌ی زیگفرید لنتس مجموعه‌ای جذاب متشکل از چهار نمایشنامه است. لنتس در این نمایشنامه‌ها شما را مجذوب قلم هنرمندانه و داستان خواندنی خود می‌کند. در این...

پیتر هانتکه ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، به عنوان یک نمایشنامه‌نویس آوانگارد با اثری که اکنون پیش روی شماست مورد توجه قرار گرفت. کتاب اهانت به تماشاگر یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌های آوانگارد...

کتاب من، خودم و فرانسوآ ب ، نمایشنامه‌ای در سه پرده است که در ژانر کمدی سیاه و توسط کلمان گایه ، نویسنده‌ی جوان فرانسوی به نگارش درآمده است. گایه در این نمایش پای فرانسوآ برلئان، بازیگر فرانسوی، را به یک...

کتاب کتاب سوزی و چشم انداز گذرگاه خیالی شامل دو نمایشنامه با مضمون راز، فراموشی و بخشش است که اشاراتِ تاریخی و اجتماعی، آن را به اثری قدرتمند بدل کرده. پیتر د بویسر در این اثر، داستان‌هایی افسانه‌ای، اما...

جنایت یا جنون؟ نمایش صوتی اتاق ورونیکا نمایشنامه‌ای سرشار از تعلیق و هیجان است که آیرا لوین آن را درباره‌ی رازِ مخوفِ دختری به‌نام ورونیکا نوشته است. رازی که در طول نمایشنامه رفته‌رفته فاش می‌شود و مخاطب...

بحران اقتصادی و اجتماعی روسیه در قرن 19 و 20 میلادی، موضوع بسیاری از کتاب‌های تاریخی یا اجتماعی بوده اما آنتون چخوف در نمایش صوتی سه خواهر روایت متفاوتی را برایتان تدارک دیده است. این نمایشنامه شما را به...

ماکس فریش ، نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس برجسته‌ی سوئیسی در کتاب بیوگرافی: یک بازی ، پژوهشگر رفتارشناس میان‌سالی به نام هانس کورمن را خلق کرده و فرصت جالبی به او داده است. کورمن می‌تواند هر زمان که دلش...

کتاب صوتی ماجرای کاخ ابی گرنج ، از مجموعه‌ ماجراهای شرلوک‌ هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده‌ سرشناس اسکاتلندی است. دائرة‌المعارف داستان‌های پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگ‌ترین کارآگاه در عرصه ادبیات و...

نمایش صوتی منهای دو نوشته‌ی ساموئل بنشتریت ، نمایشنامه‌ای گیرا و جذاب است که شگفتی‌های هستی را مورد ستایش قرار می‌دهد و سرشار از امید، شور و زندگی‌ست. نمایشنامه‌ی صوتی منهای دو (Moins 2)...

کتاب صوتی ماجرای سه چهارم گمشده ، از مجموعه‌ ماجراهای شرلوک‌ هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده‌ سرشناس اسکاتلندی است. دائرة‌المعارف داستان‌های پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگ‌ترین کارآگاه در عرصه ادبیات و...

لویی کالافرت در نمایش صوتی خرده نان ، با زبانی ساده و روان از زندانی که انسان‌ها خودشان برای خودشان می‌سازند و از آرزوهایی که بر باد می‌دهند، سخن می‌گوید. در این کتاب بى‌تفاوتى انسان‌ها درباره‌ی...

کتاب این بچه ، به قلم ژوئل پومرا ، نمایشنامه‌نویس معاصر فرانسوی به رشته‌ی تحریر درآمده است. این کتاب که جایزه‌ی بهترین نمایشنامه‌ی انجمن منتقدان را از آن خود کرده، نمایشنامه‌ای متشکل از ده صحنه‌ی مستقل از...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 14 که داریوش مودبیان آن را گردآوری و ترجمه کرده، پنج کمدی فرس (فارس) قرون وسطایی دارد و شامل عناوینی چون «دو کفاش»، «کلوچه و تارت سیب»، «تشت»...

کتاب خانواده‌ی گیتری ، نمایشنامه‌‌‌ای خواندنی دربار‌ه‌ی یکی از خاندان‌های تاثیرگذار تئاتر و هنر فرانسه است. اریک امانوئل اشمیت ، نویسنده‌ی کتاب، با روایت داستانی خیالی از زندگی ساشا گیتری، بازیگر فقیدِ...

