کتاب جسد زنده

کتاب جسد زنده، نمایشنامه‌ای روسی نوشتۀ یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ، لئو تولستوی است.

لئو نیکلایویچ تولستوی (Leo Tolstoy)، فعال سیاسی - اجتماعی و نویسنده روسی بود. تولستوی از نویسندگان نامی تاریخ معاصر روسیه به شمار می‌آید. رمان‌های جنگ و صلح و آنا کارنینا تولستوی از بهترین‌های ادبیات داستانی جهان هستند. تولستوی در روسیه بسیار محبوب است و سکه طلای یادبود به‌ احترام وی ضرب شده است. تولستوی در زمان زنده بودنش شهرت و محبوبیتی جهانی داشت اما به سادگی زندگی می‌کرد. تولستوی در روز ۲۰ نوامبر ۱۹۱۰ درگذشت و در زادگاه خویش به خاک سپرده شد.

در بخشی از کتاب جسد زنده (The Living Cropse) می‌خوانیم:

کاروتکوف: من به شما مى‌گویم که عقب مى‌افتد. لابل بواً اولین اسب اروپاست. شرط مى‌بندید؟
استاخویچ: دروغ بس است! خودت مى‌دانى که هیچ‌کس حرف‌هاى تو را باور نمى‌کند. شرط هم نمى‌بندم.
کاروتکوف: من به تو مى‌گویم که کاتوشاى تو عقب مى‌افتد.
آفرموف: بحث کافى است! من شما را آشتى مى‌دهم. از فدیا بپرسید! او حقیقت را خواهد گفت:
فدیا: هر دو اسب خوبند. مهم سوارکار است.
استاخویچ: گوسف حقه‌باز است. فقط باید خوب مهارش کرد.
کاروتکوف: (با فریاد) نه!
فدیا: خوب، صبر کنید! من اختلاف شما را حل مى‌کنم. جایزه‌ى دیرى را کى برد؟
کاروتکوف: برد. اما هیچ ارزشى ندارد. تصادفى بود. اگر شاهزاده بیمار نشده بود معلوم مى‌شد برنده کیست.