بهترین کتاب‌های شعر کهن - صفحه 1

رباب عبیدی در کتاب دیدار ، ادبیات عصر حاضر را با شعر کهن فارسی پیوند داده و مجموعه شعری را تدوین کرده است که از عشق و پایداری و خلوص می‌گوید. این کتاب شعر عاشقانه، علاوه بر اشعار خود نویسنده، اشعاری از...

کتاب خسرو و شیرین ، یکی از ماندگارترین داستان‌های عاشقانه‌ی منظوم ادبیات فارسی است. نظامی گنجوی ، با تخیل شاعرانه و بهره‌گیری از روایت‌های عامیانه، اثری دلنشین خلق کرده که در طول سده‌های متمادی...

کتاب کلید فهم مثنوی ، اثری جامع برای آشنایی با دیدگاه‌های مولانا است. مجید معظمی ، آموزه‌های مولانا را در این اثر با زبانی ساده توضیح داده تا به‌راحتی در جریان مفاهیم پیچیده‌ی مثنوی قرار بگیرید. پس از...

کتاب 13 بهانه برای سرایش مجموعه‌ای از شعرهای فرشید سرودیان است که هر کدام بر محور مفهومی بنیادین در ادبیات کلاسیک فارسی شکل گرفته‌اند. این اثر با تمرکز بر واژگانی چون محبت، عشق، صبر و وصال، مخاطب را به...

کتاب به رنگ عشق نوشته‌ی محمد آخوندی ، تلاشی برای بازخوانی یکی از جنبه‌های کمتر دیده‌شده‌ی شاهنامه است؛ جایی که عشق، دلدادگی و روابط عاطفی شخصیت‌ها، در کنار حماسه و پهلوانی معنا پیدا می‌کند. این کتاب با...

کتاب شاهکارهای شعر فارسی به کوشش حسین علی بیک زاده ، مجموعه‌ای ارزشمند و خوش‌خوان است. این کتاب نه صرفاً یک گردآوری ساده، بلکه انتخابی آگاهانه از مشهورترین و اثرگذارترین اشعار شاعران بزرگ ایرانی است؛...

کتاب گاتاها کوششی آگاهانه و هویت‌محور برای بازشناسی کهن‌ترین متن دینی، فلسفی و اخلاقی ایرانی است؛ متنی که نه تنها بنیان دین زرتشتی، بلکه یکی از قدیمی‌ترین اسناد اندیشه‌ی انسانی در جهان به شمار می‌آید. آبتین...

گلستان سعدی مجموعه‌ای از حکایات اخلاقی، اجتماعی و تربیتی است. وحیده علی میرزالو در کتاب آداب تربیت در گلستان سعدی ، پژوهشی جامع درباره‌ی دیدگاه‌های تربیتی و اخلاقی سعدی شیرازی ارائه داده است. این نویسنده...

کتاب The essential Rumi ترجمه‌ای از اشعار مولانا جلال‌الدین محمد بلخی است. این گزیده اشعار توانسته در صدر کتاب‌های پرفروش سایت آمازون قرار بگیرد و با ترجمه‌ای معتبر از کلمن بارکس، شاعر آمریکایی، قلب...

کتاب فرنگیس و سووشون روایتی حماسی و تراژیک از داستان سیاوش شاهنامه است که عشق، وفاداری و ایستادگی در برابر ظلم را به شکلی درخشان به تصویر می‌کشد. محسن دامادی ، این داستان از شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی را...

حامد فولادوند در کتاب Du cote de chez khayyam با ترجمه‌ی تحت‌اللفظی فارسی «از سمت خانه‌ی خیام»، پژوهشی تحلیلی تطبیقی از جهان‌بینی و اشعار عمر خیام نیشابوری به زبان فرانسه به دست داده است. او...

کتاب سی مرغ و سیمرغ ، اقتباسی هوشمندانه و دلنشین از شاهکار عرفانی «منطق‌الطیر» اثر عطار نیشابوری است. غلامرضا امامی با نگاهی نو و زبانی ساده، مفاهیم عمیق و پیچیده‌ی عرفانی مندرج در اثر عطار را...

کتاب Fifty Poems of Hafiz از آرتور جان آربری ، پنجاه غزل از زیباترین و نغزترین اشعار حافظ شیرازی را به زبان انگلیسی برگردانده است. و کیست که انکار کند محبوبیت و آوازه‌ی حافظ را با آن زبان...

محسن دامادی کتاب کیخسرو، شاه نو ، نوزدهمین جلد از مجموعه‌ی داستان‌های شاهنامه‌ را به نثر فارسی روان برگردانده است؛ بااین‌حال شاهد اشعار ابوالقاسم فردوسی در کنار داستان‌ها هستیم. دامادی در این جلد داستان...

