معرفی و دانلود کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر

معرفی کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر

بنجامین دیگر پنجاه ساله نیست. بیش از ده سال از ازدواجش با هیلدگارد گذشته و حالا مردی سی ساله شده؛ همان سنی که هیلدگارد از آن متنفر است و این یعنی پایان زندگی مشترک. کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر نوشته‌ی اسکات فیتز جرالد، هفت داستان کوتاه را به ما ارائه می‌دهد. در این داستان‌ها با شرایط اجتماعی نامساعد و جنگ‌های پی‌درپی که آمریکا در قرن نوزدهم با آن‌ها مواجه بود، آشنا می‌شویم.

درباره‌ی کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر

حدود شش ساعت پیش، زندگی آقای باتن و کل خاندان باتن زیرورو شد. شاید تنها کسی که بتواند تا حدی حس و حال آقای باتن را درک کند، سام، پدر زال در شاهنامه است که دید نوزادش شبیه به پیرمردهاست و نمی‌دانست «آلبینیسم» چیست، اما اگر بخواهیم منصفانه به موضوع بنگریم آقای باتن واقعا بدبخت‌تر از سام است. فرزند او صرفاً سپیدموی نیست، بلکه واقعا پیر است. نوزاد آقای باتن یک ریش بلند خاکستری، کمری خمیده و پوستی کاملاً چروک دارد و مردی که از او چند دهه جوان‌تر به‌نظر می‌رسد می‌گوید: «پدر!» پرستارها که نمی‌توانند حضور این پیرمرد عجیب را در بخش نوزادان تحمل کنند، به‌سرعت او را همراه پدر و مادرش به خانه می‌فرستند و از این لحظه به بعد کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر (The Curious Case of Benjamin Button and Other Jazz Age Stories) آغاز می‌شود.

اسکات فیتز جرالد (F. Scott Fitzgerald) در داستان‌های کوتاه ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر، کوشیده است تا وضعیت آمریکا را در قرن نوزدهم که غرق در آشفتگی و جنگ و فقر بوده است، برای ما شرح دهد. این کتاب هفت داستان کوتاه دارد که رگه‌هایی از طنز و شوخ طبعی نیز در آن‌ها دیده می‌شود و به‌طور نمادین شرایط اجتماعی آمریکا را بازگو می‌کند.

بنجامین باتن و یک زندگی معکوس

اصلی‌ترین و نخستین داستان کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر، ما را به خانه‌ی آقای باتن می‌برد که حالا با پسر عجیب خود مجبور به زندگی است. پسر یک ساله‌ای که شیر نمی‌خورد. با جغجغه بازی نمی‌کند و به‌جای این‌ها به خوردن برنج و کشیدن سیگار علاقه دارد. او با عصا راه می‌رود! این پسر پیرمردی است که کم‌کم در حال جوان شدن است! او برخلاف همه‌ی آدم‌ها که از نوزادی تا پیری را طی می‌کنند، از پیری به سمت کودکی می‌رود.

هنگامی که بیست ساله می‌شود، شبیه به مردی میان‌سال است. حالا مدیر شرکت و کسب‌وکار پدر خود نیز شده و می‌خواهد با زنی به‌نام هیلدگارد ازدواج کند؛ اما بدیهی است که با توجه به شرایط جسمی بنجامین باتن که برخلاف همسرش، مدام در حال جوان‌تر شدن است، نمی‌تواند زندگی خوب و پایداری داشته باشد. بعد از دوران جوانی هم کم‌کم در حال کودک شدن است و واقعا تحمل یک زندگی که با هفتاد سال تجربه مجبور باشی به مهدکودک بروی، کار ساده‌ای نیست.

کاسۀ بلورین تراش‌خورده، هدیه‌ی شوم اسکات فیتز جرالد

در کاسۀ بلورین تراش‌خورده که یکی از قصه‌های مجموعه داستان ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر است، اسکات فیتز جرالد ما را با زنی آشنا می‌کند که کاسه‌ای بلورین را از مردی که سال‌ها قبل او را دوست داشته، هدیه می‌گیرد. آن مرد این کاسه را «سرسخت، زیبا و تهی» توصیف می‌کند و آن را همانند این زن می‌داند. این کاسه به‌وضوح شوم است و زندگی این زن را نابود خواهد کرد. با ورود این شیء بلورین به زندگی زن، مشخص می‌شود که همسرش به او خیانت می‌کند. بعد از مدتی انگشت دخترش در اثر برخورد با لبه‌ی تیز این کاسه و عفونت، بریده و سپس قطع می‌شود. چند سال بعد در شبی که به این زن خبر کشته شدن پسرش در جنگ می‌رسد، صبر خود را از دست می‌دهد و بالاخره کاسه را می‌شکند.

