نمایشنامه خارجی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

دو داستان عاشقانه و پر فراز و نشیب در کتاب هیاهوی بسیار برای هیچ به نمایش درآمده است. ویلیام شکسپیر ، نمایشنامه‌نویس بزرگ، در این نمایشنامه‌ی کمدی و عاشقانه، عشقی آشتین و پرشور را به موازات عشقی خصمانه که...

کتاب پنج نمایشنامه دربردارنده‌ی مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های تک‌پرده‌ای است که به قلم دیوید آیوز به نگارش درآمده‌اند. او در این آثار نمایشی با استفاده از بازی‌های کلامی و نگاه شوخ‌طبعانه‌ی خود، به شکلی...

کتاب اتلو اثر ویلیام شکسپیر ، یکی از تراژدی‌های درخشان ادبیات نمایشی کلاسیک است که با ترکیب عاشقانه‌ای عمیق و دسیسه‌ای مخوف، حسادت، قدرت و سقوط اخلاقی را به نمایش می‌گذارد. شکسپیر در این نمایشنامه، داستان...

برقراری روابط سالم انسانی و اجتماعی یکی از ضروریات هر جامعه است که امکان دارد در بسیاری مواقع با اختلال و موانعی روبه‌رو شود. دیمیتریس پساتاس در کتاب به دنبال دروغ گو و دگماتیسم دو رفتار مخرب، یعنی...

یکی از شغل‌های نفرت‌انگیز که هیچ‌کس دوست ندارد سر به تن شاغلان آن حرفه باشد، «نقد هنری» است. منتقدان هنری واقعاً منفور هستند و آقای یوهان شیمل نیز یکی از آن‌هاست. کتاب دردسری به نام یوهان شیمل نوشته‌ی...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 17 گردآوری‌شده توسط داریوش مؤدبیان ، دربردارنده‌ی سه نمایش‌نامه‌ی کمدی از اسلاومیر مروژک به نام‌های مهاجران، روباه فیلسوف و سفارتخانه است. علاوه‌بر این سه...

یک خواستگار برای کاترینا، دختر بزرگ و تندخوی باپ‌تیستا پیدا می‌شود. یک خواستگار که البته چشم طمع به ثروت خانواده‌ی او دارد و با علاقه‌ی قلبی به سراغ آن‌ها نیامده است. کتاب به تربیت درآوردن دختر تندخوی داستان کمدی ازدواج...

عمیق، شیرین و تلخ؛ این کوتاه‌ترین توصیف دقیقِ کتاب هزارتو اثر دیوید لیندسی آبیر است؛ نمایشنامه‌ای که از دل یک تراژدیِ خصوصی پرسش‌هایی بنیادین درباره‌ی یاد، گناه، سوگ و بازسازیِ زندگانی مطرح می‌کند. این...

کتاب تک پرده‌ای‌های داریو فو ، مجموعه‌ای از 5 نمایشنامه‌ی کوتاه و تک پرده‌ای و از کارهای مشترک داریو فو و همسرش، فرانکا رامه ، است که با زبان طنز و نگاهی انتقادی به موضوعاتی چون فقر، فساد،...

کتاب ربوده شدن آدل با ناپدید شدن دختری نوجوان به نام «آدِل» در دل یک روستای فرانسوی، آغاز می‌شود. همه، از قصاب گرفته تا باغبان، از پیرزن فضول تا بازرس، وارد بازی شک و تردید می‌شوند و یک ماجرای ساده به نمایشی...

فرشته‌ی مرگ همیشه با هیئتی ترسناک توصیف می‌شود که درباره‌ی اصول عقیدتی و اعمال نیک و بد شما را بازخواست می‌کند. اما ویکتور هائیم در کتاب والس تصادفی تصویری متفاوت از رویارویی با عزرائیل ارائه می‌کند. در...

پرفسور منتظر توست. همه‌چیز را آماده کرده تا برای همیشه در کنارش بمانی. مبادا فراموش کنی در را پشت سرت ببندی! کسی حق ندارد از راز آن خانه باخبر شود. اوژن یونسکو نیز آن‌جاست و حوادث را در کتاب درس و یک نمایشنامه...

بسیاری از وقایع یا پدیده‌ها به‌واقع آن چنان که در ظاهر به نظر می‌رسند، نیستند؛ بلکه در پس ظاهر آن‌ها لایه‌های دیگری نهفته است. کتاب رودخانه نوشته‌ی جز باترورث نمایشنامه‌ای انگلیسی است که در آن ماجرایی که...

واقعه‌ای تلخ رخ می‌دهد و امپراتور روم، دیوانه می‌شود. قتل و کشتار آدم‌ها، برایش به تفریحی لذت‌بخش تبدیل شده و هیچ درد و عذاب وجدانی را حس نمی‌کند. کتاب کالیگولا نمایشنامه‌ای تاریخی نوشته‌ی آلبر کامو است...