شهلا خلیل اللهی و محمدرضا برزگر خالقی در کتاب رازی دیگر از گلشن راز شیخ محمود شبستری تلاشی ارزشمند در جهت تصحیح و تحشیه شرح وثوق‌الحکماء بر گلشن راز به همراه ده بیت آغازین آن و ارائه‌ی مطالب عرفانی‌ای در...

کتاب اندیشه‌های زرین حافظ گزیده‌ای از غزلیات شاعر بلندآوازه و مشهور ایرانی، شمس‌الدین محمد حافظ است که به دست فرزانه اصفهانی براساس مضامین و حال و هواهای مختلف گردآوری شده است. در این...

کتاب شاهنامه فردوسی (کیومرث - هوشنگ - تهمورث - جمشید - ضحاک) ، نوشته‌ی بابک مصطفوی ، داستان‌های شاهنامه درباره‌ی شخصیت‌های مذکور را به صورتی روان و ساده روایت می‌کند. پس از هر داستان، ابیات شاهنامه به...

پژوهش‌های اسطوره‌شناختی و نقد کهن‌الگویی یکی از روش‌های علمی و آکادمیک معتبر است که می‌تواند رازهای پنهان و روح جمعی متون کهنی مثل شاهنامه را فاش کنند. در کتاب کاربرد کهن الگو در شاهنامه فردوسی ، مصطفی...

کتاب در جستجوی شاه نوشته‌ی محسن دامادی ، یک بازنویسی داستانیِ جذاب و تأثیرگذار از بخشی کمتر شناخته‌شده‌ از شاهنامه‌ی فردوسی است؛ بخشی که با پادشاهی رستم بر سرزمین توران آغاز می‌شود و به سفری حماسی برای...

کتاب هزار اندرز با تلاش حسن وحید دستگردی و با اقتباس از مجلدات سبعه‌ی نظامی گنجوی گرد آوری شده است. مؤلف این کتاب به پشتوانه‌ی تجاربش در زمینه‌ی تصحیح و تشریح آثار نظامی، هزاران بیت از...

کتاب دفتر خاک دیوان ظهیر مجموعه‌ای است از رباعی‌ها، غزلیات، قطعات و اشعار سپید از فرزاد بتواز که حال و هوایی فلسفی، عاشقانه و عارفانه در آن‌ها موج می‌زند. احساسات درونی‌ای مانند تنهایی، معنای زندگی،...

جلوه‌ای از عشق، زیبایی و رهایی در کتاب غزل‌های رهایی سروده‌ی خیرالنساء محمدپور ، دیده می‌شود. این کتاب که در گروه شعر کلاسیک فارسی قرار دارد، با استفاده از قالب و ساختاری سنتی، احساسات انسانی، فراق و امید...

داستان عشق از زبان مولانا جلال‌الدین محمد بلخی به گونه‌ای روایت شده که بیداردلان سراسر جهان را مسحور و شیفته‌ی خود کرده است. کتاب اندیشه‌های زرین مولانا مجموعه‌ای گزیده از اشعار مولاناست که با ذوقی...

شاهنامه‌ی فردوسی پر از اعجاب و شگفتی است و اسطوره‌های آن همواره مورد توجه پژوهشگران بوده‌اند. در این میان، داستان سیاوش یکی از مشهورترین و پرطرفدارترین‌هاست. در کتاب ساختار داستان سیاوش ، با یک پژوهش متفاوت مواجه هستیم....

کتاب سودابه و سیاوش ، یکی از جلدهای مجموعه‌‌ داستان‌های شاهنامه به قلم محسن دامادی است. در ابتدای کتاب، خلاصه‌ای از داستان روایت می‌شود و سپس دامادی بیت به بیت داستان سیاوش در شاهنامه را، به فارسی معاصر...

کتاب اسطوره متن بینافرهنگی ، منبعی پژوهشی برای آشنایی با اثربخشیِ شاهنامه بر فرهنگ‌ها و زبان‌های جهان است. بهمن نامور مطلق و دیگر نویسنده‌های کتاب، با رویکردی بینارشته‌ای و بهره‌گیری از نظریه‌های ادبی و...

«نخست اندیشه‌ی نیک ای جهاندار / دیگر گفتار نیک و نیک‌کردار»: این چکیده‌ای از تمام اندیشه‌های زردشت است. کتاب زردشت نامه مجموعه‌ای از اشعار مهراسپند آتبیان است که ما را با دوران تولد زردشت،...

در اعماق شعر فارسی، جایی که تخیل و عواطف در هم می‌تنند، کتاب مثنوی سحر حلال ، داستانی عاشقانه را روایت می‌کند که سرنوشت گل و جم را به تصویر می‌کشد. محمد بن یوسف اهلی شیرازی ، نامی درخشان در تاریخ ادبیات...

کتاب اندیشه‌های زرین ابوسعید ابوالخیر گردآوری آثار شعر و نثر ابوسعید ابوالخیر ، عارف مشهور قرن چهار و پنجم هجری است که به دست فرزانه اصفهانی صورت گرفته است. رباعیات، حالات و سخنان،...