این کاسه نمادی است از درون آشفته‌ی این زن و جامعه‌ای که در آن زندگی می‌کند. وقایعی همچون خیانت و جنگ معضلات هستند که در جامعه وجود دارند و اسکات فیتز جرالد آن معضلات را در قالب داستانی کوتاه به ما نشان می‌دهد.

مجموعه داستان ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر با ترجمه‌ی ویدا کاوید و محدثه نصیری در انتشارات اندیشه مولانا منتشر شده است.

کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌های کوتاه که مضمون اجتماعی دارند، علاقه‌مندید.
• می‌خواهید با شرایط اجتماعی و سیاسی آمریکا در قرن نوزدهم آشنا شوید.
• از خواندن داستان‌هایی که در عین روایت وقایعی تلخ و تأثیرگذار، رگه‌هایی از طنز و شوخی را نیز در خود جای داده‌اند، لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر می‌خوانیم

سالی‌کارول هاپر، دختر موطلایی‌ای که چشمانش به این‌طرف و آن‌طرف می‌چرخید، در لباس صورتی موردعلاقه‌اش که مانند یک گل رز نوشکفته می‌درخشید، ظاهر شد. مارجوری هایت، ماریلین وِید، هاریت کاری و همۀ ‌دخترانی که سر ظهر در خیابان ولگردی می‌کردند، حالا با موهای فرشده و روغن‌زده‌شده که زیر چراغ سقف، رنگ‌شده به نظر می‌رسید، به شکل عجیبی شبیه مجسمه‌های تزئینی صورتی و آبی و قرمز و طلایی بودند که انگار تازه از مغازه آورده شده‌اند و هنوز خشک نشده‌اند.

یک‌ ساعت و نیم از حضور او در مهمانی گذشته بود، از اینکه کلارک هرازگاهی شاد و بانشاط به او سری می‌زد و هر دفعه می‌پرسید: «سلام پیرپسر، چطوری؟ خوش می‌گذره؟» و ضربه‌ای به زانوی او می‌زد، حالش گرفته شده بود. تعدادی از آقایان با او صحبت کرده بودند یا برای دقیقه‌ای کنار او نشسته بودند، اما او متوجه شد که آن‌ها از اینکه او را در مهمانی دیده‌اند، تعجب کرده‌اند و حتی حس می‌کرد یکی‌دو تا از آن‌ها از او بیزارند، اما ساعت ده‌ونیم خجالتی‌بودنش ناگهان فروکش کرد و شور و هیجانی او را از خود‌ بی‌خود کرد. نانسی لامار از اتاق رختکن بیرون آمده بود.

لباسی با پارچۀ اورگاندی زرد پوشیده بود که سه ردیف چین روی آن بود و پاپیونی بزرگ پشتش بود و لایه‌های زرد و مشکی چنان دور او را فراگرفته بود که گویی لوستری درخشان و تابان بود. چشم‌هایش چهار تا شد و آب دهانش را قورت داد. نانسی دقیقه‌ای کنار در ایستاد تا همراهش بیاید. جیم متوجه شد که او غریبه‌ای است که بعدازظهر در ماشین جو اِوینگ دیده بود. نانسی دستش را به کمرش زده بود و با صدایی آرام چیزی گفت و خندید. مرد کنارش نیز خندید و جیم لحظۀ دردناکی را تجربه کرد. انگار نور درخشان و زیبای خورشید، که برای مدت کوتاهی جیم گرمای آن را حس کرده بود، بین آن‌ دو می‌تابید، اما حالا جیم مثل علف هرزی در سایه بود.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه
دربارۀ نویسنده
ماجرای عجیب بنجامین باتن
کاسۀ بلورین تراش‌خورده
چهار مشت
بِرنیس موهایش را کوتاه می‌کند.
ای جادوگر موحنایی
قصر یخی
آب‌نبات ژله‌ای