مدیریت کارکنان: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها

کتاب‌های الکترونیک با موضوع مدیریت کارکنان

از جمله کتاب مدیر یک دقیقه‌ای از اسپنسر جانسون، کتاب طرز فکر استراتژیک از تیبو موریس، کتاب واگذاری کارها از برایان تریسی، کتاب کوچینگ و تحول در زندگی از کن ایدیوس، کتاب حفظ اعتماد کارکنان در سازمان‌های خدماتی از تامی ا. بو، کتاب ساخت کسب و کار فوق‌العاده از مارک تامسون، کتاب ارزیابی عملکرد؛ آشنایی با زیر و بم ارزشیابی کارکنان از صالح سپهری فر، کتاب شکوفایی توانایی‌های نهفته: با هفت مهارت کوچینگ از مایکل سیمپسون، کتاب صراحت تمام عیار از کیم اسکات، کتاب مدیر یک دقیقه‌ای: افزایش اثربخشی به وسیله‌ی رهبری از اسپنسر جانسون.

خرید و شنیدن کتاب‌های صوتی مرتبط با مدیریت کارکنان

از جمله کتاب صوتی تفکر استراتژیک از سی کی پراهالد، خلاصه کتاب صوتی مدیر یک دقیقه‌ای از کن بلانچارد، کتاب صوتی اصول رهبری از جان سی ماکسول، کتاب صوتی مدیر یک دقیقه‌ای از اسپنسر جانسون، کتاب صوتی قدرت مدیریت ویل دان از چاک تامپکینز، کتاب صوتی صراحت تمام عیار از کیم اسکات، کتاب صوتی مدیریت از برایان تریسی، کتاب صوتی رهبری که نتیجه می‌گیرد از دانیل گلمن، کتاب صوتی استخدام و اخراج از برایان تریسی، کتاب صوتی تفویض اختیار، نظارت و سرپرستی از برایان تریسی.

کتاب صوتی تقلا

مارتی نیومایر سوگل نوروزی طلب
۴.۸(امتیاز ۶ نفر)

مدیریت یک کسب‌وکار تازه می‌تواند ترسناک باشد، البته نه هنگامی که معلم خوبی مثل مارتی نیومایر داشته باشید. این کارآفرین موفق در کتاب صوتی تقلا ، استراتژی مدیریتی خود را در قالب داستان زندگی یک مدیر...

۲۵۵,۰۰۰ ت

خلاصه کتاب صوتی از خوب به عالی

جیم کالینز زهرا ایجادی نصرآبادی
۴.۴(امتیاز ۹ نفر)

خلاصه کتاب صوتی از خوب به عالی نوشته‌ی جیم کالینز ، راهنمای تبدیل شدن کسب‌وکارها از معمولی و خوب، به عالی و فوق‌العاده است. این کتاب نتیجه‌ی یک پژوهش 5 ساله است که 11 شرکت موفق را با شرکت‌های هم‌ترازشان...

۸۴,۰۰۰ ت

کتاب صوتی رهبران آخر غذا می‌خورند

سایمون سینک گروه مترجمان
۴.۵(امتیاز ۴ نفر)

کتاب صوتی رهبران آخر غذا می‌خورند نوشته‌ی سایمون سینک که از عناوین پرفروش نیویورک تایمز نیز بوده، نگرشی نوین در رابطه با شیوه‌های رهبری مؤثر ارائه می‌دهد که می‌توانند علاوه بر بالا بردن راندمان کاری در...

۸۵,۰۰۰ ت

کتاب مدیریت اجرایی (MBA)

پیتر اکونومی کتلین آر الن
۴.۳(امتیاز ۳ نفر)

حتی موفق‌ترین مدیران جهان نیز به یک دستیار حرفه‌ای نیاز دارند. کتاب مدیریت اجرایی (MBA) می‌تواند نقش همان دستیاری را ایفا کند که در عبور از چالش‌های مختلف کاری به آن نیاز دارید. کتلین آر الن و...

