بله
کتاب کرم زنده در سیب جهان شامل مجموعه سروده‌های منتخب از شاعر عرب زبان سرگون بولص است که در آن‌ها نارضایتی خود را نسبت به شرایط عمومی کشور عراق و هنجارشکنی‌ها نشان می‌دهد.
درباره‌ی کتاب کرم زنده در سیب جهان:
سروده‌های این کتاب از چهار مجموعه شعر سرگون بولص «شاعر عراقی» به نام‌های اول و دوم، زندگی در نزدیکی آکروپولیس، فانوس به دست در شب گرگان و استخوانی دیگر برای سگ قبیله انتخاب شده است. اشعاری که در میان آن‌ها می‌توان اعتراض به اوضاع عمومی کشور عراق و قانونی شکنی‌ها را مشاهد نمود.
کتاب کرم زنده در سیب جهان برای چه کسانی مناسب است؟
افرادی که به شعر و ادبیات عرب علاقه دارند، خواندن این کتاب برایشان سودمند خواهد بود.
با سرگون بولص بیشتر آشنا شویم:
این شاعر عراقی در سال 1944 در شهر بغداد متولد شد. وی در سن سیزده سالگی با خانواده‌اش به کرکوک مهاجرت کرد و در همان جا سرودن شعر را آغاز نمود. سرگون بولص در دهه‌ی شصت میلادی به بیروت، سپس به آمریکا رفت و پس از چند سال برای زندگی به آلمان مهاجرت نمود.
او در طی سال‌های زندگی‌اش اشعار زیادی را سروده است. بولص در سال 1964 به همراه چند تن از شاعران و نویسندگان گروهی ادبی به نام «جماعت کرکوک» را تأسیس کردند که نام و آوازه‌شان تا همیشه در تاریخ هنری عراق باقی خواهد ماند. نقطه‌ی مشترکی که بین این گروه وجود داشت نارضایتی از اوضاع عمومی کشور عراق و گرایش به سرکشی در برابر این مشکلات بود. این نویسنده‌ی خوش ذوق اکتبر سال 2007 در کشور برلین به دلیل ابتلا به سرطان درگذشت.
در بخشی از کتاب کرم زنده در سیب جهان می‌خوانیم:
در روزِ پس از توفان
صبحی راکد، و در قعر جهان، اشکی یخ بسته
چون سنگ‌ریزه‌ای تنها.
تندباد، همه‌چیز را با خود می‌برد، نخل‌ها و خانه‌ها
قایق‌ها و دوچرخه‌ها و مناره‌ها، اما
سنگ‌ریزه همچنان برجا، با تلألؤیی محو
دست ابدیت، کله‌ی تاسش را برق انداخته
چون کفاش مخصوص خداوند:
حالا زیر پای توست، لهش کن اگر می‌خواهی، فشار بده محکم.
آن‌گاه، رد شو. نترس.
چیزی نیست جز سنگ‌ریزه‌ای میان سنگ‌ریزه‌های دیگر.
