معرفی و دانلود کتاب هیتلر و کتابخانه شخصی‌اش: چه کتاب‌هایی به زندگی آدولف هیتلر شکل دادند؟

معرفی کتاب هیتلر و کتابخانه شخصی‌اش: چه کتاب‌هایی به زندگی آدولف هیتلر شکل دادند؟

هشتاد و چند سال از مرگ هیتلر می‌گذرد، اما هنوز کسی نتوانسته این مرد عجیب را درک کند؛ او گیاهخوار بود اما جنایت می‌کرد! داستان ضدنژادپرستانه می‌خواند اما فاشیست بود! کتاب هیتلر و کتابخانه شخصی‌اش نوشته‌ی تیموتی ورینگ رابیک ما را به‌سراغ اتاق مطالعه‌ی هیتلر می‌برد؛ جایی که پیشوای آلمان نازی افکار و ایده‌های خود را با کمک آثاری که آن‌ها را مطالعه می‌کرد، پرورش داد. این کتاب تاریخی که برنده‌ی جایزه‌ی ملی کتاب آمریکا هم شده، به ما نشان می‌دهد آدولف هیتلر به چه مطالب و داستان‌هایی علاقه داشته و چطور می‌اندیشید.

درباره‌ی کتاب هیتلر و کتابخانه شخصی‌اش

شاید تصور کنید آدولف هیتلر از ابتدای تولدش کتاب‌هایی با مضامین «چگونه چند میلیون نفر را در چهار هزار روز بکشیم؟»، «اتاق گاز چگونه کار می‌کند؟»، «نحوه‌ی احداث اردوگاه مرگ» و... را مطالعه می‌کرد و به‌صورت اتفاقی چندین نقاشی کشید و آن هم که توسط دانشگاه وین چندان مورد استقبال قرار نگرفت؛ اما واقعیت شخصیت هیتلر چیز دیگری است.

هیتلر آدمی چند بُعدی و برخی از ابعاد شخصیتش با دیگری در تضاد است. مثلاً هیتلر داستان کلبه‌ی عمو تام را بسیار دوست داشته! تصور کنید، نژادپرست‌ترین حاکم تاریخ که هر چه یهودی، کمونیست و معترض در آلمان و اتریش و لهستان و... وجود داشت را به جوخه‌ی اعدام سپرد و به میدان تیرباران فرستاد، به داستانی ظلم‌ستیزانه که هدفش مبارزه با تبعیض نژادی بود، علاقه داشته است! تیموتی ورینگ رابیک (Timothy W. Ryback) در کتاب هیتلر و کتابخانه شخصی‌اش (Hitler's private library) شما را با عجایبی از این دست درباره‌ی قاتل بزرگ قرن بیستم، آشنا می‌کند.

در کتابخانه شخصی هیتلر چه می‌گذرد

دقیقاً نمی‌دانیم باید هیتلر را چطور را قضاوت کنیم. او فاشیست و قاتلی بود که بیهوده به کشتار دست برده و مستقیم و غیرمستقیم تمام دنیا را وارد جنگ، قحطی، بیماری و آشفتگی کرده است؛ اما همین موجود دیکتاتور، تمام آثار شکسپیر را با ترجمه‌ی گئورگ مولر در کتابخانه‌ی خود نگهداری و مطالعه می‌کرد.

او دیالوگ معروف نمایشنامه‌ی هملت را حفظ بود و آن را بارها و بارها تکرار کرده است. در همان لحظاتی که مردم فرانسه و روسیه، به دست سربازان حزب نازی کشته می‌شدند، آدولف هیتلر در طبقه‌ی دوم استراحتگاهش واقع در کو‌ه‌های آلپ، پشت میز مطالعه نشسته بود و کتاب‌های «کارل مای» را با شوق و اشتیاق می‌خواند. مجموعه آثار کارل مای و شکسپیر، مخصوص هیتلر چاپ و روی هر جلد از آن‌ها، حروف الفبای نام دیکتاتور آلمان نازی حک شده بود.