۱۲۶,۰۰۰ ت
۱۲۶,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب هیئت مدیره یک استارت آپ

ماهندرا رامسینگانی مت بلومبرگ

کتاب هیئت مدیره یک استارت آپ ، راهنمایی کاربردی درباره‌ی تشکیل و بهره‌برداری از یک هیئت‌ مدیره‌ی کارآمد است. برد فلد ، مت بلومبرگ و ماهندرا رامسینگانی ، نویسنده‌های اثر...

۶۰,۰۰۰ ت
۶۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب رو در رو

کریستوفر دی لی مریم فراهانی

ارزیابی عملکرد کارکنان همواره یکی از دشوارترین وظایف مدیران بوده است. بسیاری از کارمندان جلسات ارزیابی را تجربه‌ای پر از اضطراب، قضاوت و فشار می‌پندارند؛ کتاب رو در رو نوشته‌ی کریستوفر دی لی راهی تازه...

۲۰۹,۰۰۰ ت
۲۰۹,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب چگونه یک تیم برنده بسازیم؟

کوین بنفیلد شاهین برادران
۱(امتیاز ۱ نفر)

کتاب چگونه یک تیم برنده بسازیم؟ راهنمایی عملی، ساده و سرراست برای کسانی است که در سمت رهبری یک تیم قرار گرفته‌اند و می‌خواهند عملکرد تیمشان را بهبود ببخشند. کوین بنفیلد در این کتاب اطلاعات متنوع و...

۱۰۵,۰۰۰ ت
۱۰۵,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب اصول سرپرستی مقدماتی

ابوذر ایزدی فرهادی امین قاسمی
۵(امتیاز ۱ نفر)

کتاب اصول سرپرستی مقدماتی کاری از حمیدرضا نصیحت کن ، امین قاسمی و ابوذر ایزدی فرهادی است که با هدف آموزش مفاهیم و وظایف اساسی سرپرستی تدوین شده است. از جمله مباحثی که در...

۱۵۰,۰۰۰ ت
۱۵۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب مدیر یک دقیقه‌ای جدید

اسپنسر جانسون کن بلانچارد
۵(امتیاز ۲ نفر)

کن بلانچارد و اسپنسر جانسون در کتاب مدیر یک دقیقه‌ای جدید نسخه‌ای تازه و به‌روز شده از کتاب قدیمی و ماندگارِ مدیر یک دقیقه‌ای ارائه کرده‌اند. این کتاب با روایت یک داستان تمثیلی،...

۶۴,۰۰۰ ت
۶۴,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب صوتی چالش با افراد بدقلق در محیط کار

گروه نویسندگان فریده فتوحی

چالش‌های محیط کار را دور بزنید! کتاب صوتی چالش با افراد بدقلق در محیط کار ، اثر گروه نویسندگان و ترکیبی از هشت مقاله‌ی جذاب و مفید است که توسط نشریه هاروارد بیزینس ریویو به چاپ رسیده. هدف...

۱۵۲,۰۰۰ ت

کتاب مدیریت عملکرد از ارزیابی تا بازرسی و نظارت

محمدرضا شمشیرگر

در کتاب مدیریت عملکرد از ارزیابی تا بازرسی و نظارت ، هر مطلبی که نیاز دارید درباره‌ی این شاخه‌ی علمی جذاب بدانید را خواهید یافت. محمدرضا شمشیرگر مولف این راهنمای آموزنده، سازوکار کلی ارزیابی عملکرد در...

۱۳۰,۰۰۰ ت
۱۳۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب هر آن کس که رفتار نمی‌داند وارد سازمان نشود

ساناز کتابی

هیچ حادثه‌ای به‌اندازه‌ی اختلافات گروهی و نارضایتی شغلی اعضا، سازمان را به نابودی نمی‌کشاند. رعایت رفتار حرفه‌ای نیازمند تلاش هم از سوی مدیران و هم کارکنان است. کتاب هر آن کس که رفتار نمی‌داند وارد سازمان نشود ، نوشته‌ی...

