ادبیات آلمان - صفحه 2

اگر روزی به خود بیایید و ببینید که از شدت تنهایی، تبدیل به موجودی بی‌ارزش و ناتوان شده‌اید چه می‌کنید؟ فرانتس کافکا در کتاب صوتی مسخ که یکی از مهم‌ترین و البته خلاقانه‌ترین آثار او به شمار می‌رود،‌...

خودکشی یا قتل؟ پرونده‌ی تازه‌ی کارآگاه اشتودر در کتاب صوتی معمای مرگ ویچی ، آخرین جلد از سری داستان‌های معمایی فریدریش گلاوزر با این سوال روی میز قرار می‌گیرد. چه بر سر فروشنده‌ی روستای...

کتاب مردن داستان رابطه‌ی عاشقانه‌ای را روایت می‌کند که مرگ بر آن سایه می‌اندازد. فلیکس به‌سبب ابتلا به یک بیماری لاعلاج، یک سال بیشتر فرصت ندارد تا زندگی کند. معشوقه‌اش ماری، با شنیدن این خبر تصمیم می‌گیرد با او بمیرد و...

«نمی‌دانم اینکه راه خروج از گرداب را پیدا نمی‌کردم به خاطر شدت آن بود، یا چون اساساً خودم تلاشی برای خارج شدن از آن نمی‌کردم...» اریش کستنر در کتاب صوتی فابیان که اثری انتقادی با چاشنی طنز...

جهان در حال سقوط در چاله‌ی تاریکی است و عصاکش ما گرت هوفمان است که قرار است روایت خلق تابلوی نقاشی «کوری عصاکش کوری دگر» را برای ما شرح دهد. کتاب صوتی کوری عصاکش کوری دگر دربردارنده‌ی داستان...

کتاب اردک، مرگ و گل لاله نوشته‌ی ولف ارلبروخ داستانی کودکانه از دیدار یک اردک با مرگ است. اردک مرگ را نمی‌شناسد. کمی از او می‌ترسد و حس می‌کند چیزی تا پایان زندگی‌اش نمانده است؛ اما مرگ که شاخه‌ی گلی در...

کتاب آنچه از اینجا می‌توان دید ، رمانی خواندنی از ادبیات معاصر آلمان را پیش روی خواننده قرار می‌دهد. ماریانا لکی ، نویسنده‌ی این کتاب پرفروش در آلمان، ماجرایی عجیب و جالب درباره‌ی مرگ را برای این اثر...

داستان تکان‌دهنده‌ی سربازان جوانی که حقیقت تلخ و سیاه جنگ را تجربه می‌کنند، در کتاب صوتی در غرب خبری نیست و با نثر گیرای اریش ماریا رمارک به رشته‌ی تحریر درآمده است. این رمان که در همان ماه‌های ابتدایی...

کتاب آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان ، دفتری‌ است از خاطرات روزانه‌‌‌ی یکی از قربانیان هولوکاست، که در دو سال زندگی...

هرمان هسه ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، در کتاب صوتی سفر شرق خاطرات سفری را تعریف می‌کند که در هیچ‌ کجای عقل و منطق جای نمی‌گیرد، اما به واقع سیر و سلوکی روحانی و معنوی است که باعث رشد و تعالی تک تک...

در ترافیکی سنگین و در توقف هیجانات روزمره، دست دختری روی شیشه‌ی اتومبیل کناری کشیده می‌شود: کمک! کتاب هدیه نوشته‌ی سباستین فیتسک ، داستان مردی به نام میلان است که از اختلال ناتوانی در خواندن کلمات رنج...

ما ایرانیان اسکندر را با آتشی که در تخت جمشید به پا کرد می‌شناسیم، اما برای رکسانه، اسکندر شعله‌ی روشن آتشی است که در قلب عاشق او افروخته شد. کتاب رکسانه و اسکندر نوشته‌ی جوآن کریسپی ، روایتی عاشقانه و...

یک درام کوتاه و تأمل‌برانگیز از نویسنده‌ی منحصربه‌فرد ادبیات مدرن سوئیس؛ روبرت والزر . کتاب برکه نمایشنامه‌ای موجز و خوش‌پرداخت درمورد کشمکشی خانوادگی و رابطه‌ی یک مادر و پسر است که با مایه‌های عمیق...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 8 اثر کارل فالنتین و ترجمه‌ی داریوش مودبیان، یک مجموعه نمایش‌نامه است که مخاطب را با آثار و تفکر یکی از بزرگ‌ترین و اثرگذارترین طنزپردازان جهان آشنا می‌کند. این کتاب شامل 24...

کتاب سایه تن درشکه چی نوشته‌ی پتر وایس یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌های ادبیات آلمانی است. نویسنده در این کتاب با بهره‌گیری از فرمی نوآورانه، رمانی اصیل و هنرمندانه آفریده است. او در این داستان...

