کتاب صوتی صید قزل‌آلا در آمریکا

کتاب صوتی صید قزل‌آلا در آمریکا شاهکار ریچارد براتیگان نویسنده نام‌دار آمریکا است. راوی در این رمان نحوه صید قزل‌آلا در آمریکا را با وصف مکان‌های مختلف ماهیگیری و نیز نشان دادن فرهنگ آن و ذهنیتی که آمریکایی‌ها درباره آن دارند نشان می‌دهد.

کتاب صید قزل‌آلا در آمریکا (Trout Fishing in America)، رمانی عجیب و متعلق به ادبیات پسامدرن که در آن "براتیگان" با طنزی غریب، روایت خطی را مدام می‌شکند و در ساختاری سفرنامه‌وار می‌کوشد تا تمامی مظاهر و مبانی آمریکای نوین را به نقد بکشد: روابط خانوادگی، مناسبات اجتماعی، دغل‌کاری‌های سیاسی، زندگی طبقه‌ی متوسط، طبیعت و محیط زیست و رویاهای آکنده از جاه‌طلبی ملت آمریکا؛ همه و همه دستمایه‌ی طنز ریچارد براتیگان (Richard Brautigan) هستند.

اگر چه صید قزل‌آلا موضوع اصلی رمان است اما براتیگان در ضمن نشان دادن نحوه ماهیگیری در رودهای آمریکا به نشان دادن نوع زندگی و ذهنیت مردم آمریکا نیز توجه دارد. نویسنده با دقت و وسواس خاصی جزئیات مراحل ماهیگیری را توصیف کرده است. او همچنین آدم‌های شکست خورده الکلی و لاابالی را به خوبی به تصویر کشیده و به مکالمات روزمره آن‌ها نیز پرداخته است. این آدم‌ها نقشی در حوادث مهم جامعه ندارند و به حاشیه می‌روند.

ریچارد براتیگان نویسنده‌ای است که با نقش دادن به شخصیت‌های داستانش آن‌طور که همه‌چیز طبیعی به نظر می‌رسد ماندگار شده است.

راوی حکایت می‌کند که قزل‌آلا هنگام صید شدن به قورباغه شباهت داشت چون او در هنگام صید کردن آن هنوز به درستی متوجه شکستگی پشت ماهی نشده است. وقتی صید ماهی به پایان می‌رسد با دیدن درست‌تر آن راوی پی می‌برد که قزل‌‌آلا گوژپشت است. تشبیه جالبی که براتیگان در ادامه این بخش از رمان آورده همانندی مزه قزل‌آلای گوژپشت به بوسه اسمرالدا می‌باشد. رمان پر است از تشبیهاتی که بر جذابیت آن افزوده و نثر براتیگان را متفاوت کرده است نثری که تخیل خوب وی را نشان می‌دهد.