در کتاب قیمت، آرتور میلر، نویسنده‌ی کتاب، ما را با این سوال روبه‌رو می‌کند که آیا می‌توانیم از گذشته‌ی خود رها شویم؟ در این نمایشنامه‌ی شاهکار، که نامزد جایزه تونی هم شده است، خیانت، فداکاری و بهای انتخاب‌ها به شکلی عمیق...

در ایستگاه قطاری در شهر نیویورک، سفیدپوستی قصد دارد خود را جلوی قطار بیندازد؛ اما سیاه‌پوستی او را از این کار باز می‌دارد؛ این بهانه‌ای می‌شود تا داستان کتاب قطار سانست لیمیتد وارد بعد تازه‌ای شود و باورهای متقابل این دو...

کتاب سریع‌ترین ساعت جهان به قلم فیلیپ ریدلی راجع‌به مردی به نام شوگر گلس در دهه‌ی سی‌سالگی‌اش است. شخصیتی جذاب با هیکلی عضلانی که تولدش است و برای هدیه چیزی جز جوانی نمی‌خواهد. تدارکات جشن تولد او در...

اریش ماریا رمارک که بیشتر با رمان مشهور در جبهه غرب خبری نیست شناخته می‌شود، در کتاب دور باطل که برای اولین بار در سال 1974 منتشر شد، بار دیگر اثری با پیچیدگی‌های روان‌شناختی و تأثیر عمیق جنگ بر روابط...

ارنانی راهزن است، اما از نجیب‌زادگان شریف‌تر و از پادشاهان محبوب‌تر است. دل دختر دوک به مهر او گره خورده و نمی‌تواند از عشق این دزد بدنام دست بکشد. کتاب ارنانی نوشته‌ی ویکتور هوگو نمایشنامه‌ای تاریخی و...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 16 که توسط داریوش مودبیان گردآوری شده است، به آثار کارلو گولدونی ، نمایش‌نامه‌نویس مشهور و تأثیرگذار ایتالیایی اختصاص دارد. در این کتاب دو نمایش‌نامه‌ی کمدی از این نویسنده به...

کتاب نامه‌ی نادری داستان برکناری شاه طهماسب و به قدرت رسیدن نادرشاه را روایت می‌کند و شرایط تاریخی آن دوران را شرح می‌دهد. این کتاب نمایشنامه‌ای تاریخی است که به قلم نریمان نریمانوف ، نویسنده‌ی بنام کشور...

کتاب خانه سوخته نمایشنامه‌ای از آگوست استریندبرگ نویسنده و نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی سوئدی است که در سال 1907 نوشته شده است. نمایشنامه‌ی خانه سوخته در سال‌های پایانی فعالیت‌های هنری استریندبریگ نوشته شده و...

روایتی از زندگی انسان‌هایی که در حاشیه‌ی شهر زندگی می‌کنند، در کتاب دزدها نگاشته شده است. این اثر نمایشنامه‌ای تراژیک‌کمدی است که دئا لوهر ، یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین نمایشنامه‌نویسان معاصر آلمان آن...

کتاب تک گویی‌های معاصر برای زنان ، منبعی سودمند برای پیدا کردن قطعه‌ی مناسب برای اجرا در آزمون‌های بازیگری است. کریس سالت ، نویسنده‌ی کتاب، گلچینی از بهترین تک‌گویی‌های زنانه را از بین آثار برجسته‌ی چند...

کتاب ده هزار سیگار و چند نمایشنامه دیگر مجموعه‌آثاری از الکس برون ، نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس مطرح استرالیایی است که تاکنون بیش از 40 بار در آمریکا روی صحنه رفته و با استقبال زیادی از جانب منتقدان و...

در دل آفتاب سوزان کورس، زنی با دلی نگران در انتظار بازگشت مردی‌ست که عاشقانه دوستش دارد؛ مردی که صبح برای پیاده‌روی رفته و دیگر خبری از او نیست. کتاب او منتظرت است نوشته فلوریان زلر ، با لحنی موجز، ما را...

کتاب پیچفورک دیزنی ماجرای خواهر و برادر دوقلویی است که ورود یک غریبه‌ی جذاب و تهدیدآمیز مسیر امن خیال‌پردازی و دنیای بسته‌ی ایشان را به هم می‌ریزد. فیلیپ ریدلی این نمایشنامه‌ی مدرن را در مرز میان درام،...

یک نمایشنامه‌ی بیوگرافیک و پدیده‌ای نو در تئاتر معاصر فرانسه! میشل ویناور در کتاب کینگ ، زندگی کینگ سی. ژیلت، کارآفرین آمریکایی و بنیان‌گذار شرکت ژیلت را دستمایه‌ی روایتی نمایشی قرار می‌دهد که هم به اصول...

