معرفی و دانلود کتاب رودهایی در پهنه آبی آسمان

معرفی کتاب رودهایی در پهنه آبی آسمان

کتاب رودهایی در پهنه آبی آسمان داستانی تاریخی آمیخته با افسانه و حماسه است. الیف شافاک ما را بر یک قطره‌ی آب سوار می‌کند؛ قطره‌ای که قرار است چهار روایت مختلف از تاریخ ظلم و بی‌عدالتی را به ما نشان دهد. داستان نخست این کتاب ما را به قصر آشوربانی‌پال که شاهی ظالم و غاصب است می‌برد. در آسمان این کاخ، یک قطره‌ی آب ناظر بر قساوت‌های شاه است؛ قطره‌ای که تا ابد زنده است و جنایت‌های گوناگونی را برای ما روایت می‌کند.

درباره‌ی کتاب رودهایی در پهنه آبی آسمان

قطره‌ی آب بر فراز کاخ آشوربانی‌پال ایستاده است و به او می‌نگرد. او که رودخانه‌ها را با اجساد مسدود، خون را در آن‌ها جاری و نان و غذا را برای مردم به یک رویا تبدیل کرده است. این پادشاه که ظالم و قاتل است و هیچ‌چیز نه دلش را به رحم می‌آورد و نه درایتش را به کار می‌اندازد. این قطره در کتاب رودهایی در پهنه‌ی آبی آسمان (There Are Rivers in the Sky) شاهد بر همه‌چیز است. نه‌تنها اکنون که در طول تاریخ، او ناظر است بر آن‌چه خودکامان انجام می‌دهند و غم و یأسی که دست از سر انسان برنمی‌دارد.

الیف شافاک (Elif Shafak) داستان تاریخی رودهایی در پهنه‌ی آبی آسمان را از چهار زاویه نگاه روایت کرده است؛ پادشاهی مربوط به دوران گذشته؛ مردی فقیر در قرن نوزدهم؛ کودکی بیمار در دوران سیطره‌ی داعش؛ زنی ناامید و افسرده در سال 2018. رنج همه‌ی این افراد زیر نظر قطره‌ی آب است؛ همان قطره‌ای که تاریخ را در دل خود نگه می‌دارد و هیچ ستم و تبعیض و خون‌ریزی را از یاد نمی‌برد.

رودهایی در پهنه آبی آسمان و خونی که بر زمین جاری است

نارین به‌زودی شنوایی خود را از دست می‌دهد. پزشکان نیز او را جواب کرده‌اند. بیماری او نادر است و در روستای حصن‌کیفای ترکیه، برایش درمانی وجود ندارد. پسرعمو و دخترعموهای او از آلمان به خانه‌ی عموی خود آمده‌اند؛ معلوم نیست یک بار دیگر بتوانند به ترکیه سفر کنند یا نه! به‌هرحال اکنون در داستان رودهایی در پهنه‌ی آبی آسمان سال 2014 است و «داعش» قدرت گرفته و فاصله‌اش با حصن‌کیفا به 500 کیلومتر هم نمی‌رسد. نارین و خانواده‌اش ایزدی هستند و اگر داعش وارد مرزهای ترکیه شود، ایزدی‌ها نخستین قربانیان این سرزمین خواهند شد.

مادربزرگ نارین باید او را به عراق ببرد. او شفادهنده است و می‌داند تنها چیزی که ممکن است شنوایی نارین را به او بازگرداند، غسل تعمید در آب معبدی واقع در نزدیکی دجله و فرات است. الیف شافاک در خلال داستان زندگی نارین ما را با زندگی شاه آرتور در قرن 19 نیز آشنا می‌کند.

شاه آرتور جاری بر رودهایی در پهنه آبی آسمان

آرتور در میان زاغه‌ها و خرابه‌ها زاده می‌شود. مادر او توان نگهداری از کودک خود را ندارد. در همان لحظاتی که آرتور پا به این دنیا گذاشته، ملکه ویکتوریا نیز فرزندی را متولد کرده و در قصر خود آرمیده است. مادر آرتور با کمک زاغه‌نشین، آرتور را به خواب فرو می‌برد و او را در رود می‌اندازند. دانه‌ی آبی که هزار سال قبل، در کاخ آشوربانی‌پال شاهد سوختن استاد بزرگ بود، بر روی لب نوزاد می‌نشیند.

نوزاد گرسنه که تصور می‌کند این قطره، شیر مادر است، آن را می‌مکد و نخستین ناامیدی خود را تجربه می‌کند. رمان تاریخی رودهایی در پهنه‌ی آبی آسمان نشر گویا میان نارین، آرتور، زنی ناامید که با او آشنا خواهید شد و آشوربانی‌پال پیوندی تاریخی برقرار می‌کند؛ پیوندی از طریق یک قطره‌ی آب.

خرید کتاب رودهایی در پهنه‌ی آبی آسمان تلخ‌ترین روزهای تاریخ را به یادتان می‌آورد تا به ایستادگی و مقاومت ایمان بیاورید. الیف شافاک به شما نشان می‌دهد که شاه خون‌خواری چون آشوربانی‌پال و گروهی چون داعش از بین رفته‌اند و این یعنی ظلم پابرجا نخواهد ماند. آن‌چه باقی می‌ماند، زندگی است و بس.

