معرفی و دانلود کتاب اردک، مرگ و گل لاله

معرفی کتاب اردک، مرگ و گل لاله

کتاب اردک، مرگ و گل لاله نوشته‌ی ولف ارلبروخ داستانی کودکانه از دیدار یک اردک با مرگ است. اردک مرگ را نمی‌شناسد. کمی از او می‌ترسد و حس می‌کند چیزی تا پایان زندگی‌اش نمانده است؛ اما مرگ که شاخه‌ی گلی در دست دارد و عاشق بازی کردن و بالا رفتن از درخت است، با تصورات اردک از مرگ خیلی فرق دارد. این داستان توسط بی‌بی‌سی به‌عنوان یکی از 100 کتاب برتر کودک تمام دوران انتخاب شده است!

درباره‌ی کتاب اردک، مرگ و گل لاله

کله‌اش گرد و یک لبخند پهن روی لب‌هایش نقش بسته است. یک گل لاله همیشه در دست اوست و حالا هم گل را پشت سر خود پنهان کرده است. لباس‌هایش کمی برایش گشاد هستند، اما ظاهر عجیبش را مهربان‌تر کرده است. بی‌سروصدا پشت سر اردک راه می‌رود. کاری به کار کسی ندارد و بدون هیچ مقدمه‌چینی خود را معرفی می‌کند. نامش «مرگ» است. کتاب اردک، مرگ و گل لاله (Duck, Death and the Tulip) نوشته‌ی ولف ارلبروخ (Wolf Erlbruch) داستانی است که می‌توان بگوییم غمگین است، اما غم حقیقت دارد و ما نمی‌توانیم از آن فرار کنیم.

مرگ همه‌جا در کنار ماست و باید این موجود را که هیچ‌وقت نمی‌گذارد تنها و بی‌کس باشیم، بهتر بشناسیم. او کاملاً منطقی است. مثل بقیه‌ی موجودات نیست که ترجیح دهد به شکل ابرها و اندازه‌ی چمن‌ها فکر کند تا مبادا ذهنش به سراغ واقعیت برود. او صادقانه دلیل حضور خود در کنار اردک را برای او توضیح می‌دهد. مرگ اینجاست تا هنگامی که اردک به‌سختی بیمار شد یا از روی درخت افتاد، در کنار او باشد و آغوشش را برای اردک باز کند.

ولف ارلبروخ و داستانی درباره‌ی مرگ...

اردک‌ها زیاد سرما می‌خورند و معمولاً خوب هم نمی‌شوند. گاهی اوقات هم روباهی سر می‌رسد و به سرماخوردگی اجازه نمی‌دهد تا اردک را به دست مرگ بسپارد. با وجود خطرات زیادی که زندگی یک اردک را تهدید می‌کند، مرگ مجبور است همه‌جا در کنار اردک حضور داشته باشد. البته اردک کمی از مرگ می‌ترسد. فکر می‌کند اگر در جایی بخوابد که مرگ هم حضور دارد، حتماً می‌میرد، اما مرگ در کتاب اردک، مرگ و گل لاله ولف ارلبروخ مهربان‌تر از تصور اوست.

داستان اردک، مرگ و گل لاله سینا خاقان پور بیشتر از اینکه ملاقات مرگ و یک اردک را ترسیم و توصیف کرده باشد، انگار که دیدار دو دوست صمیمی را برای ما شرح می‌دهد. اردک با مرگ به گردش می‌رود. با همدیگر از درخت بالا می‌روند، در برکه شنا می‌کنند و در میان چمن‌ها می‌نشینند. آن‌ها خیلی با هم صحبت نمی‌کنند. به هر حال کمی سخت است که آدم بخواهد با مرگ درباره‌ی موضوعات مربوط به اردک‌ها حرف بزند؛ اما آن‌ها همدیگر را دوست دارند.

مرگ از خیس شدن و شیرجه زدن در آب برکه می‌ترسد. هنگامی که در برکه است، حس سرما و مرگ رهایش نمی‌کند. اردک که می‌بیند مرگ در حال مُردن است، خود را بغل می‌کند تا کمی گرم شود. اتفاقی که شبیه به آن به‌زودی برای اردک رخ می‌دهد. رمان کودکانه‌ی اردک، مرگ و گل لاله انتشارات نارنگی به فصل پاییز می‌رسد؛ فصلی که شاید به مرگ و اردک فرصت دوستی و معاشرت زیادی ندهد.

با خرید کتاب اردک، مرگ و گل لاله دیگر از مرگ و اردک‌ها نمی‌ترسید.

اقتباس هنری و سینمایی از داستان اردک، مرگ و گل لاله

• ماتیاس برون با اقتباس از داستان اردک، مرگ و گل لاله انیمیشنی ساخت که در سال 2010 برنده جایزه Cartoon d’Or شد و جایزه بهترین فیلم انیمیشن جشنواره بین‌المللی SCHLINGEL را نیز به دست آورد. این اثر که با صداپیشگی هری روولت در نقش مرگ و آنا تالباخ در نقش اردک ساخته شده، همان سال فیلم افتتاحیه جشنواره کودک Lucas بود و از برنامه تلویزیونی آلمانی Die Sendung mit der Maus نیز پخش شد.

• در سال 2011 نیز آندره سایمون فیلم کوتاهی با نام Duck, Death and the Tulip ساخت؛ روایتی الهام‌گرفته از همین داستان که در آن، دو خواهر با خواندن کتاب، با سوگ مرگ مادرشان روبه‌رو می‌شوند.

جوایز و افتخارات کتاب اردک، مرگ و گل لاله ولف ارلبروخ

• برنده‌ی جایزه‌ی ادبی Zilveren Griffel سال 2008
• نامزد جایزه‌ی ادبیات جوانان آلمان برای کتاب مصور سال 2008
• در فهرست 100 کتاب برتر کودکان به انتخاب بی‌بی‌سی

نکوداشت‌های کتاب اردک، مرگ و گل لاله

• داستان اردک، مرگ و گل لاله عناصر سورئال را با کلاژ و نقاشی در هم آمیخته و با تصویرگری ساده و زیبا، به متن تعمق بخشیده است. (School Library Journal)
• ولف ارلبروخ نه برای خوانندگانش توضیحی می‌دهد و نه آرامشی را به ارمغان می‌آورد؛ بلکه از قدرت خلق هنر خود استفاده می‌کند تا راز مرگ را واکاوی کند! (Publishers Weekly)

کتاب اردک، مرگ و گل لاله برای شما مناسب است اگر

• از مرگ می‌ترسید.
• کودک یا نوجوان کم سن و سالی را می‌شناسید که نمی‌داند مرگ چیست و مدام درباره‌ی این اتفاق سؤال می‌کند.
• به‌دنبال داستانی آموزنده برای کودکان هستید که بتواند مرگ را به شیوه‌ای مناسب برای کودکان تعریف کند.

در بخشی از کتاب اردک، مرگ و گل لاله می‌خوانیم

اردک با بازیگوشی نوک خود را به پهلوی مرگ زد و گفت: «ببین، هنوز زنده‌م!» شادی در صدایش موج می‌زد.
مرگ خودش را کش و قوس داد و گفت: «خوشحالم، واقعا خوشحالم برات.»
اردک پرسید: «اگه مرده بودم چی؟»
مرگ با خمیازه‌ای آرام پاسخ داد: «اون وقت نمی‌تونستم تا دیروقت بخوابم.»
اردک با خودش فکر کرد: «این حرف خوبی نبود.»