پالتو و ذرهبین فراموشتان نشود! کتاب مرگ آشیل اثر بوریس آکونین، قرار است شما را به روزها و شبهای سرد مسکوی قرن 19 ببرد. در این رمان پلیسی شما با داستان کارآگاهی باتجربه به نام اراست پتروویچ فاندورین همراه میشوید که بهتازگی از ژاپن برگشته و قصد دارد تا به همراه خدمتکار ژاپنی خود، ماسا، در یکی از ادارهجات مسکو مشغول به کار شود... همه چیز در این داستان جنایی و پرفروش بینالمللی خوب پیش میرود تا خبر مرگ مشکوک آشیل روسیه میرسد!
دربارهی کتاب مرگ آشیل
بوریس آکونین با نوشتن مجموعهی اراست فاندورین توانسته یک مجموعه رمان تاریخی معمایی جذاب و پرطرفدار بنویسد. داستان این کتاب، همانطورکه نامش نشان میدهد از مرگ آشیل شروع میشود؛ البته نه آن مبارز نامیرایی که در جنگ تروآ به دست پاریس کشته شد. اراست فاندورین در این رمان جنایی تلاش میکند تا پروندهی مرگ مشکوک ژنرال سوبولوف را که بهخاطر رشادتهایش در جنگ، آشیل روسیه لقب گرفته، حل کند.
در روایات رسمی مسئولان آمده که ژنرال سوبولوف در هتلش و در اثر حملهی قلبی جان باخته است، اما یک جای این ماجرا برای فاندورین محل سوال است و همین پرسشها او را به دردسر عجیبی میاندازد. در رمان معمایی مرگ آشیل، تحقیقات کارآگاه همان ابتدا به نتایج عجیبی ختم میشود؛ این قهرمان ملی روسیه در هتل و به علت سکتهی قلبی نمرده، بلکه در خانهی زنی به نام واندا و بهطرز مشکوکی جان داده است؛ محافظانش برای جلوگیری از خدشهدار شدن آبروی این قهرمان ملی، جسد او را به هتل منتقل کردهاند.
خودتان را درگیر هر پروندهای نکنید!
هرچه تحقیقات کارآگاه اراست فاندورین پیش میرود، ماجرا پیچوتاب بیشتری میخورد. او متوجه ناپدید شدن مبلغ زیادی پول و از یک برنامهی سیاسی خبردار میشود. آیا ممکن است آشیل روسیه به علت اختلافات سیاسی - مالی به قتل رسیده باشد و یا آیا احتمال دارد که پای یک آدم کلهگنده در میان باشد؟ فرایند تحقیقات تا جایی پیش میرود که کارگاه رد مادهی سمی کشندهای را در این ماجرا پیدا میکند؛ پس قاتل کارش را خوب بلد بوده.

بوریس آکونین با یک چرخش نابهنگام و غیرقابلپیشبینی ساختار رمان مرگ آشیل را تغییر و ازنقطهنظر شخصیت دیگری ادامه میدهد. قطعاً برای شما جالب خواهد شد اگر بدانید که آن شخصیت چه نقش مهمی در داستان ایفا میکند. نویسنده با این تغییر زاویه دید، تمرکز را از روی پروندهی قتل و تلاش مخاطب برای پاسخ دادن به پرسش قاتل کیست برمیدارد.
سفر به روسیهی تزاری با رمان مرگ آشیل
بوریس آکونین با آن تغییر زاویهی ناگهانی نه تنها داستانی موازی به وجود میآورد، بلکه تلاش میکند از فضای خلقشده در آن داستان موازی بهترین استفاده را بکند. به این ترتیب یک زمان استراحت برای مخاطبان هیجانزدهی این رمان تاریخی به وجود فراهم میشود تا با روسیه، مسکو و نظام سیاسی و فرهنگی آنجا آشنا شود. شما هم میتوانید با خرید کتاب مرگ آشیل که توسط محمد قمری حبشی و در مجموعهی ادبیات پلیسی نشر قطره منتشر شده است، به روسیهی تزاری سفر کنید و شاهد ماجراجویی بک کارآگاه باهوش در مسکو باشید.
در نکوداشت کتاب مرگ آشیل
- باید از همان ابتدای خواندن، فهرستی از نامهای روسی تهیه کنید؛ وگرنه در بخش بزرگی از کتاب سردرگم خواهید شد. روسها معمولاً با چند نام متفاوت شناخته میشوند. این داستان فوقالعاده است، چون اولاً در روسیه اتفاق میافتد، ثانیاً شخصیتهایش با طنز و جذابیت خود داستان را پیش میبرند و لذت خواندن آن را دوچندان میکنند و ثالثاً، پیرنگ آن بهاندازهی کافی سرگرمکننده است. این کتاب شما را با خود به دنیایی کاملاً متفاوت از دنیایی که در آن زندگی میکنید، خواهد برد. (کاربر آمازون)
کتاب مرگ آشیل برای شما مناسب است اگر
- طرفدار داستانهای تاریخی ادبیات روسیه هستید.
- دلتان میخواهد یک معمای جنایی - پلیسی را در روسیهی قرن نوزدهم حل کنید.
- دوست دارید خودتان را به یک کارآگاه کاربلد بسپارید و مسیر حل کردن پروندهی قتل مشکوک یک ژنرال روسی را دنبال کنید.
در بخشی از کتاب مرگ آشیل: کاوشگریهای اراست فاندورین میخوانیم
در این لحظه، سنج پُرطنین ساعت عهِد دقیانوس داخل اتاق، که نقوش برجستهای داشت، یازده بار نواخت. این سومین و آخرین حلقهی اتفاقات مرگبار بود. دری که به اتاق پذیرش راه داشت بدون در زدن باز شد و ناگهان هیکل کجوکولهی منشی در آستانهی آن ظاهر شد. فضای اتاق مطالعه با موجی نادیدنی ولی انکارنشدنی از خبرِ مصیبتبار در بهت و حیرت فرورفت.
منشی با صدایی لرزان فریاد کشید: «فاجعه! عالیجناب. ژنرال سوبولوف مرده! آجودان شخصی ایشون، سروان گوکماسوف، اینجاست.»
این خبر روی اشخاص حاضر در اتاق، بسته به حسوحال و روحیهشان، اثر متفاوتی گذاشت. فرماندار کل غمزده دستش را بهطرف حامل این خبر بد طوری تکان داد که گویی میخواست بگوید: برو گم شو، باور نمیکنم و سپس با همان دست صلیبی بر سینهاش کشید. رئیس سرویس مخفی در یک آن چشمانش را تا جایی که میتوانست باز کرد و سپس دوباره بهسرعت پلکهایش افتادند.
رئیسپلیس سرخمو برخاست و ایستاد. در چهرهی محتسبدیوان جوان دو احساس بهترتیب ظاهر شد: ابتدا سراسیمگیِ محض و بلافاصله به دنبال آن غرقه در فکر. این حالت او در صحنهی متعاقب آن نیز ادامه یافت.
دولگوروکوی با صدایی آرام به منشیاش دستور داد: «اینوکنتی، سروان رو بفرستین داخل.» و ادامه داد: «چه اتفاق وحشتناکی!»
همان افسر تنومندی که آن روز در هتل اراست پتروویچ را کِنِف کرده و آغوش گشودهی او را نادیده گرفته بود با حالت قدمرو، طوری که مهمیز پوتینهایش صدا میدادند، وارد اتاق شد. او ریشش را تمیز تراشیده و یونیفرم قزاقیاش را به تن کرده بود و همهی صلیبها و نشانهایش را به سینه زده بود.
بله




















