کتاب برج: مجموعه شعر

در کتاب برج: مجموعه شعر، مجموعه‌ای از اشعار فلسفی، سیاسی-اجتماعی و عرفانی ویلیام باتلر ییتس، شاعر شهیر ایرلندی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، گرد آمده‌اند. دغدغه‌های او در دوره‌ی پختگی هنر و شخصیتش (در میان سال‌های 1912 تا 1927) شعرهایی شده‌اند عمیق و فلسفی، با موضوعاتی چون گذر زمان، تقابل پیری و جوانی، مسائل انسانی، واقعه‌های سیاسی و جنگ‌های داخلی ایرلند. این اثر برای اولین بار در روز ولنتاین سال 1928 در لندن منتشر شد و تمام نسخه‌های آن به‌سرعت فروخته شد.

درباره‌ی کتاب برج

ویلیام باتلر ییتس (William Butler Yeats)، با نگاهی پرسشگر به جهان هستی و اجزای آن در دوره‌ی میان‌سالی اشعارش را در کتاب برج: مجموعه شعر (The Tower) به چاپ رساند. برج نام اولین شعر از این مجموعه است و جایی است که شاعر از بلندای آن به زندگی گذشته‌ی خود می‌نگرد. به تجربه‌ها، احساس‌ها، تردیدها و تصمیم‌هایش... او در مواجهه با پیری، آگاهانه به سراغ مرگ‌اندیشی می‌رود و در وصیتش غرور خود را برای بازماندگان به ارث می‌گذارد. او از گذرگاه شعر به سراغ جامعه‌ی انسانی، تاریخ کشور خود و وقایع سیاسی و اجتماعی می‌رود و احساس خود را در جهان پیرامونش این‌گونه می‌کاود. شعرهای او بسیار تامل‌برانگیز، موشکافانه و چندلایه‌اند.

آثار ویلیام باتلر ییتس، از علوم خفیه تا سیاست

ویلیام باتلر ییتس، شاعر ایرلندی که اشعار و آثارش را به زبان انگلیسی می‌نوشت، از برجسته‌ترین چهره‌های ادبی قرن بیستم بود. او زندگی حرفه‌ای خود را با گرایش به عرفان و طبیعت گذراند. ویلیام که از کودکی با آموختن نقاشی به دنیای هنر و الهامات پا گذاشته بود، در نوجوانی به رموز عرفانی و علوم خفیه علاقه‌مند شد و پژوهش‌های معنوی و عرفانی خود را تا آخر عمر ادامه داد.

اولین مجموعه شعر ویلیام باتلر ییتس، که مضامینی آرام و عرفانی داشت، در سال 1889 منتشر شد، اما از سال 1900 به بعد اشعار او به فضای اجتماعی سیاسی نزدیک شد و کمی از درون‌مایه‌های عرفانی‌اش دور شد. کتاب برج شامل اشعاری است که تلفیقی از درون‌نگری و اندیشه‌های اجتماعی، سیاسی و فلسفی او هستند. «سفر به بیزانس»، «لدا و قو» و «در میان کودکان مدرسه» از برجسته‌ترین و شناخته‌شده‌ترین اشعار او در این مجموعه‌اند.

اشعار ویلیام باتلر ییتس، با اشارات اسطوره‌ای و رویاگونه، جهان مادی و دغدغه‌های انسانی را با معنویت پیوند می‌دهد. خرید کتاب برج برای علاقه‌مندان به شعر فلسفی و شعر سیاسی خارجی جذاب خواهد بود. این اثر از مجموعه شعر جهان انتشارات مروارید با ترجمه‌ی پوران کاوه در اختیار دوستداران شعر و ادبیات بریتانیا قرار گرفته است.

نکوداشت‌های کتاب برج

• آقای ییتس هرگز با چنین دقت و شور و اشتیاقی ننوشته است. (ویرجینیا وولف)
• ییتس شعر خود را پایین نیاورده است؛ بلکه انسان را بالا برده است. (نیویورک تایمز، 1928)
• شاهد آزادی عناصر شاعرانه و زیبایی رویاپردازی و موسیقی شعر او هستیم. (آستن کلارک، The Times Literary Supplement)

کتاب برج برای شما مناسب است اگر

• از دوستداران آثار ویلیام باتلر ییتس یا شاعران ایرلندی هستید.
• به دنبال یک مجموعه شعر سیاسی خارجی با محتوای غنی و عمیق می‌گردید.
• به موضوعاتی چون فلسفه و عرفان در شعر علاقه دارید.

در بخشی از کتاب برج: مجموعه شعر می‌خوانیم

چه کنم با این پوچی
با این آدمک
ای دل،‌ ای دل آشفته
آیا پیریِ فرتوت
مثل دُم یک سگ به من بسته شده؟
هیچ‌چیز بیشتری نداشتم
هیجان‌زده، پرشور، خیال‌پردازانه
نه تخیل و نه چشم وُ گوشی
غیرممکن بود چیزی بیش از این
نه در کودکی‌ام
وقتی که طی می‌شد با چوب و مگس
نه در زمانی که مثل کرمی حقیر
بالا می‌رفتم
از پشت بن بولبن
این‌گونه می‌گذشت تمام تابستانم