۲۱۰,۰۰۰ ت
۲۱۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب سازمان انسان سالار

میشل زانینی گری همل
۳(امتیاز ۲ نفر)

چرا خیلی اوقات افراد خلاقیت و انرژی‌شان را بیرون درهای محیط کاری جا می‌گذارند؟ آیا واقعا کم‌هوش‌تر از بقیه‌ هستند؟ کتاب سازمان انسان سالار از آثار پرفروش وال استریت ژورنال، چیز دیگری به ما می‌گوید. گری...

۲۴۹,۰۰۰ ت
۲۴۹,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب راهنمای جامع کوچینگ

جاناتان پاسمور اکبر غریب نواز

گفت‌وگوی کارآمد و اثربخش آن‌قدرها هم که تصور می‌کنیم ساده نیست. کمتر کسی می‌تواند ابعاد مختلف یک مشکل را روشن و برای حل آن چاره‌سازی کند؛ این فرایند در تخصص مربیان کوچینگ است؛ افرادی که کتاب راهنمای جامع کوچینگ خطاب به...

۴۵۹,۶۰۰ ت
۴۵۹,۶۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب ایجاد انگیزه در کارکنان

مکس مسمر حسام سعیدی
۵(امتیاز ۱ نفر)

کتاب ایجاد انگیزه در کارکنان نوشته‌ی مکس مسمر ، راهنمایی برای مدیران و متخصصان منابع انسانی است تا بتوانند با ایجاد محیطی پویا و سرزنده، راندمان و بازده کاری کارکنان را بالا ببرند و آن‌ها را نسبت به محیط...

۱۵۷,۰۰۰ ت
۱۵۷,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب فراتر از اقامت

پیمان جلالی
۵(امتیاز ۱ نفر)

کتاب فراتر از اقامت نوشته‌ی پیمان جلالی به چگونگی مدیریت مدرن در صنعت هتلداری و خلق تجربه‌ای منحصربه‌فرد برای مهمانان پرداخته است. در این اثر می‌توانید با نحوه‌ی مدیریت انرژی و منابع انسانی، بازاریابی و...

۷۳,۰۰۰ ت
۷۳,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب کوچینگ کارکنان

رابرت ای ووبلدینگ امیرمحمد پهلونژاد

رابرت ای ووبلدینگ در کتاب کوچینگ کارکنان ، به معرفی راه‌هایی برای بیدارسازی و هدایت انگیزه‌ی کارکنان در یک سازمان پرداخته است. او در این کتاب حوزه‌ی کوچینگ سازمانی، با بهره‌گیری از نظریه‌ی واقعیت‌درمانی،...

۱۷۳,۰۰۰ ت
۱۷۳,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب مهارت‌های رهبری

امبر پرستن اسماعیل سخی

کتاب مهارت‌های رهبری نوشته‌ی امبر پرستن شما را از یک مدیر ساده به یک رهبر الهام‌بخش تبدیل می‌کند. شما در این کتاب، هفت مهارت کلیدی را یاد خواهید گرفت که به‌واسطه‌ی استفاده از آن‌ها می‌توانید کسب و کار...

۱۸۰,۰۰۰ ت
۱۸۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب تحول منابع انسانی

گرگ لانی فرشاد آقاجانی

کتاب تحول منابع انسانی نوشته‌ی گرگ لانی یک روایت واقعی و حرفه‌ای در مورد پیاده‌سازی یک سیستم اطلاعاتی هوشمند منابع انسانی در یک شرکت است. نویسنده در این اثر قدم به قدم از نقطه‌ی آغاز تصمیم برای تغییر...

۱۵۰,۰۰۰ ت
۱۵۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب روش‌های تحقیق در مدیریت منابع انسانی

هاگ بین بریج جولی آ. کاگین

کتاب روش‌های تحقیق در مدیریت منابع انسانی نوشته‌ی کارین ساندرز ، هاگ بین بریج و جولی آ. کاگین ، اثری تخصصی و دانشگاهی در حوزه‌ی روش تحقیق است که به طور مشخص بر پژوهش‌های...

۱۷۵,۸۰۰ ت
۱۷۵,۸۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب مدیریت منابع انسانی برای مدیران غیر منابع انسانی

حمید دوازده امامی

کتاب مدیریت منابع انسانی برای مدیران غیر منابع انسانی نوشته‌ی حمید دوازده امامی ، برای رهبرانی نوشته شده است که تخصص اصلی‌شان منابع انسانی نیست، اما مسئولیت هدایت و اداره‌ی کارکنان را بر عهده دارند....

