بله
شبی داغ در لس‌آنجلس و جنایتی زیر پوست شهر... کتاب صوتی باد سرخ، یکی از بهترین کتاب‌های جنایی اثر ریموند چندلر است که شما را به دنیای تاریک فیلیپ مارلو و معمای قتلی پیچیده می‌برد. ماجرا با قتلی ناگهانی در یک بارِ خلوت آغاز می‌شود و پای کارآگاه خصوصی، فیلیپ مارلو را به پرونده‌ای پر از سرقت، باج‌گیری، خیانت و روابط پنهانی باز می‌کند.
درباره‌ی کتاب صوتی باد سرخ
آن مرد چه می‌خواست؟ چه خونسرد در تاریکی کافه اسلحه‌اش را بیرون کشید! این پرسش آغازگر ماجرایی جنایی در کتاب صوتی باد سرخ اثر ریموند چندلر است. در این داستان کوتاه پلیسی، بار دیگر با فیلیپ مارلو، کارآگاه خصوصی و شخصیت محبوب کتاب‌های چندلر همراه می‌شوید. مارلو در جریان پرونده‌ای که با یک قتل و سرقت آغاز شده، با آدم‌هایی روبه‌رو می‌شود که هر کدام رازی برای پنهان کردن دارند.
داستان در شبی داغ در لس‌آنجلس آغاز می‌شود؛ جایی که باد کویری و سوزان سانتا آنا از گذرگاه‌های کوهستانی به پایین می‌وزد، اعصاب شهروندان را به هم می‌ریزد، پوست تنها را می‌سوزاند و فضای شهر را برای خشونت‌های ناگهانی آماده می‌کند. فرهاد اتقیایی، راوی این داستان جنایی، از ابتدای روایت، مخاطب را با فضای خفقان‌آور و پرتنش لس‌آنجلس همراه می‌کند.
فیلیپ مارلو در تعقیب یک معمای جنایی
روایت کتاب باد سرخ نشر آناپنا به شیوه‌ی اول شخص و از زاویه‌ی دید فیلیپ مارلو پیش می‌رود. کارآگاهی سرسخت که با وجود مواجهه با فساد و تباهی محیط اطرافش، همچنان به اصول اخلاقی خود پایبند است و از افراد بی‌گناه حمایت می‌کند. در کنار او، لولا بارسالی، زنی مرموز با کلاه حصیری و لباس ابریشمی آبی قرار دارد که ورودش به ماجرا با سرقت مرواریدهای گران‌بها، یادگار عشق قدیمی‌اش گره خورده است.
در سوی دیگر، نیروهای پلیس نیز رفتارهای متفاوتی از خود نشان می‌دهند؛ ستوان کپرنیک، مأموری جاه‌طلب و خشن که بیش از کشف حقیقت به دنبال کسب اعتبار و پنهان کردن واقعیت‌هاست؛ و کارآگاه یبارا که با خونسردی، هوشمندی و پایبندی به قانون، در نقطه‌ی مقابل او قرار می‌گیرد. شخصیت‌هایی چون والدو که جرقه‌ی آغاز معما را می‌زند، ال تسلور، ضارب انتقام‌جو و فرانک بارسالی، همسر ثروتمند و حسود لولا نیز به پیچیدگی ابعاد جنایی و انسانی داستان می‌افزایند.
ادبیات نوآر با امضای ریموند چندلر
لحن خونسرد، تیزبین و آمیخته به طنز تلخ و بدبینی اجتماعی مارلو، به او امکان می‌دهد جزئیات ظاهری و رفتاری آدم‌ها، تناقض‌های گفتاری و انگیزه‌های پنهانشان را با دقت زیر نظر بگیرد. او در جهانی تیره قدم می‌زند که در آن مرز میان جرم و قانون چندان روشن نیست و حقیقت پشت چهره‌های فریبنده پنهان می‌ماند.
اگر سایر کتاب‌های ریموند چندلر را خوانده باشید، از بازگشت به جهان پررمزوراز فیلیپ مارلو و لذت بردن از نثر موجز، توصیف‌های سینمایی و طنز تلخ این نویسنده استقبال خواهید کرد. خرید کتاب صوتی باد سرخ نشر صوتی رادیو پنجره را به تمامی دوستداران ادبیات نوآر، داستان‌های کارآگاهی کلاسیک و معماهای جنایی پرتعلیق پیشنهاد می‌کنیم. ترجمه‌ی روان فتح‌الله جعفری جوزانی در کنار روایتگری بی‌نقص فرهاد اتقیایی، تجربه‌ی گوش دادن به این داستان جنایی را دلپذیرتر و جذاب‌تر کرده است.
اقتباس‌های تلویزیونی از کتاب باد سرخ
- بخشی از مجموعه‌ی تلویزیونی Philip Marlowe, Private Eye با بازی پاورز بوث در نقش فیلیپ مارلو و کارگردانی مارتین لاوت، محصول سال 1986
- سریال تلویزیونی آمریکایی با نام Fallen Angels به کارگردانی اگنیسکا هلند و با بازی دنی گلاور در نقش فیلیپ مارلو و کلی لینچ در نقش لولا، محصول سال 1995
کتاب باد سرخ برای شما مناسب است اگر
- بهترین کتاب‌های جنایی را جستجو می‌کنید و شیفته‌ی ادبیات نوآر کلاسیک هستید.
- می‌خواهید یک داستان کوتاه پلیسی پرتنش و پرتعلیق را در نسخه‌ی صوتی بشنوید.
- به داستان‌های کارآگاهی علاقه‌مندید و می‌خواهید با یکی دیگر از ماجراهای فیلیپ مارلو، شخصیت مشهور کتاب‌های ریموند چندلر آشنا شوید.
در بخشی از کتاب صوتی باد سرخ می‌شنویم
اول نشناختمش؛ شاید به‌عکس دلیلی که والدو او را نشناخته بود. اون تمام وقتی که کنار بار نشسته بود، کلاه سرش بود و حالا کلاه نداشت. انتهای موهاش، کاملاً و دقیقاً اونجایی بود که کلاهش شروع می‌شد. بالای اون خط، پوست سفت سفید بدون عرق بود که تقریباً مثل جاهای زخم برق می‌زد. اون فقط بیست سال پیرتر نبود، یه مرد دیگه بود. اما اسلحه‌ای که دستش بود رو می‌شناختم؛ اون کالیبر بیست‌ودو اتوماتیک با جلوی گنده... و چشماشو هم می‌شناختم؛ اون چشمای روشن، شکننده و کم‌عمق که مثل چشمای مارمولک بودن. تنها بود. اسلحه رو خیلی نرم گذاشت رو صورتم و از لای دندوناش گفت: «آره... منم. برو بریم داخل.»
فقط به اندازه‌ی کافی رفتم عقب و همون‌جا وایسادم؛ درست همون‌جوری که اون می‌خواست که بتونه بدون این که زیاد جابه‌جا بشه درو ببنده. از چشماش فهمیدم که دقیقاً می‌خواست اون کارو بکنم. نترسیده بودم؛ فلج شده بودم!