کتاب باغ وحش شیشه‌ای نوشته‌ی تنسی ویلیامز ، نمایش‌دهنده‌ی مشکلات و سرخوردگی‌های خانواده‌ای سه‌نفره در جامعه‌ی شهری و صنعتی آمریکاست و از زبان پسر خانواده که به گفته‌ی برخی نمادی از خود نویسنده‌ست، روایت...

نمایش‌نامه‌ها یکی از جذاب‌ترین نمونه‌های متون ادبی هستند که طرفداران بسیاری در دنیا دارند. کتاب زن خوب ایالت سچوان اثر بی‌نظیر و جذاب برتولت برشت جزو نمونه‌های برجسته نمایش‌نامه در دنیا به شمار می‌رود که...

کتاب 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن نوشته کوری توماس، شرلی لورو، خوسه ریورا، شری کریمر، نینا شنگولد سومین جلد از مجموعه «دنیای مدرن» است، که شامل پنج نمایشنامه کوتاه برای دو...

کتاب اتللو یکی از نمایش‌نامه‌های تراژیک و عاشقانه‌ی ویلیام شکسپیر است. این نمایش‌نامه در پنج پرده، ماجرای فرماندهی مغربی به نام اتللو را روایت می‌کند که خیال می‌کند همسر اروپایی‌اش به او خیانت کرده؛...

میکروکتاب مکبث نمایشنامه‌ای تراژدی از نویسنده بزرگ ویلیام شکسپیر است. کسی به درستی نمی‌داند این نمایشنامه چه موقعی به نگارش درآمده ولی نقدنویسان زمان آن را بین سال‌های 1599 تا 1606 برآورد کردند. مکبث یکی...

کتاب خسیس نوشته‌ی مولیر با چاشنی طنز، حرص و طمع زشتِ پیرمردی به نام آرپاگون را نشان می‌دهد. آرپاگون فردی پول‌پرست و پدری خودخواه است که در موقعیت‌های طنز مختلف، رذالت خود را نشان می‌دهد. این کتاب...

کتاب کالیگولا که اولین و بهترین نمایشنامه‌ی آلبر کامو برنده جایزه نوبل ادبیات است؛ دوران امپراطوری پسری کم سن و سال در کشور روم را به تصویر می‌کشد که به دلیل خام بودن، روان‌پریشی و دیوانگی‌اش دست به...

کتاب 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر مرد نوشته مارک ا دانل، دیوید آرونسون، ترزا ربک، دیوید اوبورن، مارک کریسلر دومین جلد از مجموعه «دنیای مدرن» است، که شامل پنج نمایشنامه کوتاه...

کتاب 5*1: پنج تک گویی برای زنان ، گردآوری پنج نمایش‌نامه‌ی نیل لبیوت ، بتی شامیه ، آن وولر ، آنا دیور اسمیت و نینا شنگولد است که هرکدام با...

اوریپید در کتاب مده‌آ ، از مشهورترین نمایشنامه‌های جهان، یکی از داستان‌های اساطیری را به نمایش می‌گذارد و قصۀ عشق وهمناک یک زن و مرد را روایت می‌کند که سرانجام شومی به دنبال دارد. دربارۀ...

کتاب باغ آلبالو ، نمایشنامه‌ای روسی در ژانر کمدی و دراماتیک و آخرین شاهکار آنتون چخوف محسوب می‌شود. نمایشنامۀ باغ آلبالو (The cherry orchard)، زندگی خانوادگی یک زن اشراف‌زادۀ روس را روایت می‌کند...

کتاب 5*2: پنج نمایشنامه‌ی دو شخصیتی برای یک زن و یک مرد اولین جلد از مجموعه‌ی دنیای مدرن است که 5 نمایشنامه‌ی کوتاه از نویسندگان برجسته‌ی دنیای نمایش برای یک زن و یک مرد را در بر دارد. درباره‌ی کتاب 5*2: پنج...

کتاب رویا در شب نیمه تابستان نمایشنامه‌ای کمدی از ویلیام شکسپیر و جزوِ آثار اولیه‌ی اوست. در این درامِ کمدی چهار روایت به‌طور موازی تشریح می‌شوند. شبِ عروسیِ تیسیوس و هیپولیتا است، یک گروهِ شش‌نفره‌ی...

آن‌ها حرف‌های زیادی برای گفتن به یکدیگر دارند؛ آنقدر زیاد که اگر همدیگر را نشناسند نیز اهمیتی نمی‌دهند... کتاب داستان خرس‌های پاندا ، نمایشنامه‌ای درخشان و مطرح از ماتئی ویسنی یک است که تاکنون به زبان‌های...

کتاب مرگ در می‌زند نمایشنامه‌ای کوتاه از وودی آلن ، فیلمساز و هنرمند شهیر آمریکایی‌ست. آلن در این نمایشنامه داستان مواجهه‌ی مردی میان‌سال با مرگ را روایت کرده است؛ مرگی که در قامت انسانی چاق و قدکوتاه...