مجموعه ادبیات اقتباسی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها - صفحه 3

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان نالیدن ستون حنانه اثری از مولانا جلال‌ الدین محمد بلخی با بازنویسی علیرضا شریعتی است که به حکایت سخنِ دلِ یک ساقه‌ی خشکیده‌ی درخت خرما با حضرت رسول (ص)...

آیا عشق در یک نگاه ممکن است و اصلاً چنین مفهومی معنایی دارد؟ رویا وهمی در قالب داستانش در کتاب صوتی بوف کور جام زن ، راوی ماجرای مردی است که در یک نگاه عاشق شده و حالا باید دید که سرنوشت چنین عشقی به کجا...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان تف انداختن دشمن و ماجرای ابن ملجم دو روایت از داستان‌های مثنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی است که با روایت شیرین و فصیح علیرضا شریعتی به مخاطبان عرضه...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان پادشاهی که دو غلام تازه خریده را امتحان کرد و گرفتار شدن باز میان جغدان ، اثری از علیرضا شریعتی است. این کتاب با اقتباس از دو داستان مثنوی معنوی مولانا جلال الدین...

پروتستان‌های فرانسه در میان دعاهایشان نام هیچ مردی را به‌اندازه‌ی هانری چهارم تکرار نکرده بودند، به‌جز شخص مسیح. هانری چهارم، تاج‌دار کتاب عروسی خونین پاریس نوشته‌ی هاینریش مان ، آبراهام لینکلنِ دنیای...

علیرضا شریعتی در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: زنون در زندان و خواجه و محبت لقمان که اقتباسی امروزی از مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی است، دو داستان کوتاه را نقل می‌کند که نشان...

کتاب سورنا و جلیقه آتش - جلد اول نوشته‌ی مسلم ناصری ، داستان شاهزاده‌ی نوجوانی به نام سورناست که می‌فهمد وزیر بدکار و پلید پدرش در حال خیانت به اوست. سورنا که مادرش را به‌تازگی ازدست‌داده، متوجه می‌شود که...

در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان دیدن هلال ماه در زمان عمر و عیسی و شخص نادان دو روایت از داستان‌های آموزنده و دلنشین مثنوی معنوی اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی درباره‌ی آگاهی و حقیت را با بازنویسی و...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: اندرز گفتن صوفی به خادم خانقاه و فرار باز شاه به کلبه‌ی پیرزن که از مجموعه کتاب‌های «جزیره‌ی مثنوی» است، به همت علیرضا شریعتی و با اقتباس از داستان‌های مثنوی، نوشته‌ی...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان حلوا خریدن شیخ احمد خضرویه و زاهدی که بسیار می‌گریست اثری از مجموعه‌ی «جزیره‌ی مثنوی» است که شامل داستان‌هایی روان و شیوا از مثنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی ...

کتاب فیلادلفیا، من دارم می‌آم ، نمایشنامه‌ای با مضمون مهاجرت دارد. برایان فریل ، تجربه‌ی مهاجرت و حس دوگانه‌ی دل‌بستگی به سرزمین مادری و جستجوی آینده‌ای بهتر در دیاری دیگر را در قالب نمایشنامه‌ای...

یدالله آقاعباسی در کتاب اسب کهر که اقتباسی از رمان کشتن موش در یکشنبه نوشته‌ی امریک پرسبرگر است، تلاش کرده تا از دل این رمان هیجان‌انگیز، نمایشنامه‌ای دیالوگ‌محور و جذاب خارج کند و آن را برای صحنه‌ی اجرا...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: اعتماد کردن بر وفای خرس و نابینایی که گفت دو کوری دارم نوشته‌ی علیرضا شریعتی که از مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی اقتباس شده است، کتابی شامل دو داستان...

ثروت نتوانسته چیزی به شعور و درک اشراف‌زادگان کتاب در جستجوی زمان از دست رفته (جلد سوم) اثر مارسل پروست اضافه کند؛ این واقعیتی است که نویسنده در این رمان آن را به شما نشان می‌دهد تا با وضعیت اشراف‌زادگان...

هیچ‌چیز نباید از نگاه راوی کتاب در جستجوی زمان از دست رفته (جلد پنجم) اثر مارسل پروست دور بماند. او می‌خواهد صاحب و مالک آلبرتین باشد و مارسل پروست این رابطه‌ی بیمارگونه و ظاهراً عاشقانه را که میان راوی...