کتاب اندیشه‌های زرین عطار نیشابوری گزیده‌ای موضوعی از مثنوی‌ها و رباعیات عطار نیشابوری است که شامل کتاب‌هایی مانند منطق‌الطیر، الهی‌نامه، مصیبت‌نامه، اسرارنامه و مختارنامه‌ی او می‌شود. این مجموعه ابیات...

خشم بهمن آتش‌فشانی است که قصد خاموشی ندارد. او سوگند خورده تا از خون اسفندیار نگذرد. او در این راه خون بسیاری را بر زمین می‌ریزد و آزادی افراد زیادی را به اسارت بدل می‌کند؛ حتی آذربرزین را. کتاب آذربرزین نامه به‌کوشش...

جهان سیاه گشته و زمین غرق در خون سیاوش در پی بلعیدن چشمه‌ای از نور خورشید به دور خود می‌چرخد، اما پهنه‌ی آسمان، در پس گرد و خاک سم اسبان رستم و همراهان او پنهان شده است. کتاب رستم نامه داستان‌های شاهنامه‌ی فردوسی را...

محسن دامادی در کتاب ایرانیان در نبرد با ستمگران با زبانی ساده به قسمتی از شاهنامه‌ی فردوسی پرداخته و آن را بازنویسی کرده است. او جلد هفدهم این کتاب را از جایی شروع می‌کند که ایرانیان از مرگ سیاوش آگاه...

لیلی و مجنون شعری است کلاسیک که بابک مصطفوی در کتاب لیلی و مجنون به نثر روان آن را با زبانی سلیس روایت و ابیات آن را یک‌به‌یک معنی و تحلیل کرده و معانی لغات دشوارشان را آورده است. این شعر کلاسیک اثر...

اگر در عالم ادبیات، حافظ راوی فرهنگ و فردوسی را بازگو کننده‌ی تاریخ ایران باستان باشد، مولانا نیز رهگشا و خالق عرفان است. کتاب مثنوی معنوی دوزبانه - دفتر پنجم نمایان‌گر این واقعیت است و ما را با اندیشه‌های والا و...

در عالم عرفان شش گوهر گران‌قدر از مولانا وجود دارد که دفتر ششم مثنوی درخشنده‌ترین آن‌هاست و به زبان‌های گوناگون ترجمه شده است. کتاب مثنوی معنوی دوزبانه - دفتر ششم اثر بی‌بدیل مولانا جلال الدین...

عالم عرفان برآمده از جان انسان است و این مولانا بود که این جهان را به مرتبه‌ای والا و ممتاز رساند و خود را به پیروزمندترین عارف و شاعر تمام قرون تبدیل کرد. کتاب مثنوی معنوی دوزبانه - دفتر چهارم ، از ژرف‌ترین دفترهای مثنوی...

عرفان و تصوف زیرساخت تمدن ماست. آن‌چه امروز هستیم برآمده از ادبیات کهن و تاریخ است. کتاب مثنوی معنوی دوزبانه - دفتر سوم یکی از همین آثار است که کوشیده تا انسان‌ها را از گوشت و پوستشان فراتر ببرد و ایشان را به اصل خویش...

همان‌طور که خود جلال‌الدین محمد بلخی گفته است: «یک حکایت بشنو ای گوهر‌شناس» اشعار مثنوی گوهرهایی کمیاب هستند که تمام آدمیان حق دارند از آن‌ها بهره‌مند شوند. کتاب مثنوی معنوی دوزبانه - دفتر دوم...

کتاب مثنوی معنوی دوزبانه: دفتر اول اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی یکی از بزرگ‌ترین دستاوردهای شعر فارسی است. اثری که همچنان می‌تواند احساسات و افکار افراد به خود درگیر کند و غبار زمان هیچ تأثیری بر...

کتاب سلطان عشق ، گزیده‌ای از ابیات گران‌بهای مولانا جلال‌الدین محمد بلخی است که به کوشش حسین پشنگ جمع‌آوری شده‌اند. در این کتاب اشعار زیبایی از دفترهای دوم تا ششم مولانا، ترجیع‌بندها و...

کتاب زیباترین داستان‌های سعدی را علیرضا تنهائی با هدف معرفی شخصیت، زندگی و همینطور حکایت‌های زیبا و اشعار هنرمندانه‌ی سعدی شیرازی، استاد بی‌بدیل شعر و نثر فارسی تالیف کرده‌ است. این کتاب اثری خوش‌خوان،...

قصه و حکایت یکی از گونه‌های ادبی است که از دیرباز پیوند تنگاتنگی با ادبیات عرفانی داشته و حکما و عرفا از آن برای انتقال مفاهیم و حکمت‌های مدنظر خود استفاده کرده‌اند. در کتاب مثنوی معنوی به نثر روان - جلد سوم ،...