۳۷۰,۰۰۰ ت
۳۷۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب صوتی تفکر استراتژیک

سی کی پراهالد گری همل
۴.۱(امتیاز ۲۳ نفر)

کتاب صوتی تفکر استراتژیک اثری برنده‌ی جایزه‌ی مک‌کینزی از گری همل و سی کی پراهالد ، کارشناسان و فعالان حوزه‌ی مدیریت است که به موضوع برنامه‌ریزی استراتژیک در هنگام مواجهه با شرایط رقابتی...

۲۰,۰۰۰ ت

خلاصه کتاب صوتی مدیر یک دقیقه‌ای

کن بلانچارد اسپنسر جانسون
۴.۴(امتیاز ۲۰۱ نفر)

خلاصه کتاب صوتی مدیر یک دقیقه‌ای نوشتهٔ اسپنسر جانسون و کن بلانچارد ، با روایت داستانی جذاب و آموزنده مهم‌ترین اصول مدیریت و رهبری را با شما در میان می‌گذارد. با شنیدن این کتاب یاد...

۱۹,۸۰۰ ت

کتاب صوتی اصول رهبری

جان سی ماکسول سیمین موحد
۴.۵(امتیاز ۱۵۶ نفر)

کتابی برای آنان که سودای رهبر شدن را در سر می‌پرورانند! جان سی ماکسول ، نویسنده و سخنران مشهور آمریکایی در کتاب صوتی اصول رهبری ، کوشیده تا مهم‌ترین ویژگی‌هایی را که در شخصیت تمام رهبران بزرگ یافت می‌شود...

۶۸۰۰۰ ۴۰,۸۰۰ ت ۴۰%
۶۸۰۰۰ ۴۰,۸۰۰ ت ۴۰%
دریافت کتاب صوتی

کتاب مدیر یک دقیقه‌ای

اسپنسر جانسون کن بلانچارد
۴.۴(امتیاز ۱۸ نفر)

کارکنان، کلید موفقیت سازمان‌ها هستند؛ پس سرمایه‌گذاری بر آن‌ها با بهبود کسب‌وکار برابری می‌کند. حداکثر بازدهی کارمندان در گرو مدیریت خوب و سنجیده است. ازاین‌رو کن بلانچارد و اسپنسر جانسون در کتاب...

۲۰,۰۰۰ ت
۲۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب صوتی مدیر یک دقیقه‌ای

اسپنسر جانسون کن بلانچارد
۴.۴(امتیاز ۲۳ نفر)

کتاب صوتی مدیر یک دقیقه‌ای اثری از کن بلانچارد و اسپنسر جانسون ، از کارشناسانِ برجسته و نویسندگانِ پرفروش حوزه‌های مدیریت و بازاریابی است. مؤلفان در این کتاب صوتی به مخاطبان خود کمک...

۲۰,۰۰۰ ت

کتاب صوتی قدرت مدیریت ویل دان

چاک تامپکینز جیم بالارد
۵(امتیاز ۵ نفر)

کتاب صوتی قدرت مدیریت ویل دان نوشته‌ی کن بلانچارد ، تاد لاچیناک ، چاک تامپکینز و جیم بالارد راهنمایی برای برقراری روابطی بهتر با دوستان، اعضای خانواده،...

۸۸,۰۰۰ ت

کتاب صوتی صراحت تمام عیار

کیم اسکات سعید قدوسی نژاد
۴.۳(امتیاز ۵۳ نفر)

کیم اسکات بعد از سال‌ها تجربه‌ی کار در شرکت‌های بزرگ دنیا، کتاب صوتی صراحت تمام عیار را خلق کرد که از همان ابتدا به کتاب پرفروش نیویورک تایمز و وال‌استریت ژورنال تبدیل شد. این مفهوم به‌ظاهر سهل اما در...