آلبرتین می‌رود و عشق جدید مارسل پروست در کتاب در جستجوی زمان از دست رفته (جلد ششم) نیز با پایانی تلخ به سرانجام می‌رسد. این کتاب روایت‌گر تعریف راوی از مفهوم عشق و تأثیر تجربه‌ی عاشقی بر روح و روان انسان...

راوی کتاب در جستجوی زمان از دست رفته (جلد چهارم) دیگر حتی عاشق نمی‌شود. او از عشق و حتی از جامعه‌ی خود ناامید شده است. مارسل پروست در رمان سدوم و عموره که چهارمین جلد از مجموعه کتاب هفت جلدی در جستجوی...

در کتاب آبجی: سه‌گانه در چند مقام (برداشتی آزاد از آبجی خانم اثر صادق هدایت) اثر فرهاد امینی مرز بین واقعیت و خیال فرو می‌ریزد. نویسنده‌ی این نمایشنامه با اقتباسی آزاد از داستان آبجی خانم صادق هدایت،...

کتاب دوروتی باید بمیرد یک رمان فانتزی نوجوان به قلم دنیل پیج است که در آن با بازآفرینی داستان کلاسیک جادوگر شهر اوز، جهان داستانیِ تازه و متفاوتی را خلق کرده است. وقتی گردباد ایمی را با خودش به شهر اوز...

اگر با جریان الکتریسیته بتوان یک قورباغه را به زندگی باز گرداند، چرا انسان را نتوان بازگرداند؟ کتاب دفتر خاطرات فرانکنشتین اثر پیتر آکروید ، اقتباسی پست‌مدرن از رمان فرانکنشتاینِ مری شلی است. این داستان...

کتاب وارث آتش - جلد اول ، نوشته‌ی ساینا احمدی ، داستانی فانتزی درباره‌ی ایران‌زمین است. آذر، مام میهن، مادر وارث آتش است که پس از مرگ شاهپور شهریار، باید از او مراقبت شود تا به تخت فرمانروایی بنشیند. اما...

کتاب رستم و ضحاک بازنویسی تخیلی و جسورانه‌ای از دو چهره‌ی بزرگ و اسطوره‌ای ایران است؛ یکی قهرمان بی‌بدیل، دیگری تجسم پلیدی. در این روایت تازه، مهدی صلح جو سرنوشت این دو شخصیت را بازتعریف کرده و جهان حاکم...

علیرضا شریعتی در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: گفتگوی حضرت رسول با گوساله پرست و تملق کردن دیوانه از جالینوس حکیم که شامل دو داستان از مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی است، به سراغ...

درمان به روش مثنوی معنوی مولانا؛ علیرضا شریعتی در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: دوستی دو پرنده ناهمجنس و عیادت رفتن حضرت رسول ، دو قصه از قصه‌های مثنوی معنوی مولانا جلال‌ الدین محمد بلخی را به...

کتاب بخش مسکونی نوشته‌ی برایان فریل ، درامی روان‌شناختی و خانوادگی است درباره‌ی فرمانده‌ای ایرلندی، فرزندانش و همسر دومش؛ اثری با ساختاری مدرن که روز فروپاشی خانواده را بازسازی می‌کند. این نمایشنامه با...

کتاب آکادمی شاهزاده خانم‌ها - جلد 3: خواهران فراموش شده نوشته‌ی شانون هیل است. این کتاب که در ادامه‌ی دو جلد قبلی به رشته‌ی تحریر درآمده، داستان میری را روایت می‌کند که به عنوان مربی آکادمی شاهزاده...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان فرار از عزرائیل نوشته‌ی علیرضا شریعتی ، اثری اقتباسی از یکی از داستان‌های مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی است. شریعتی در این قصه با زبانی ساده،...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: موسی و شبان و شخص خفته‌ای که در دهانش مار رفته بود نوشته‌ی علیرضا شریعتی که اقتباسی از مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی است، با زبانی گیرا و امروزی،...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان عارف و پادشاه و انکار فیلسوف نوشته‌ی علیرضا شریعتی که از داستان‌های مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی اقتباس شده، شامل دو داستان کوتاه است که هر...