کتاب صوتی پزشک دهکده نوشته‌ی فرانتس کافکا ، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه این نویسنده است که اغلب قالبی اجتماعی دارند. کافکا در این داستان‌های دراماتیک، به ترسیم احساسات مختلف پرداخته و وقایع و اتفاقات...

موج‌های دریا به آسمان می‌رسند و با قدرت به کف ساحل می‌خورند. اندرو می‌داند لحظاتی که در این ساحل سپری می‌کند، از تمام دقایق عمرش باارزش‌تر است. این سفر او را به آدم دیگری تبدیل کرده و کتاب حکمت خانه‌ی ماهیگیر قرار است...

کتاب صوتی آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان ، روایت‌گر خاطرات روزانه‌‌‌ی دختری است که در فاجعه‌ی هولوکاست قربانی شد، او و خانواده‌اش بیش از دو سال در یک اتاقک زیرشیروانی به صورت مخفیانه زندگی کردند و در نهایت...

خشونت عریان و معمای جنایتی که به شیوه‌ای معکوس از انتها به ابتدا روایت می‌شود. کتاب شکارچی چشم ، نوشته‌ی سباستین فیتسک یک تریلر روانشناختی پرماجرا است که حول محور جنایت‌های یک قاتل زنجیره‌ای ملقب به...

فقط آتش می‌تواند همه‌چیز را درست کند. سوزاندن نامه‌های هیلدا تنها کاری است که داتی را به آرامش می‌رساند. او نمی‌خواهد خیانت همسرش را بپذیرد، زیرا پس از آن باید با واقعیت رابطه‌شان روبه‌رو شود. کتاب ویولن زن یک دست ...

کتاب صوتی آن‌ فرانک یکی از آن خاطرات مهم درباره‌ی جنگ جهانی دوم، آلمان نازی و کشتار یهودیان است. آن فرانک که دختری جوان بود از آلمان مهاجرت کرد و در هلند ساکن شد و در طول جنگ، جان خود را در اردوگاه...

کتاب صوتی کتابفروشی خانه به خانه داستان پیرمرد تنها و مهربانی به نام کارل است که در یک کتابفروشی کار می‌کند و به کتاب‌ها عشق می‌ورزد. او در جریان رساندن کتاب‌ها به دست مشتریان دوستان زیادی پیدا می‌کند، تا اینکه یک روز...

نامش لنا است و فقط 16 سال سن دارد. انتشار یک ویدیوی هولناک از صحنه‌ی تعرض به این دختر نوجوان، واکنش عمومی را برانگیخته است. کتاب بازدید یک روایت جنایی و معمایی از مارک اووه کلینگ است؛ نویسنده‌ای که پیش...

کتاب قاضی و جلادش نوشته‌ی فریدریش دورنمات یک رمان معمایی و جنایی است که در آن بازرس برلاخ برای حل پرونده‌ی قتل یکی از افسرانش به ماجرایی در گذشته‌ی خودش گره می‌خورد. بازرس فاصله‌ی چندانی با مرگ ندارد،...

کتاب آنتیگونه به روایت برتولت برشت و دو داستان ، اقتباس از نمایشنامه‌ی مهمِ و ماندگارِ سوفوکلس، نمایشنامه‌نویس یونانِ باستان را در خود گنجانده است. برتولت برشت ، نویسنده‌، روایتِ شخصیِ خود...

کتاب سال‌های حکمت اندوزی ویلهلم مایستر ، نوشته‌ی یوهان ولفگانگ فون گوته ، رمانی درباره‌ی شخصیتی به نام ویلهلم مایستر است و با خواندن آن‌، تغییرات نگرش و رویکرد ویلهلم در دوره‌های مختلف زندگی‌اش را متوجه...

بازگویی وقایع جنگ از زبان سربازان جذابیت زیادی دارد. در ادبیات داستانی آثار مهمی وجود دارد که برگرفته از خاطرات و سرگذشت نظامیان جنگی است. کتاب در جبهه‌ غربی خبری نیست نوشته‌ی اریش ماریا رمارک داستانی از...

کتاب صوتی عقاید یک دلقک نوشته‌ی هاینریش بل که جایزه‌ی نوبل ادبیات را نیز برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده، داستانی غم‌انگیز و پرکشش از زندگی مردی است که به‌عنوان یک دلقک کار می‌کند و در پس‌زمینه، شرایط...

بندیکت ولس در کتاب تقریبا نابغه داستان پسرک جوانی را به نام فرانسیس روایت می‌کند. او که در شهری کوچک با مادرش زندگی می‌کند، هرگز پدرش را نه دیده و نه می‌شناسد. ولی یک روز متوجه می‌شود که پدرش نابغه بوده...

