داستان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها

مارگارت اتوود ، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز و خالق داستان «سرگذشت ندیمه»، در کتاب صوتی مادر شیطانی من که پرفروش‌ترین کتاب وال استریت ژورنال بوده، داستان مادر و دختری را روایت می‌کند که در...

خلاصه‌ای از یکی از برترین رمان‌های قرن بیستم... آلبر کامو در خلاصه کتاب صوتی بیگانه ، داستان مورسو را روایت می‌کند؛ مردی که تماماً با زندگی بیگانه است و همه‌چیز را در هاله‌ای از بی‌تفاوتی می‌بیند. اما در...

او داروهایی را که قرار بود در مدتی طولانی مصرف کند، در یک دقیقه خورده و به حال مرگ افتاده است. مردم روستا به توصیه‌های پزشک عمل نمی‌کنند و آگاه کردن آنان از درمانشان دشوارتر است. کتاب یادداشت‌های یک پزشک جوان نوشته‌ی...

بمب خانه‌ها را ویران کرده. جسدها در اطراف شالیزار افتاده‌اند. آقای لین که تاکنون حاضر نشده بود سرزمینش را ترک کند حالا به‌خاطر سانگ‌دی‌یو که تنها بازمانده از خانواده‌اش است، باید به غربت بگریزد. کتاب نوه‌ی آقای لین ...

مری جین و جیمی، نامزد رامونا، به دوستان خوبی تبدیل شده‌اند. برای مری جین مهم نیست که جیمی وجود خارجی ندارد و صرفاً در ذهن راموناست، او می‌تواند با هر موجودی در جهان رفیق باشد، حتی الوئیز. کتاب نه داستان نوشته‌ی...

شخصیت‌های مهم همچون تمام آدم‌ها، زندگی شخصی و عادت‌های عجیب و گاه اشتباه دارند، اما آشنایی با تمام ابعاد گوناگون شخصیت این بزرگان می‌تواند به ما دیدگاه درستی درباره‌ی نظرات و افکار ایشان ببخشد. کتاب همیشه سوزان نوشته‌ی...

کتاب هیروشیما: شهر تباهی اثر اوتا یوکو ، روایتی تکان‌دهنده و انسانی از ویرانی پس از بمباران اتمی هیروشیماست؛ روایتی که از دل تجربه‌ی مستقیم نویسنده برمی‌آید. این کتاب با نثری موجز و صریح، تصویر شهری...

«راز من بسیار ساده است؛ به‌روشنی دیدن تنها با قلب ممکن است... هرآنچه اهمیت دارد، از چشم‌ها پوشیده شده». ایزابل آلنده در کتاب صوتی باد نام مرا می‌داند که نامزد دریافت جایزه‌ی کتاب منتخب...

جونگمین از زندگی بریده و ماه‌ها خود را در خانه حبس کرده است؛ اما یک کارگاه سفالگری، بوی گل و خاک و طعم قهوه او را به‌سوی خود می‌کشاند و زندگی او را احیا می‌کند. کتاب کارگاه سفالگری سویو نوشته‌ی یون سومین ...

سفرنامه‌ای میان‌فرهنگی از نیشابور خیام تا می‌سی‌سی‌پی ویلیام فاکنر ! این همان مسیری است که کتاب صوتی گنج نامه پیش پای شنونده می‌گذارد. این مجموعه داستان کوتاه دروازه‌ای است به جهان پنهان و کمتر دیده‌شده‌ی...

کتاب نزدیک‌تر شو نوشته‌ی سارا گرن داستانی ترسناک است که تمام تصورات شما درباره‌ی «خرافات» و «جن» و «تسخیرشدگی» را بهم می‌ریزد. شخصیت اصلی داستان ترسناک نزدیک‌تر شو زنی...

کتاب نازنین: یک داستان خیالی ، داستان بلندی است از نویسنده‌ی شهیر روس، فئودور داستایوفسکی . در این اثر تکان‌دهنده شاهد سرگذشت دختری هستیم که علی‌رغم ظاهر شاد و پرنشاط خود، بنا به دلایل نامعلومی دست به...

مورسو باید برای تشییع مادرش به خانه‌ی سالمندانی برود که او در آن‌جا زندگی می‌کرده است، اما نمی‌داند چرا باید این کار را بکند. آلبر کامو در کتاب صوتی بیگانه ، داستان زندگی مردی را بازگو می‌کند که شغل،...

کتاب ربکا شاهکار دافنه دوموریه ، رمانی است که عادی به نظر می‌رسد. اما به هیچ عنوان عادی نیست؛ از هر شرح حال پر حادثه‌ای، بیشتر شما را شیفتۀ خود می‌کند. ربکا که هنوز هم یکی از رمان‌های عاشقانۀ مشهور جهان...