اگر قرار باشد یک اثر نام ببریم که تمام تاریخ ادبیات ایران را نمایندگی کند و از آن به‌عنوان بزرگ‌ترین اثر پارسی یاد شود، آن کتاب متن کامل شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره بدون کاربرد واژگان بیگانه، با حواشی - جلد اول ...

کتاب متن کامل شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره بدون کاربرد واژگان بیگانه، با حواشی - جلد سوم نوشته‌ی میترا مهرآبادی ، اقتباسی از اثر معروف ابوالقاسم فردوسی ، داستان‌هایی از شاهنامه را به...

کتاب صوتی کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی نوشتهٔ محمدعلی یزدانی گزی نسخه بازنویسی شده این اثر گرانقدر و ارزشمند است که ابوالمعالی نصرالله منشی آن را از نسخه عربی به فارسی ترجمه کرده...

کتاب متن کامل شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره بدون کاربرد واژگان بیگانه، با حواشی - جلد دوم نوشته‌ی میترا مهرآبادی ، اقتباسی از اثر معروف ابوالقاسم فردوسی ، داستان‌های جذاب و خواندنی...

کتاب ایوب خان ، متشکل از هفت نمایشنامه به‌ قلم امیر دژاکام است که همگی با روش «قصه‌ در قصه» نوشته شده‌اند. این کتاب که دنباله‌ی شماری از آثار پیشین نویسنده می‌باشد، هنرهای نمایشی سنتی را به...

ملا حبیب الله شریف کاشانی از فقهای سرشناس و فقید در کتاب لطیفه‌های ریاض الحکایات حکایت‌هایی شیرین و خواندنی را از کتب مختلف اقتباس و گردآوری کرده است. این اثر به جهت گردآورنده‌ی آن و همچنین موضوع و مضمون...

مصطفی جمشیدی در کتاب شاهنامه فردوسی به زبان ساده برای جوانان - جلد 1 ، داستان‌های جذاب شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی را به همراه اشعار خواندنی‌اش برای نوجوانان و جوانان بازنویسی کرده است تا...

آیا از خواندن اشعار حماسی شاهنامه به زبان ساده لذت می‌برید؟ کتاب قیام کاوه، سرنگونی ضحاک به نگارش محسن دامادی نمونه‌ای زیبا و خواندنی از داستان‌های شاهنامه است. سادگی زبان و گیرایی بی‌نظیر این کتاب...

مهرداد صدقی را بیشتر با آثار طنزش و مشخصاً کتاب پرطرفدار آبنبات هل‌دار به یاد می‌آوریم. اما او در کتاب صوتی سال سیل وجهه‌ای جدی و متفاوت از قلم خود نشان داده است. گرچه این اثر او هم خالی از رگه‌های طنز...

تورج عاطف در کتاب دختر سمنگان ، داستان عشق پرویز و ماندانا را روایت می‌کند که زندگی‌شان بی‌شباهت به رستم و تهمینه در شاهنامه نیست. پرویز پسر جوانی است که برای تحصیل به آلمان غربی رفته و در آن‌جا با...

کتاب ماجرای عجیب سگی در شب نمایش‌نامه‌ای نوشته‌ی سایمون استیونز است که از رمان مارک هادون اقتباس شده و جوایز زیادی از جمله جایزه‌ی حلقه‌ی منتقدان بیرونی انگلستان و جایزه تونی را در سال 2015، از آن خود...

کتاب داستان‌های شاهنامه: برزو (پورشیراوژن شهرو) به قلم برزو امیرحسینی ، اقتباسی از شاهنامه اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی است که داستان مشهور و خواندنی یکی از دلاوران اساطیری و حماسی را در...

کتاب مصور می می نی 8: می می نی تو مهد کودک دوسته با فیل و اردک نام هشتمین کتاب از مجموعه ترانه‌های می‌می‌نی و مامانی‌ست. اشعار این کتاب محبوب و پرفروش توسط شاعر نام‌آشنای کودکان ناصر کشاورز سروده شده و...

کتاب می می نی 1: الهی بد نبینی اولین کتاب از مجموعه ترانه‌های می‌می‌نی و مامانی‌ست. اشعار کتاب پرفروش توسط شاعر نام‌آشنای کودکان، ناصر کشاورز سروده شده و با هدف آموزش مهارت‌های زندگی و حل مشکلات رفتاری...