کتاب هیتلر و کتابخانه شخصی‌اش به ما نشان می‌دهد که هیتلر همان‌قدر که به ظاهر و پوشش خود اهمیت می‌داد، در نگهداری از کتاب‌هایش نیز حساس بود. او مجموعه آثار نویسندگان مختلف را در اختیار داشت که با جلدهای چرمی و زیبا چاپ شده بودند. هیتلر کتاب‌هایش را فهرست‌بندی می‌کرد و بسیار مراقب بود که گم و ناپدید نشوند.

احتمالا می‌دانید هیتلر نویسنده هم بود. او کتاب «نبرد من» را تحریر و ایده‌ها و تا حدی خاطرات خود را در این اثر بازگو کرده است. تیموتی ورینگ رابیک بخش‌هایی از نبرد من را نیز در کتاب هیتلر و کتابخانه شخصی‌اش، ارائه داده و به مخاطبان خود نشان می‌دهد که جنگ‌های گوناگون بر روحیات و افکار هیتلر چه تأثیری گذاشته است. مثلاً در سال 1913 چگونه می‌اندیشیده و در سال 1917 چه اعتقادی که با چهار سال قبلش فرق زیادی داشته را پیدا کرده است.

کتابخانه شخصی هیتلر در جنگ جهانی دوم

هیتلر مصمم و کوشا بود. پشتکار خوبی داشت اما برخلاف رهبران سیاسی همچون لنین، نمی‌توانست وضعیت پیش‌رو را به درستی پیش‌بینی و برای آن برنامه‌ریزی کند. آدولف هیتلر در سال 1940 به پاریس سفر می‌کند و پس از دیدن آرامگاه ناپلئون بناپارت، به گیزلر که معمار معروف آلمانی بود، گفت: «شما آرامگاه من را خواهید ساخت.» که این اتفاق هرگز نیفتاد زیرا هیتلر اصلاً مقبره‌ای ندارد. او تصور می‌کرد تسخیر شوروی هم مانند فرانسه کار ساده‌ای است، اما ارتش سرخ، نه تنها مسکو را تسلیم نکرد که خاک برلین را هم به توبره بست.

تیموتی ورینگ رابیک به ما نشان می‌دهد که هیتلر در دوران جنگ جهانی دوم مشغول خواندن آثار تاریخی بوده و احتمالا کتاب «تاریخ فردریک کبیر» اثر کارلایل، یکی از آخرین کتاب‌هایی بوده که او پس از خودکشی خوانده است؛ زیرا این اثر پس از یورش سربازان آمریکایی به پناهگاه هیتلر پس از شکست آلمان در جنگ جهانی دوم، بر روی زمین افتاده بود و یکی از آخرین یادگارهایی است که از آدولف هیتلر به جای مانده است.

کتاب هیتلر و کتابخانه شخصی‌اش با ترجمه‌ی کامیاب شهریاری در انتشارات مروارید منتشر شده است.

کتاب هیتلر و کتابخانه شخصی‌اش برای شما مناسب است اگر

• دوست دارید با شخصیت و علایق ادبی آدولف هیتلر و تأثیر داستان‌های گوناگون بر شخصیت او آشنا شوید.
• می‌خواهید بدانید هیتلر پس از خواندن چه کتاب‌ها و مطالبی به دیکتاتور مشهور تاریخ تبدیل شد که جنگ جهانی دوم را به راه انداخت و موجب کشته شدن میلیون‌ها نفر شد.
• به تاریخ اروپا در قرن بیستم و مطلع شدن از روحیات و افکار معروف‌ترین جنایتکار تاریخ علاقه دارید.