کتاب رودهایی در پهنه‌ی آبی آسمان الیف شافاک روایت حماسه و عشق و امید است. او به ما نشان می‌دهد در اوج ظلم و سیاهی هنوز قطره‌ی آبی وجود دارد که توانسته باشد هزاران سال مقاومت کند و زندگی را گرامی بدارد. دانلود کتاب رودهایی در پهنه‌ی آبی آسمان که با عنوان رودهایی در آسمان جاری‌اند نیز شناخته می‌شود، شما را سوار بر یک قطره‌ی آب، در طول تاریخ به گردش درمی‌آورد و افسانه و تاریخ و حماسه را با چاشنی عشق و قصه درهم‌می‌آمیزد.

جوایز و افتخارات کتاب رودهایی در پهنه آبی آسمان

• کتاب برگزیده به انتخاب ویراستاران آمازون (2024)
• نامزد جایزه‌ی گودریدز در بخش بهترین رمان تاریخی (2024)
• نامزد جایزه‌ی ادبی دوبلین (2026)
• برنده‌ی جایزه‌ی ادوارد استنفورد

نکوداشت‌های کتاب رودهایی در پهنه آبی آسمان

• قصه‌گویی الیف شافاک همیشه مرا به خود جذب کرده است. اما جسارت و محتوای شگفت‌انگیز اوست که تا آخرین صفحه مرا پای‌بند کرد. (بانی گارموس)
• رمان الیف شافاک، زیبا و تأثیرگذار، خواننده را با جریان‌های شگفت‌آور خود همراه می‌سازد. همان‌گونه که سرنوشت یک قطره آب، نقش‌برجسته‌ای از عشق و فقدان را در بوم زندگی به تصویر می‌کشد. (رابرت مک‌فارلن)
• الیف شافاک با مهارتی خیره‌کننده داستان می‌بافد و به عمق درد تبعید و نیروی تاب‌آوری انسان می‌پردازد. (Oprah Daily)

کتاب رودهایی در پهنه آبی آسمان برای شما مناسب است اگر

• می‌خواهید داستانی تاریخی بخوانید که روند سیر ظلم تاریخی از سه هزار سال قبل گرفته تا قرن 21 را برای شما روایت کنند.
• به قصه‌هایی که عناصر سورئال را در روایت داستان خود جای می‌دهند، لذت می‌برید.
• به قصه‌های «چند زمان و چند مکان» که در میان آن‌ها یک عنصر مشترک وجود دارد و پیرنگ داستان را به‌همدیگر پیوند می‌زند، علاقه دارید.
• حماسه موردعلاقه‌ی شماست و کتاب‌های الیف شافاک را که تاریخ و اساطیر در آن‌ها نقش و سهمی دارند، مطالعه می‌کنید.

در بخشی از کتاب رودهایی در پهنه آبی آسمان می‌خوانیم

مادربزرگ شاخه‌ای دوتکه را که در راه برداشته بیرون می‌آورد و با چاقو آن را می‌تراشد. ترجیح می‌دهد برای آب‌یابی از شاخۀ درخت بید استفاده کند، ولی این هم باید کافی باشد. اگر چشمه‌ای زیر زمین پیدا کند، حفاری ممکن نخواهد بود، ولی با تبرها و بیل‌ها می‌توانند زمین را بکَنند. باید جایی در نزدیکی آب وجود داشته باشد و او باور دارد که می‌تواند آن را پیدا کند.

مادربزرگ با قدم‌های سنگین راه می‌رود، خونش از کم‌آبی غلیظ شده است. بااین‌حال، تمرکزش زیاد است، چشمانش بر زمین متمرکز شده و به‌این‌ترتیب پیش می‌رود، هیچ‌چیز نمی‌شنود جز ندای مخزنی پنهان.

زمان به‌کندی می‌گذرد. باد آوازهایش را زمزمه می‌کند. مادربزرگ با نادیده‌گرفتن اعتراض پاهای متورم و اندام‌های دردناکش، مسیر را پشت سر می‌گذارد و به‌پیش می‌رود. خارها لباسش را می‌درند؛ خارخاسک‌ها به مچ پایش می‌چسبند. نمی‌تواند دست از سرزنش خود بردارد. احساس می‌کند مسئول آوردن نارین به عراق است. آن‌ها هرگز نباید قصر کیفا را ترک می‌کردند، حتی اگر قصر کیفا داشت آن‌ها را ترک می‌کرد. چشمانش پر می‌شود و دیدش تار می‌شود. عرق از گردنش جاری است. بااین‌حال باید ادامه دهد. نمی‌تواند دست‌خالی نزد مردمش برگردد.

کمی بعد، کف دستانش سرد می‌شود، گویی به تکه‌ای یخ دست‌زده است. پیشانی‌اش چین می‌خورد. آب‌یابی هرگز تجربۀ خوشایندی نیست. او خسته است، ولی کششی که اکنون احساس می‌کند قوی‌تر از ضعف اوست. چوب می‌لرزد. اینجا، زیر این زمین خشک، منبع است. لرزشی در سینه‌اش بالا می‌آید و تا نوک انگشتانش پخش می‌شود. قطعاً اینجاست، می‌تواند حسش کند. حالا باید برگردد و به دیگران خبر دهد که آب پیدا کرده است.

فهرست مطالب کتاب

دربارۀ نویسنده
دربارۀ این رمان
بخش اول: قطرۀ باران
بخش دوم: اسرار آب
بخش سوم: رودهای بی‌قرار
بخش چهارم: خاطرات آب
بخش پنجم: سیل