کتاب خلبان امریکایی به قلم دیوید گریگ با توجه به سیاست و نقش آن در ایجاد شکاف زبانی، فرهنگی و اجتماعی به تحلیل نقش و اثر آمریکا به‌عنوان قدرتمندترین دولت جهان در رابطه با دشمنانش می‌پردازد. نمایش از جایی...

کتاب هملت داگ، مکبث کاهوت به قلم تام استاپارد ، دربردارنده‌ی دو نمایشنامه‌ی برجسته بر اساس اثر مشهور ویلیام شکسپیر است که برخلاف اقتباس پیشین او ساختاری تجربی‌تر دارد. نمایشنامه‌ی اول این اثر که بر پایه‌ی...

کتاب مامورهای اعدام در قالب نمایشنامه‌ای شگفت‌انگیز به قلم مارتین مک دونا ، شما را با زندگی مردی رو به رو می‌کند که بزرگ‌ترین آرزوی زندگی‌اش این است بهترین مامور اعدام در انگلستان باشد. این اثر در سال...

کتاب یکشنبه / زندگی خوب دربردارنده‌ی دو نمایشنامه متفاوت به قلم میشل دویچ فرانسوی است. نمایشنامه اول داستان دختری را به تصویر می‌کشد که به حد دیوانه‌واری، خود را برای آزمون رقصی آماده می‌کند و نمایشنامه...

کتاب نخستین آدم: نمایشنامه در چهار پرده اثر یوجین اونیل ، نمایشنامه‌نویس برجسته آمریکایی و برنده جایزه ادبی نوبل درباره انسان شناسی به نام کرتیس جیسن است که به دنبال حلقه گم‌شده میان گونه انسان و دیگر...

کتاب زنان تروا: برداشتی از اثر اوری‌‌پید نوشته ژان پل سارتر ، بزرگ‌ترین اثر در ادبیات ضد جنگ جهان، 25 قرن پیش نوشته شده است. از آن زمان به بعد هیچ اثر ادبی، در توصیف رعب و وحشت و بیهودگی‌های جنگ به پای...

ریچارد فورمن یکی از مطرح‌ترین درام‌نویسانِ جهان در چند دهه‌ی اخیر است. سعیدرضا خوش‌شانس در کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ شده! ، ترجمه‌ی فارسی دو نمایشنامه‌ی...

کتاب دروغگو نمایشنامه‌ای است که ماجرای دلدادگی جوانی ونیزی را روایت می‌کند. کارلو گولدونی در این اثر دو رقیب عشقی را در مقابل هم قرار داده که هر کدام به روش خود قصد دارند محبوب را به دست بیاورند و درگیر...

کتاب فرزندان هراکلس نوشته‌ی یکی از سه تراژدی‌نویس معروف یونان باستان یعنی اوریپید است. این اثر حکایت خانواده‌ی هرکول است که بعد از مرگ او در میان دشمنان مختلف گرفتار شده‌اند و هیچ پناهگاه و یاوری...

کتاب وداع در ژوئن شاهکاری از الکساندر وامپیلوف است که نمایشنامه‌‌نویسی امروز روسیه وامدار اوست. وامپیلوف از نام‌داران نمایشنامه‌نویسی اواخر دهه شصت و اوایل هفتاد روسیه است. به اعتقاد...

نمایشنامه‌ای غنی به قلم «سخن سرای آون»... ویلیام شکسپیر در کتاب حکم در برابر حکم به روایت ماجرای کلادیو می‌پردازد که توسط لرد آنجلو دستگیر شده است. دوک به بهانه‌ی خارج شدن از شهر همه‌چیز را...

کتاب وحشی اثر آنتون چخوف، نمایشنامه‌ای کمدی در چهار پرده با درون‌مایه‌ی طنز تلخ است. آنتون چخوف (Anton Chekhov)، یکی از مشهورترین نمایشنامه‌نویسان است و بیشتر آثار او محتوایی تراژدی و کمدی...

خوان مایورگا ، نویسنده‌ی پرافتخار اسپانیایی، در کتاب نیمکت آخر داستان نوجوانی هفده‌ساله به نام کلادیو را روایت می‌کند که کلاس انشاء مدرسه‌اش را به مثابه‌ی فرصتی می‌بیند تا از طریق آن استادش، آقای جرمن را...