کتاب صوتی دنیای سوفی نوشته‌ی یوستین گردر ، یکی از پرفروش‌ترین و درخشان‌ترین کتاب‌های جهان است که با خلاقیتی شگفت‌انگیز، نکات مهمی که هر شخصی باید در مورد علم فلسفه بداند را با زبانی روان و گویا در قالب...

مواجهه با مرگ قصه اصلی کتاب صوتی درمان شوپنهاور را می‌سازد و این بار اروین د. یالوم به سراغ فیلسوفی رفته و در میان داستان خود، نگاه او به هستی و انسان را شرح می‌دهد؛ کتابی که نویسنده اگزیستانسیالیست آن،...

کتاب صوتی یادداشت‌های زیرزمین و شب‌های روشن نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی نویسنده برجسته روسی، از دو داستان فوق‌العاده تشکیل شده که شخصیت‌های آن از تنهایی و تشویشی درونی رنج می‌برند و با مسائل اجتماعی،...

وقت آن است که سؤالات فلسفی خود را که مدت‌هاست در صندوق ذهنتان خاک گرفته، بیرون بیاورید. یوستین گردر ، معلم و نویسنده‌ی نروژی در شاهکار داستانی خود، یعنی کتاب دنیای سوفی ، با ترکیب پرسش‌های بنیادین شما و...

کتاب صوتی بیمار خاموش نوشته الکس مایکلیدیس ، رمانی روانشناختی و تریلر و یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز در سال 2019 است که داستان قتل یک عکاس توسط همسرش را به تصویر می‌کشد، قتلی که به یک معما و...

کتاب تانگوی شیطان اثر لسلو کراسناهورکایی ، زندگی مردمی را به تصویر می‌کشد که در یک روستای کوچک در مجارستان روزهای آرامی را پشت سر می‌گذارند و تنها سرگرمی‌شان انتظار تغییر فصل‌هاست. در غروب یک...

کتاب تنهایی پر هیاهو اثری مشهور از بهومیل هرابال ، رمانی تحلیل‌گرایانه و فلسفی است که از زندگی و افکار پیرمردی سخن می‌گوید که شغلش خمیر کردن کتاب‌ها در زیرزمینی نمور، کثیف و پر از موش است اما پس از سی و...

کتاب شوالیه‌ای از سرزمین هفت اقلیم برای نخستین بار، بسیاری از جزئیات سه شاهکار قبلی جرج آر. آر. مارتین یعنی، مجموعه ترانه آتش و یخ که منبع سریال بازی تاج و تخت هستند را آشکار می‌کند. جریان این کتاب، حدود...

کتاب صوتی جین ایر معروف‌ترین اثر شارلوت برونته، روایت زندگی دختری به نام جین ایر است که در کودکی پدر و مادرش را از دست می‌دهد و بعد از طی کردن زندگی خود در پرورشگاه، شغل معلمی را انتخاب می‌کند، او برای...

کتاب پس از تو به سراغِ داستان زندگی زنی می‌رود که معشوقش را به‌تازگی از دست داده است. جوجو مویز در این رمان احساسات مختلف انسان پس از یک فقدان را به زیبایی به تصویر می‌کشد. این کتاب در ادامه‌ی کتابِ...

کتاب صوتی ارباب و بنده نوشته‌ی لئو تولستوی ، درباره مردی تاجر به نام واسیلی است که همراه با نوکر خود نیکیتا، راهی سفری برای خرید زمین جنگلی می‌شوند. اما در میانه راه برف و بوران شدیدی به پا می‌شود که...

کتاب صوتی شازده کوچولو فرصتی‌ست برای گوش سپردن به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های دنیا که عنوان کتاب سال فرانسه را نیز به دوش می‌کشد. آنتوان دو سنت اگزوپری ، داستان‌نویس نام‌آشنای فرانسوی در این شاهکار قرن...

در کتاب ملکه جادو - بلگراد جلد دوم نوشته‌ی دیوید ادکینز، از راز قدرت‌های سحر و جادوی خطرناک ارثی گاریون پرده‌برداری می‌شود. ملکه جادو رمانی فانتزی و افسانه‌ای از جنگ بین پادشاهی‌های غرب بر علیه فجیع‌ترین...

کتاب مسخ نوشته فرانتس کافکا ، دربردارنده مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه معروف این نویسنده برجسته است که توسط صادق هدایت ترجمه شده. گراکوس شکارچی، مهمان مردگان، شمشیر، در کنیسه ما و مسخ عناوین 5...

