بله
کتاب لطفا این کتاب را بکارید نوشته‌ی ریچارد براتیگان، مجموعه شعری پست‌مدرن شامل شعرهای کوتاه و مینیمال است که تلاش دارند تا درون‌مایه‌ای اگزیستانسیال و هجو‌آلود را نسبت به زیست روزمره، بازتاب دهند. براتیگان با همان لحن شوخ همیشگی‌اش و با استفاده از عناصر مختلف، از یک مگس گرفته تا یک سوءتفاهم عاشقانه‌ی ساده، موقعیت‌هایی جذاب می‌سازد که اغلب با یک شوخی شروع و با اندوه و تنهایی، تمام می‌شوند.
درباره‌ی کتاب لطفا این کتاب را بکارید
کتاب لطفا این کتاب را بکارید (Loading Mercury With a Pitchfork) ریچارد براتیگان (Richard Brautigan) بیش از آنکه فقط یک مجموعه شعر باشد، تصویری از ذهن شاعری است که با دیدی متفاوت به رخدادها و افراد نگاه می‌کند. در این شعرها، اشیا و موقعیت‌های روزمره در دل وضعیت‌های عاطفی و انسانی معنا پیدا می‌کنند و هرکدام بخشی از موقعیت‌هایی هستند که از تنهایی، انتظار، اضطراب و فقدان ساخته شده‌اند. براتیگان با همین جزئیات کوچک، جهانی می‌سازد که هم می‌خنداند و هم به فکر وامی‌دارد.
اشعار ریچارد براتیگان در کتاب لطفا این کتاب را بکارید نشر چشمه، میان طنز، مالیخولیا، عشق، تنهایی و تصویرسازی‌های سوررئال حرکت می‌کنند. زبان او پیچیده نیست، اما پشت سادگی‌اش نوعی نگاه دقیق و بی‌واسطه به شکست‌های عاطفی، خاطره‌های کودکی، تجربه‌ی جنگ، سفر و مواجهه با مرگ دیده می‌شود.
طنز، تنهایی و اضطراب وجودی در اشعار ریچارد براتیگان
در کتاب لطفا این کتاب را بکارید ریچارد براتیگان، شعرها اغلب با جزئیاتی ساده و پیش‌پاافتاده شکل شروع می‌شوند؛ با صحنه‌ای کوتاه، برخوردی گذرا یا جمله‌ای که در ظاهر اهمیت چندانی ندارد. اما همین عناصر، در جهان شعری او به موقعیت‌هایی انسانی تبدیل می‌شوند و از عشق، تنهایی، خاطره و ناپایداری زندگی سخن می‌گویند. براتیگان احساسات را مستقیم توضیح نمی‌دهد؛ آن‌ها را در نسبت میان اشیا، آدم‌ها و لحظه‌ها پنهان می‌کند.
اگر می‌خواهید با سویه‌ی شاعرانه، شوخ و خیال‌پرداز ذهن ریچارد براتیگان آشنا شوید، خرید کتاب لطفا این کتاب را بکارید انتخاب مناسبی است. این اثر با ترجمه‌ی مهدی نوید و لیلا صمدی از سوی نشر چشمه منتشر شده است.
نکوداشت‌های کتاب لطفا این کتاب را بکارید
- هیچ‌کس مثل براتیگان جوهره‌ی دهه‌ی شصت میلادی را ثبت نکرد. خواندن مجموعه شعر لطفا این کتاب را بکارید برای هر نویسنده‌ی خلاق، پژوهشگران فرهنگی آن دوره ضروری است. (کاربر آمازون)
- آمیزه‌ای از جورج کارلین و پابلو نرودا؛ اول به خنده می‌افتید و بعد ناگهان، ریچارد براتیگان با ضربه‌ای اگزیستانسیالیستی شما را غافلگیر و مبهوت می‌کند. او حقیقتاً شاعر روح زمانه‌ی خود بود و شایسته‌ی آن است که خوانندگان بسیار بیشتری داشته باشد. پیدا کردن کتاب‌هایش سخت است، اما من هر وقت به کتاب‌فروشی‌های دست‌دوم می‌روم، همیشه دنبال آثار بیشتری از او می‌گردم. (کاربر گودریدز)
کتاب لطفا این کتاب را بکارید برای شما مناسب است اگر
- علاقه‌مند به شعرهای پست مدرن هستید.
- به شعرهای کوتاه و مینیمال علاقه دارید.
- می‌خواهید با اشعار ریچارد براتیگان آشنا شوید.
- از شعرهایی لذت می‌برید که میان طنز، اندوه، تنهایی و نگاه اگزیستانسیالیستی حرکت می‌کنند.
- به ادبیات آمریکا در دهه‌ی شصت و هفتاد میلادی علاقه دارید.
در بخشی از کتاب لطفا این کتاب را بکارید می‌خوانیم
تنهایم در بعد
چرخ‌زنان در آسمان
مثل مرغ بارانی،
سرتاپا خیس
نوک تا بال خیس
انگار پادشاهی‌ام مغروق
در سیرک انار.
سال پیش عهد کردم
که دیگر نروم
اما نشسته‌ام اینجا، بر صندلی همیشگی‌ام
قطره‌قطره می‌چکم و دست می‌زنم
و انارها رد می‌شوند
با جامه‌های فلزی‌شان.