کتاب صوتی آلیس نوشته‌ی یودیت هرمان ، مجموعه‌ای از پنج داستان کوتاه است که همه‌ی آن‌ها یک شخصیت اصلی دارند و مضمون اصلی هر پنج داستان مرگ است. آلیس در این داستان‌ها با افرادی مواجه می‌شود که در آستانه‌ی...

اریش ماریا رمارک ، نویسنده‌ی شهیر آلمانی در اثر داستانی خود کتاب به وقت عشق و مرگ ، روشنایی زندگی و تاریکی مرگ را به مصاف هم درمی‌آورد. قهرمان و راوی این رمان تاریخی یک سرباز به نام ارنست گریبر است که پس...

بیست‌وسومین دفتر از مجموعه‌کتاب‌هایی که دربردارنده‌ی نمایشنامه‌های معروف جهان‌اند، با عنوان طنزآوران جهان نمایش 23 ، به ارائه‌ی چند نمایشنامه از آثار دو تن از معروف‌ترین نمایشنامه‌نویسان آلمانی‌زبان قرن بیستم، پرداخته...

خواندن روایت‌های باستانی می‌تواند برای ما تکراری باشد اما نه هنگامی‌که توماس مان با شیوه‌ی روایت شخصی خودش آن را برای ما شرح دهد. کتاب خنوخ و قانون دو داستان خواندنی از توماس مان است که نویسنده سعی...

هرمان هسه در کتاب سفر شرق همه‌ی آرمان‌ها و افکارش در آثار قبلی را در قالب داستانی خیال‌انگیز و وهم‌آلود نقل می‌کند. راوی داستان با نام ه. ه با گروهی موسوم به «حلقه» برای سفری روحی و معنوی...

فریدریش دورنمات در کتاب قول ، داستان جنایی و رازآلودی را روایت می‌کند که در آن یک بازرس پلیس در اوج موفقیت، به مادری قول می‌دهد قاتل دخترش را دستگیر کند اما یک تصادف ورق را برمی‌گرداند. دورنمات در آخرین...

کتاب فروشنده دوره گرد یک رمان جنایی، نوشته‌ی پیتر هانتکه ، نویسنده‌ی اتریشی است که در سال 2019 موفق شد جایزه‌ی نوبل ادبیات را کسب کند. در این رمان ماجرای یک قتل روایت می‌شود و قهرمان آن فروشنده‌ی...

پناه بر خیال و پناه بر بیهودگی، از شر انسانی که در هیاهوی زمان معنای زندگی را تمام و کمال از دست داده است. کتاب گرگ بیابان اثر هرمان هسه داستان شناخت درونیات آدمی است. هرمان هسه در این کتاب سفری به درون...

وقتی شرایط اجتماعی زندگی را پر از موانع سخت می‌سازد، قدرت درونی افراد به کاری نمی‌آید. در ادبیات آلمان شخصیت‌های بی‌نظیری خلق شده‌اند که مخمصه‌ی اجتماعی را به‌خوبی نشان می‌دهند. کتاب افی بریست نوشته‌ی تئودور...

جورج لوکاچ منتقد ادبی و از جنجالی‌ترین فیلسوفان و نظریه‌پردازان مارکسیست در کتاب نویسندگان رئالیست آلمان در سده‌ی نوزدهم در قالب جستارهایی به تحلیل یکی از غنی‌ترین دوره‌های ادبی اروپا می‌پردازد و آثار...

روایتی از زندگی انسان‌هایی که در حاشیه‌ی شهر زندگی می‌کنند، در کتاب دزدها نگاشته شده است. این اثر نمایشنامه‌ای تراژیک‌کمدی است که دئا لوهر ، یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین نمایشنامه‌نویسان معاصر آلمان آن...

پنه لوپ قدرت‌هایی دارد که خود از آن‌ها بی‌خبر است؛ تا اینکه روزی از خواب بیدار می‌شود و موهای خاکستری خود را قرمز همچون بارقه‌های آتش می‌بیند. والیا زینک در کتاب پنه لوپ و جادوی سرخ درخشان یک داستان علمی...

کتاب از راه یخ رفتن سفرنامه‌ای شاعرانه و فلسفی است که با نثری صادقانه، تجربه‌ی سه‌هفته‌ای ورنر هرتسوگ را از مونیخ تا پاریس در زمستان 1974 روایت می‌کند. این اثر، نه تنها گزارشی از یک سفر فیزیکی، بلکه...

کتاب اندیشه‌های زرین هاینریش هاینه مجموعه‌ای از جملات قصار و اشعار هاینریش هاینه در دو زبان فارسی و آلمانی است که سعید فیروزآبادی آن‌ها را از آلمانی به فارسی برگردانده است. علاوه‌بر معرفی مختصر این شاعر...