مالکوم در بدترین روزهای عمر خود به سرمی‌برد؛ وکیلی سیاه‌پوست که به 10 سال زندان محکوم شده است. او می‌داند اگر بتواند پرونده‌ی قتل قاضی فاوست را حل کند، محکومیتش بخشیده می‌شود. کتاب صوتی شیاد یکی از بهترین آثار حقوقی و...

کتاب صوتی سنگی که رشد می‌کند ، داستان کوتاهی از آلبر کامو است و قصه‌ی مهندسی فرانسوی را روایت می‌کند که برای سدسازی به برزیل اعزام شده. او کم‌کم به بومیان، فرهنگ آن‌ها، اعتقادات عجیب و مراسم مذهبی مردم...

کتاب سه دختر حوا با دورنمایه‌ای فلسفی و عاشقانه در زمره پرفروش‌ترین آثار الیف شافاک قرار دارد. این رمان زندگی سه دختری را به تصویر می‌کشد که از هر لحاظ باهم تفاوت دارند، دخترانی که از نقاط مختلف جهان...

الیف شافاک در کتاب شرافت تلاش کرده تا در قالب رمان نگاه مردسالارانه حاکم بر جامعه ترکیه نسبت به مسائلی چون عشق، زن، خانواده و فرزندان را به چالش بکشد. الیف شافاک (Elif Shafak)...

کتاب صوتی تک چهره نوشته‌ی نیکلای گوگول ، ازجمله داستان‌های کتاب «بازار مکاره» به‌شمار می‌رود که در مجموعه‌ی «تجربه‌های کوتاه» نشر چشمه عرضه شده است. در این کتاب،‌ داستان یک پرتره‌ی...

کتاب ویولن روتشیلد ، داستانی کوتاه نوشته‌ی آنتوان چخوف است که به روایت زندگی مردی هفتادساله در روستایی کوچک می‌پردازد. او که به شغل تابوت‌سازی مشغول است، وقتی می‌بیند کسب‌وکارش رونق چندانی ندارد، تصمیم...

رمانی جسورانه و جذاب از تلاش‌ها و مبارزه‌‌های یک زن برای به‌دست‌آوردن استقلال شخصی و رهایی از تعصبات خانوادگی؛ کتاب دو زن در یک زن نوشته‌ی نوال سعداوی روایت دختری است که تلاش می‌کند از قیدوبند خرافات و...

کتاب فروپاشی خانمان آشر یکی از آثار مشهور نویسنده‌ی آمریکایی، ادگار آلن پو است. منتقدان و خوانندگان بسیاری از این اثر آلن‌پو استقبال کرده‌اند. این داستان کوتاه، از زبان کسی روایت می‌شود که زمانی با...

کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او نوشته‌ی هاروکی موراکامی ، یکی از پرفروش‌ترین و برجسته‌ترین کتاب‌های ژاپن به حساب می‌آید که به روایت رویدادها و اتفاقاتی می‌پردازد که برای قهرمان اصلی...

کتاب کلکسیونر عطر نوشته کتلین تسارو ، رمانی تاریخی و گیراست که داستان تازه عروسی به نام گریس مونرو که ارثیه غیرمنتظره‌ای از یک فرد ناآشنا دریافت کرده را روایت می‌کند. کتلین تسارو (Kathleen...

کتاب صوتی گروه محکومین نوشته‌ی فرانتس کافکا ، داستانی نمادین از سرنوشت انسان‌هایی‌ست که در جزیره‌ای عجیب و ترسناک، همگی به مرگ محکوم شده‌اند و علت آن را نیز نمی‌دانند. سرزمینی که نماد جهان است و ماشین...

کتاب دلبند به قلم تونی موریسون ، برنده جایزه ادبی نوبل، با روایتی حیرت‌آور تاریخ بردگی و جهنم زندگی بردگان را به تصویر می‌کشد و به داستان دردناک کشته شدن فرزندی توسط مادر خویش می‌پردازد. داستان...

کتاب جین ایر ، معروف‌ترین اثر شارلوت برونته است. شخصیت اصلی این رمان جین، دختری یتیم است که تنها دارایی‌اش چند فامیل بداخلاق و تحصیلاتش است. همچنین او موسیقی، نقاشی و فرانسه درس می‌دهد. محبوبیت جین ایر...

کتاب اول شخص مفرد اثری جدید به قلم استاد پیچ‌وتاب‌های بی‌بدیل و داستان‌های خواندنی، هاروکی موراکامی است. در این مجموعه 8 داستان کوتاه گردآوری شده‌ که تمام آن‌ها از زاویه دید اول شخص روایت می‌شوند....

کتاب کلبه نوشتۀ ویلیام پل یانگ ، وین جیکوبسن و برد کامینگر ، سفری روحانی به عشق و بخشش است که زندگی شخصیت داستان را تغییر می‌دهد؛ عشق بسیار قدرتمندتر از خطای...