کتاب بادبادک باز

کتاب بادبادک باز رمانی تأثیرگذار به قلم خالد حسینی است که در خلال داستان، تاریخ معاصر افغانستان پس از سقوط پادشاهی و هجوم طالبان را به تصویر می‌کشد. این رمان تاریخی، با روایت یک رفاقت بی‌آلایش و چالش‌های دردناک آن، از دوراهی سرنوشتی می‌گوید که نه‌تنها این دو دوست را از هم جدا می‌کند، بلکه باعث تحمیل رنجی عمیق می‌شود. این کتاب جایزه‌ی بوکه را برای نویسنده‌ی خود به ارمغان آورده است.

درباره‌ی کتاب بادبادک باز

رمان بادبادک باز (The Kite Runner) روایتگر بی‌رحمیِ هولناک زندگی و عشقی تب‌آلود و در عین حال رستگار کننده است که زندگی امیر، راوی رمان خالد حسینی (Khaled Hosseini) را دگرگون می‌سازد؛ پسری که در روزهای پایانی پادشاهی افغانستان به نوجوانی و بلوغ می‌رسد. او پسر یکی از تاجران ثروتمند است که با حسن، پسر خدمتکار خانه‌شان رفاقتی عمیق را شکل می‌دهد. آن‌ها در سالی که تصمیم دارند برنده‌ی مسابقه‌ی بادبادک‌بازی شوند، مسیر بادبادک آن‌ها را به نقطه‌ای هولناک در زندگی‌شان می‌رساند. نقطه‌ای که در آن، حسن به قربانی و امیر به شاهدی منفعل و خائن بدل می‌شود و رنج این انفعال و خیانت تا سال‌ها بعد بر دوش امیر سنگینی می‌کند.

سقوط پادشاهی افغانستان و مهاجرت سخت و مشقت‌بار امیر و پدرش به آمریکا، به نقطه‌ی پایانی برای این دوستی بدل می‌شود. با این حال تمام خاطرات و احساسات همچنان در درون امیر زنده است. اما آیا هنوز فرصتی برای جبران گذشته وجود دارد؟

خالد حسینی نویسنده‌ی افغانستانی-آمریکایی، در سال 2003 این رمان را منتشر کرد و خیلی زود توجه مخاطبان و منتقدان در سراسر جهان را برانگیخت. او در این رمان تاریخ و درام را به هم می‌آمیزد تا شرحی عمیق و انسانی از سرنوشتی که وطنش به آن دچار شد، ارائه دهد. کتاب بادبادک باز، این رمان تاریخی و سرشار از احساس را زیبا گنجی و پریسا سلیمان‌زاده به فارسی برگردانده‌اند و انتشارات مروارید آن را به عرصه‌ی چاپ و نشر رسانده است.

جوایز و افتخارات کتاب بادبادک باز

• از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز
• قرارگیری در فهرست صد کتاب برتر قرن بیست و یکم به انتخاب خوانندگان نیویورک تایمز
• برنده‌ی جایزه‌ی بوکه در سال 2004
• دریافت جایزه‌ی الکس در سال 2004

نکوداشت‌های کتاب بادبادک باز

• کتابی قدرتمند که بدون هیاهو و هرگونه آلایشی با نثری موجز، روایتی صمیمانه درباره‌ی دوستی، خانواده، خیانت و رستگاری می‌گوید که درک آن برای هر خواننده‌ای ساده و روشن است. بخش‌هایی از رمان بادبادک باز خشونت‌آمیز و دردناک‌اند، اما عشق و مهربانی در سراسر کتاب جاری است. (واشنگتن پست بوک ورلد)
• کتابی شگفت‌انگیز و پرقدرت. (دایان ساویر، روزنامه‌نگار آمریکایی)
• روایتی زنده و جذاب که تلاش مردم افغانستان برای پیروزی علیه نیروهای خشونت‌بار را به ما یادآوری می‌کند. نیروهایی که حتی امروز نیز تهدیدکننده‌اند. (نیویورک تایمز بوک ریویو)

اقتباس سینمایی از کتاب بادبادک باز

• در سال 2007 مارک فوستر (Marc Forster) فیلم درام آمریکایی بادبادک باز را با اقتباس از این رمان و با بازی همایون ارشادی روی پرده‌ی سینما برد.

کتاب بادبادک باز برای شما مناسب است اگر

• به مطالعه‌ی رمان تاریخی خارجی علاقه دارید.
• دلتان می‌خواهد با مرورِ یک روایت داستانی گیرا، درباره‌ی بخش مهمی از تاریخ افغانستان آگاهی بیشتری پیدا کنید.
• در پی رمانی عمیق و واقع‌گرایانه درباره‌ی وضعیت مردم افغانستان می‌گردید.

در بخشی از کتاب بادبادک باز می‌خوانیم

توی مدرسه یک بازی داشتیم به اسم شعر جنگى. زیر نظر معلم فارسى بازى مى‌کردیم و بازى این‌طورى بود که تو یک بیت شعر از حفظ مى‌خواندى و طرف مقابلت شش ثانیه فرصت داشت تا با حرف آخر بیت تو، بیتش را شروع کند. توى کلاس همه دوست داشتند من توى گروه‌شان باشم، چون آن موقع یازده سالم بود و ده‌ها شعر از خیام، حافظ، و یا از مثنوى مولوى از حفظ بودم. یک بار من با تمام کلاس مسابقه دادم و بردم. بعداً، همان شب جریان را به بابا گفتم، اما او فقط سرى جنباند و زیر لب گفت: «خوبه.»

این‌طورى شد که از بى‌احساسى پدرم به کتاب‌هاى مادر مرحومم روى آوردم. و همین‌طور به حسن. همه‌جور کتابى مى‌خواندم، مولوى، حافظ، سعدى، ویکتور هوگو، ژول ‌ورن، مارک تواین و یان فلمینگ.

کتاب‌هاى مادرم را که تمام کردم البته نه کتاب‌هاى خسته‌کننده‌ی تاریخى که علاقه‌ی چندانى بهشان نداشتم، بلکه کتاب‌هاى حماسى و رمان با پول توجیبى‌ام شروع کردم به کتاب خریدن. هفته‌اى یک کتاب از کتاب‌فروشى دمِ سینما پارک مى‌خریدم و وقتى قفسه کم آوردم، آن‌ها را توى کارتن جا مى‌دادم.

خب ازدواج با یک شاعره جاى خود دارد، اما این‌که آدم، پدر پسرى باشد که به‌جاى شکار ترجیح بدهد سرش توى کتاب‌هاى شعر باشد... خُب، به‌گمانم بابا دیگر این‌جا را پیش‌بینى نکرده بود. مردهاى واقعى شعر نمى‌خوانند و خدا آن روز را نیاورد که شعر هم بنویسند! مردهاى واقعى پسرهاى واقعى فوتبال بازى مى‌کنند، عین بابا، مثل آن وقت‌ها که جوان بود، تازه همین حالا هم یک جورهایى کشته‌مرده‌اش بود.