۳۰۲,۰۰۰ ت

کتاب صوتی مدیریت

برایان تریسی بنفشه عطرسائی
۴.۷(امتیاز ۳۸ نفر)

کتاب صوتی مدیریت اثر برایان تریسی از مجموعه کتابخانه موفقیت، دربردارنده‌ی 21 ایده‌ی کاربردی و مفید است که شما را به یک مدیر کارآمد در رشته کاری‌تان تبدیل می‌کند. چگونه به مدیری برتر و اثربخش...

۱۴,۰۰۰ ت

کتاب صوتی رهبری که نتیجه می‌گیرد

دانیل گلمن ایوب احمدیان
۴.۸(امتیاز ۸ نفر)

کتاب صوتی رهبری که نتیجه می‌گیرد اثری از دانیل گلمن ، نویسنده‌ی آثار پرفروش در حوزه‌های هوش هیجانی و هوش اجتماعی است. گلمن در این کتاب با اشاره به نتایج تازه‌های پژوهشی نشان می‌دهد که کارآمدترین مدیران،...

۲۰,۰۰۰ ت

کتاب صوتی استخدام و اخراج

برایان تریسی بنفشه عطرسائی
۴.۶(امتیاز ۴۳ نفر)

کتاب صوتی استخدام و اخراج اثر برایان تریسی ، به شما 21 ایده کلیدی و حیرت‌آور برای استخدام و همکاری با بهترین‌ها و اخراج افراد نامناسب ارائه می‌کند. در جامعه‌ی امروزی نیروی انسانی یکی از مهم‌ترین...

۱۴,۰۰۰ ت

کتاب صوتی تفویض اختیار، نظارت و سرپرستی

برایان تریسی مهدی قراچه داغی
۴.۵(امتیاز ۵۸ نفر)

کتاب صوتی تفویض اختیار، نظارت و سرپرستی نوشته‌ی برایان تریسی ، راهکارها و شیوه‌های مفیدی به شما ارائه می‌کند تا به کمک آن‌ها اختیارات خود را به دیگران واگذار کنید، توانایی خود را چندین برابر نمایید و در...

۸۶,۰۰۰ ت

کتاب صوتی مدیریت به سبک ژاپنی: رمز موفقیت و پیشرفت ژاپنی‌ها

محمد صادقی سیار اکرم عبدی
۴.۳(امتیاز ۵۹ نفر)

کتاب صوتی مدیریت به سبک ژاپنی : رمز موفقیت و پیشرفت ژاپنی‌ها ، نوشته‌ی محمد صادقی سیار ، به شرح و بررسی موفقیت‌های شرکت‌های ژاپنی در حوزه‌های گوناگون می‌پردازد. این کتاب صوتی به صورت مشترک...

۳۵,۰۰۰ ت

کتاب طرز فکر استراتژیک

تیبو موریس لطیف احمدپور
۴.۶(امتیاز ۲۴۳ نفر)

آیا شما از آن دسته افرادی هستید که معتقدند برای موفقیت بیشتر باید سخت‌کوشانه‌تر کار کرد؟ تیبو موریس در کتاب طرز فکر استراتژیک با تمرینات 7 روزه این افسانه را از ذهن شما برای همیشه پاک می‌کند و راهکارهایی...

۶۷,۲۰۰ ت
۶۷,۲۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب صوتی 5 نقطه قوت خود را بشناسید

تام راث مریم بردبار
۴.۵(امتیاز ۶۲ نفر)

کتاب صوتی 5 نقطه قوت خود را بشناسید نوشته تام راث ، شما را وامی‌دارد تا تقاط ضعف و قوت خود را بیابید و با شناخت آن‌ها توانمندی‌های خود را دسته‌بندی کنید. این اثر پرفروش، همچنین به مدیران سازمان‌ها...

۱۷۳,۰۰۰ ت

کتاب صوتی چرایی خود را پیدا کنید

پیتر داکر دیوید مید
۴.۳(امتیاز ۵۲۱ نفر)

کتاب صوتی چرایی خود را پیدا کنید نوشته‌ی سایمون سینک ، دیوید مید و پیتر داکر راهنمایی عملی و کاربردی برای پیدا کردن اهداف و انگیزه‌هایمان در هر کاری است که انجام می‌دهیم؛...