کتاب در خصوص فردا چطور نمایش‌نامه‌ای به قلم نویسنده‌ی لبنانی، زیاد رحبانی است. این داستان، زندگی زوجی به نام زکریا و ثریا را در بحبوحه‌ی وقایع 1975 و جنگ داخلی لبنان روایت می‌کند و در میان آتش و دود نفاق...

هنرمند برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نوبل، پیتر هانتکه ، این‌بار در نمایشنامه‌ی کوتاهی از گناه نخسین آدمی می‌پرسد. کتاب اتهام به خود ، ماجرایی متفاوت از میل انسان به ارتکاب خطا است؛ از اولین روز آغاز خلقت تا روزگار...

کتاب دعواهای کیوتزا و نوکر دو ارباب دربردارنده‌ی دو نمایشنامه‌ی کمدی‌ست که کارلو گولدونی با طنازی‌های خاص خود به نگارش درآورده. درگیری‌های اهالی روستای کیوتزا موضوع اصلی نمایشنامه‌ی نخست را تشکیل می‌دهد....

کتاب خرده نمایشنامه‌ها از چهار نمایش نوشته‌ی دیوید شلان ، آن جلیکو ، دیوید پری و تام استوپارد تشکیل شده است. مدرنیته، شکسته شدن کلیشه‌ها، جنون و بیماری به...

کتاب تمثیل عروس و داماد نمایش‌نامه‌ای مشهور از نویسنده‌ی بزرگ فرانسوی، مولیر است. این نمایش‌نامه‌، با عنوان اصلی «ژرژ داندن»، در مورد یک رعیت است که به ثروتی عظیم دست یافته و با دختر یک...

کتاب مرده‌های بی‌کفن و دفن نوشته‌ی ژان پل سارتر ، داستان گروهی از پارتیزان‌های فرانسوی در جنگ جهانی دوم را روایت می‌کند که طی یک عملیات به سرکردگی مرد جوانی به نام ژان، توسط پلیس دستگیر...

کتاب ببر بنگال در باغ‌وحش بغداد اثر راجیو جوزف ، داستان سربازان جوان امریکایی است که بدون هیچ تصوری از خاورمیانه به عراق برده می‌شوند تا در جنگی که هیچ ارتباطی با آن‌ها ندارد شرکت...

کتاب آیلف کوچولو نمایشنامه‌ای جذاب به قلم هنریک ایبسن ، ماجرای دلدادگی زن و شوهری به نام ریتا و آلفرد را به تصویر می‌کشد که با فلج شدن و در نهایت مرگ فرزند اولشان، خوشبختی همچون پرنده‌ای از زندگی آن‌ها پر...

کتاب ساعت آمریکایی ، یکی دیگر از آثار برتر آرتور میلر ، از بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویسان قرن بیستم، است. نمایشنامه ساعت امریکایی ورود مجدد میلر به دنیای تئاتر است که در واقع با نوشتن این...

کتاب موقتی‌ها و ایمان، عشق، امید ، دو نمایشنامه را کنار هم می‌نشاند که هر دو، در عین تفاوت، یک پرسش بنیادین مشترک را می‌کاوند: انسان در برابر دستگاه‌های بی‌چهره‌ای که زمان، بدن و نام او را مصادره می‌کنند چه می‌تواند بکند؟...

تروا سوخت و آندروماک نیز همین‌طور. تنها تفاوت این زن با شهر ویران‌شده‌اش در این است که رنج تروا به پایان رسید و رنج او نه. کتاب آندروماک نوشته‌ی اوریپید روایت‌گر اسارت همسر هکتور در خانه‌ی پسر آشیل است....

کتاب لباس عروس نوشته نلسون رودریگز ، نمایشنامه‌ای است که در آن مرز میان واقعیت، حافظه و توهم در هم می‌آمیزد تا داستانی پیچیده و چندلایه را روایت کند. این اثر که در گروه نمایشنامه‌های تراژدی و مدرن قرار...

در پس پرده‌ی زندگی ساده‌ی روستایی، آنژل تصویر تلخ فریب و سرخوردگی است. مارسل پانیول در کتاب آنژل ، دختری بی‌پیرایه را به تصویر می‌کشد که شهر او را از روستا جدا می‌کند و سرنوشتی متفاوت...