در بخشی از کتاب هیتلر و کتابخانه شخصی‌اش: چه کتاب‌هایی به زندگی آدولف هیتلر شکل دادند؟ می‌خوانیم

درکسلر در این رساله نوشته بود: «به دلیل بیکاری با نواختن زیتر126 در یک کلوب شبانه زنده ماندم. منظور از یهودستیز، همۀ کسانی است که تأثیر مخرب یهودیان را بر زندگی مردم ما تشخیص می‌دهند، با آن مبارزه کرده و خود را از اختناق اقتصادی ایجادشده توسط یهودیان محافظت می‌کنند».

درکسلر نوگِروی خود به یهودستیزی را به شبی در نوامبر 1917 ارجاع می‌دهد که در آن به یک تاجر یهودی در آنتورپ برخورد کرد و منجر به مشاجره‌ای در مورد ناسیونالیسم آلمانی شد که با بیهوشی درکسلر در یک زندان محلی به پایان رسید. درکسلر می‌نویسد: «نمی‌توانم بگویم که آیا این رسول تلمود چیزی در شراب ریخته است یا خیر، اما بعداً هرچه بیشتر در مورد آن فکر می‌کردم، به سرنخی می‌رسیدم که فقط اکنون متوجه می‌شوم». البته این بینش و ادراک ناگهانی درکسلر در مورد نفوذ و کنترل فراگیر و گستردۀ یهودیان بود.

درکسلر مدعی است که نفوذ یهودیان را در مطبوعات از جمله روزنامۀ فوسیشه سایتونگ، در امور مالی، جایی که او ادعا می‌کند 80 درصد از دارایی‌های آلمان «در دست یهودیان» است، در اتحادیه‌های کارگری، در احزاب سیاسی؛ در جنبش بلشویکی؛ و درنهایت در فروپاشی تلاش‌های جنگی آلمان ردیابی کرده است. درکسلر به‌طرز شومی از «تأثیر مخرب یهودیان بر زندگی مردم ما» سخن می‌گوید و بر تهدید اقتصادی ادعایی تأکید می‌کند و رساله‌اش را با گزیده‌هایی از تلمود، سخنرانی‌های خودش و شعری از دیتریش اکارت، پر می‌کند و به‌طرزی ترسناک از مفاهیم کلی شومی مانند «ریشه‌کن کردن» 127 و «نابود کردن» 128 استفاده می‌کند. درکسلر نوشت: «از لحظه‌ای که دشمن واقعی همۀ کارگران را شناختم، دیگر هیچ مانعی برای من وجود نداشت. با عشق فراوانی که نسبت به میهنم احساس می‌کردم، این وظیفه را بر عهده گرفتم که از هر وسیله‌ای که در اختیار دارم برای کمک به باز کردن چشمان آن ارواح گمراه‌شدۀ بیچاره به روی دشمن واقعی استفاده کنم».

فهرست مطالب کتاب

مقدمۀ مترجم
پیشگفتار: مردی که کتاب‌ها را می‌سوزاند
فصل اول: مطالعه در خط مقدم، 1915
فصل دوم: آموزش‌های مرشد
فصل سوم: ‌ سه‌گانۀ هیتلر
فصل چهارم: انجیل امریکایی
فصل پنجم‌: فیلسوفِ گمشده
فصل ششم: پیکار بر سر کتاب
فصل هفتم: الهام الهی
فصل هشتم: مطالعه در خط مقدم، 1940
فصل نهم: روایت هیتلر از جنگ جهانی دوم
فصل دهم: معجزه‌ای به‌تعویق‌افتاده
پایان سخن: سرنوشت کتاب‌ها
سپاسگزاری
پیوست‌ها
پیوست یک: از کتاب این همان دشمن است، نوشتۀ فردریک اوکسنر، 1942
پیوست دو: از گزارش طبقه‌بندی‌شدۀ لشکر بیست‌ویکم ضدجاسوسی ارتش ایالات متحده، مه 1945
پیوست سه: کتابخانۀ یک شخص غیرحرفه‌ای و متفنّن
پیوست چهار: «گزارش دربارۀ مجموعۀ آدولف هیتلر و توصیه‌هایی در مورد ترتیب آن»
یادداشت‌ها