۲۷۴,۰۰۰ ت

کتاب صوتی شیوه نهنگ

کن بلانچارد فرشاد نجفی پور
۴.۵(امتیاز ۱۵۰ نفر)

کن بلانچارد ، نویسنده‌ی مطرحِ آثار پرفروش اقتصادی و روان‌شناختی، در کتاب صوتی شیوه نهنگ اصیل‌ترین آموزه‌های خویش را در باب چگونگی بهبود ارتباطات کاری، اصول موفقیت شخصی و نحوه‌ی افزایش بهره‌وری، در اختیار...

۱۳۷۰۰۰ ۹۵,۹۰۰ ت ۳۰%
۱۳۷۰۰۰ ۹۵,۹۰۰ ت ۳۰%
دریافت کتاب صوتی

کتاب واگذاری کارها

برایان تریسی بنفشه عطرسائی
۴.۵(امتیاز ۲۱ نفر)

کتاب واگذاری کارها از مجموعه کتابخانه موفقیت برایان تریسی ، به شما کمک می‌کند تا در واگذاری مهارت کسب کرده، توانایی خود را چند برابر کنید و کمک بزرگی برای سازمان‌تان...

۱۶,۰۰۰ ت
۱۶,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب کوچینگ و تحول در زندگی

کن ایدیوس روبرت بارنر
۳.۷(امتیاز ۱۱ نفر)

کتاب کوچینگ و تحول در زندگی نوشته‌ی روبرت بارنر و کن ایدیوس ، به شما می‌آموزد که چگونه زندگی خود را متحول کنید و مدیریت آن را بهتر در دست بگیرید. این کتاب ارائه کننده شگردهای مفیدی برای...

۲۸,۵۰۰ ت
۲۸,۵۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب حفظ اعتماد کارکنان در سازمان‌های خدماتی

تامی ا. بو بتول حسینی
۴.۶(امتیاز ۱۵ نفر)

میزان اعتماد کارکنان به سازمانشان، تأثیر مستقیمی بر نحوه‌ی عملکرد و انگیزه‌ی کاری آن‌ها می‌گذارد. تامی ا. بو ، کتاب حفظ اعتماد کارکنان در سازمان‌های خدماتی را با هدف بررسی علمی این مسئله به نگارش درآورده...

۸۰,۰۰۰ ت
۸۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب صوتی شیوه‌های رهبری برای نسل جدید: استیو جابز

جی الیوت امیرمحمد قدس شریفی
۴.۶(امتیاز ۱۳۱ نفر)

کتاب صوتی شیوه‌های رهبری برای نسل جدید: استیو جابز اثر جی الیوت با به تصویر کشیدن نمونه‌های واقعی از چالش‌ها، پیروزی‌ها و موانعی که جابز در طول زندگی حرفه‌‌ای...

۸۲,۰۰۰ ت

کتاب ساخت کسب و کار فوق‌العاده

مارک تامسون برایان تریسی
۴.۵(امتیاز ۲۱ نفر)

کتاب ساخت کسب و کار فوق‌العاده نوشتۀ برایان تریسی و مارک تامسون ، مجموعه‌ای از روش‌ها و تکنیک‌های واضح، ساده، عملی و قدرتمند را در اختیار شما قرار می‌دهد که...

۱۰,۰۰۰ ت
۱۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب صوتی صفات بایسته‌ یک مدیر

جان سی ماکسول مهوش عزیزی
۴.۷(امتیاز ۶۷ نفر)

جان سی ماکسول در کتاب صوتی صفات بایسته‌ یک مدیر ، ویژگی‌هایی را که برخورداری از آن‌ها باعث تقویت روحیه‌ی رهبری در فرد می‌شود برشمرده و راه دستیابی بدان را نیز می‌آموزد. بنابراین می‌توان این اثر را...

۸۶۰۰۰ ۵۱,۶۰۰ ت ۴۰%
۸۶۰۰۰ ۵۱,۶۰۰ ت ۴۰%
دریافت کتاب صوتی
👋 سوالی دارید؟