بله
بوی باروت در گلخانه... ماجرای کتاب صوتی پرده اثر ریموند چندلر، با ورود لری بدسل، قاچاقچی سابق و بازیگر ناکام، به آپارتمان کارامادی، کارآگاه خصوصی باتجربه آغاز می‌شود. لری که غنچه‌ای رز بر یقه دارد، از ناپدید شدن دادلی اومارا، داماد خانواده‌ی ثروتمند وینسلو خبر می‌دهد؛ اما پیش از آنکه کارامادی فرصت کند درباره‌ی این ماجرا بیشتر بداند، لری در کوچه‌ی پشت آپارتمان به ضرب گلوله کشته می‌شود.
درباره‌ی کتاب صوتی پرده
نیمه‌شب است و باران می‌بارد. لری بدسل با غنچه‌ی گل رز روی یقه‌اش به آپارتمان کارامادی آمده تا او را از ناپدید شدن دادلی اومارا و نقش احتمالی گانگسترها در این ماجرا باخبر کند. کتاب صوتی پرده نوشته‌ی ریموند چندلر، یک داستان جنایی با فضاسازی سینمایی و حال‌وهوای ادبیات نوآر کلاسیک است که شما آن را با صدای پرطنین فرهاد اتقیایی می‌شنوید.
چه بلایی سر دادلی اومارا داماد خانواده‌ی ثروتمند وینسلو آمده؟ لری بدسل پس از خارج شدن از آپارتمان کارامادی، هدف گلوله قرار می‌گیرد و کشته می‌شود؛ اتفاقی که کارآگاه را بیش از پیش به پیگیری سرنوشت دادلی وامی‌دارد. او برای یافتن مرد گم‌شده، به سراغ ژنرال دِید وینسلو، پدرزن دادلی می‌رود؛ پیرمردی ثروتمند و فلج که در گلخانه‌ای پر از ارکیده‌های استوایی زندگی می‌کند. اما این معمای جنایی به جستجوی یک مرد محدود نمی‌شود.
داستان کوتاه پلیسی با فضاسازی سینمایی
کتاب پرده نشر آناپنا با فضاسازی تیره، شخصیت‌های چندوجهی و زنجیره‌ای از اتفاقات غیرمنتظره، نمونه‌ای از ادبیات نوآر ریموند چندلر است. در کتاب‌های این نویسنده، مرز میان قانون و جنایت، ثروت و فساد و حقیقت و فریب اغلب مبهم است. او با نثری موجز، دیالوگ‌های گزنده و نگاه بدبینانه به مناسبات اجتماعی، جهانی می‌سازد که در آن کارآگاهان خصوصی بیش از آنکه با معماهای ساده روبه‌رو باشند، باید از لایه‌های پیچیده‌ی دروغ و تباهی عبور کنند.
داستان‌های کارآگاهی ریموند چندلر، آمیخته با بوی باران و باروت‌اند؛ روایت‌هایی از شهری که در پس زرق‌وبرق خیابان‌ها و عمارت‌های مجللش، جنایت، طمع و خیانت جریان دارد. در ادامه‌ی کتاب صوتی پرده، کارامادی در مسیر تحقیقاتش با اعضای خانواده‌ی وینسلو و افرادی روبه‌رو می‌شود که هر کدام به شکلی در این ماجرای مرموز نقش دارند. از یک پسربچه‌ی ده‌ساله با مهارتی عجیب در تیراندازی گرفته تا گنگسترهایی بی‌رحم و زنانی با رازهای پنهان، همه بخشی از معمایی هستند که هرچه پیش می‌رود، پیچیده‌تر و خطرناک‌تر می‌شود.
داستان جنایی پرده؛ ادبیات نوآر در اوج
هرچه کارامادی بیشتر در این معمای جنایی پیش می‌رود، با ابعاد تازه‌ای از فریب، تبانی و خشونت مواجه می‌شود. ربوده شدن در جاده‌های کوهستانی، مشروب آلوده به سیانور و کمین‌های مرگبار، تنها بخشی از خطرهایی هستند که در مسیر کشف حقیقت انتظارش را می‌کشند. آیا دادلی اومارا خودخواسته ناپدید شده یا قربانی توطئه‌ای خونین است؟ کارامادی برای یافتن پاسخ باید از ظاهر فریبنده‌ی زندگی اشرافی عبور کند و به رازهایی پی ببرد که پشت درهای بسته‌ی عمارت وینسلو پنهان مانده‌اند.
با خرید کتاب صوتی پرده نشر صوتی رادیو پنجره، یکی از بهترین کتاب‌های جنایی ریموند چندلر را با صدای گرم فرهاد اتقیایی تجربه کنید. ترجمه‌ی روان فتح‌الله جعفری جوزانی نیز به انتقال لحن موجز این داستان کوتاه پلیسی کمک می‌کند و شما را تا گره‌گشایی از معمای جنایی همراه نگه می‌دارد.
کتاب صوتی پرده برای شما مناسب است اگر
- از طرفداران داستان‌های کوتاه پلیسی هستید و ادبیات نوآر کلاسیک را دنبال می‌کنید.
- به کتاب‌های ریموند چندلر و فضای تیره و بدبینانه‌ی داستان‌های کارآگاهی او علاقه دارید.
- بهترین کتاب‌های جنایی ادبیات آمریکا را جستجو می‌کنید و شیفته‌ی روایت‌هایی هستید که در آن معماهای پیچیده، شخصیت‌های مرموز و فضایی آکنده از سوءظن و بی‌اعتمادی در هم می‌آمیزند.
در بخشی از کتاب صوتی پرده می‌شنویم
حدود ساعت سه اون روز بعدازظهر، من توی راهروی عمارت وینسلو وایساده بودم و منتظر بودم که نوکره برگرده. بیشتر روز رو با نرفتن نزدیک دفترم یا آپارتمانم و ملاقات نکردن با مأمورای دایره‌ی جنایی گذرونده بودم. دیر یا زود مجبور می‌شدم باهاشون حرف بزنم. اما اول می‌خواستم ژنرال دِید وینسلو رو ببینم؛ دیدنش کار سختی بود. دور تا دورم تابلوهای رنگ روغن آویزون بود. بیشترشم پرتره بود. یکی دو تا مجسمه و چند تا زره که گذشت زمان رنگشون رو تیره کرده بود، روی پایه‌های چوبی تیره‌رنگ گذاشته شده بودند. خیلی بالاتر از شومینه‌ی بزرگ مرمری، دو تا پرچم سواره‌نظام که با گلوله پاره شده بودند، یا بید خورده بودشون، به شکل ضربدری توی یه محفظه‌ی شیشه‌ای بودند و زیر اونا یه تابلوی نقاشی از یه مرد قوی با ریش و سبیل سیاه و لباس نظامی کامل زمان چنگ مکزیک آویزون بود.
