مجموعه ادبیات اقتباسی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

کتاب صوتی داستان‌های دلنشین از مولانا اثر فاطما جنگیز شامل داستان‌هایی از مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی است که به زبان ساده و امروزی در آمده‌اند تا درک آن‌ها برای مخاطب...

درمان به روش مثنوی معنوی مولانا؛ علیرضا شریعتی در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: دوستی دو پرنده ناهمجنس و عیادت رفتن حضرت رسول ، دو قصه از قصه‌های مثنوی معنوی مولانا جلال‌ الدین محمد بلخی را به...

کتاب صوتی سمک عیار و خورشید شاه ، اثری به تصحیح دکتر پرویز ناتل خانلری و بازنویسی مصطفی اسلامیه است که کتاب پنج جلدی اصلی در آن فشرد شده است. در این قصه‌ی کلاسیک و رمانس ایرانی، ماجرای...

علیرضا شریعتی در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان هدهد و حضرت سلیمان که از مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی اقتباس شده است، داستان جدال میان هدهد و کلاغ در محضر حضرت سلیمان را...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: موسی و شبان و شخص خفته‌ای که در دهانش مار رفته بود نوشته‌ی علیرضا شریعتی که اقتباسی از مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی است، با زبانی گیرا و امروزی،...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان فرار از عزرائیل نوشته‌ی علیرضا شریعتی ، اثری اقتباسی از یکی از داستان‌های مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی است. شریعتی در این قصه با زبانی ساده،...

پرسیوال اورت در کتاب صوتی جیمز ، دریچه‌ای جدید به روی رمان مشهور و تاریخ‌ساز هاکلبری فین باز کرده است. او این بار ما را دعوت می‌کند تا در سفری به همراه جیمز، دوست و همراه همیشگی هاکلبری، پا به دنیایی...

یکی از داستان‌های کلاسیک و اسطوره‌ای یونانی مشهور در سرتاسر جهان، حول محور زندگی اودیپ و دخترش آنتیگون می‌گردد؛ دو نفری که قواعد جامعه‌ی خود را زیر پا می‌گذارند. در کتاب صوتی آنتیگون: شاهدخت بی‌پروا سرگذشت این شاهدخت،...

علیرضا شریعتی در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: گفتگوی حضرت رسول با گوساله پرست و تملق کردن دیوانه از جالینوس حکیم که شامل دو داستان از مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی است، به سراغ...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: زندانی مفلس و شخص غریبی که خانه می‌جست نوشته‌ی علیرضا شریعتی که شامل دو داستان اقتباس شده از مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی است، به زبانی ساده و روان،...

کتاب صوتی تاجر ونیزی اثر ویلیام شکسپیر ، داستان مردی ونیزی را روایت می‌کند که بابت کمک به درخواست دوستش به دردسر بزرگی می‌افتد. این نمایشنامه‌ی کمدی و عاشقانه که از آثار کلاسیک ادبیات انگلستان به شمار...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان کلوخ انداختن تشنه بر آب و شخصی که در راه مردم بوته‌های خار کاشت نوشته‌ی علیرضا شریعتی که از مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی اقتباس شده، دو داستان...

کتاب صوتی کمدی اشتباهات نمایشنامه‌ای کمدی در پنج پرده از ویلیام شکسپیر ، شاعر و نویسنده‌ی شهیر انگلیسی است. شکسپیر در این اثر که تاریخ نگارش آن را بین سال‌های 1592 تا 1594 تخمین زده‌اند، راوی داستان دو...

کتاب صوتی برزویه‌ی پزشک و یک داستان دیگر اثری از خسرو کیان راد است که با اقتباس از داستان‌های کلیله و دمنه نوشته شده. نویسنده در این کتاب که شامل دو داستان کوتاه است، قصه‌هایی قدیمی از ایران‌زمین را...

کتاب صوتی دو نجیب زاده‌ی ورونا اثر ویلیام شکسپیر و بازنویسی سید نوید سید علی اکبر که یکی از عناوین مجموعه‌‌ی «شکسپیر خندان» است، داستان دو مرد جوان ورونایی را تعریف می‌کند که...

کتاب صوتی شب شکن: نگاهی اجمالی به زندگی حضرت ابراهیم با رویکرد کاربردی اثر گروهی از نویسندگان، زندگی حضرت ابراهیم (ع) را از منظر اشعار مولانا در مثنوی معنوی بررسی می‌کند. این کتاب که مجلدی از مجموعه‌ی...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان عارف و پادشاه و انکار فیلسوف نوشته‌ی علیرضا شریعتی که از داستان‌های مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی اقتباس شده، شامل دو داستان کوتاه است که هر...

علیرضا شریعتی در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: زنون در زندان و خواجه و محبت لقمان که اقتباسی امروزی از مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی است، دو داستان کوتاه را نقل می‌کند که نشان...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان گرگ و روباه در خدمت شیر و آمدن مهمان نزد حضرت یوسف ، اثری از علیرضا شریعتی است که به نوعی، تفسیری از مثنوی معنوی نوشته‌ی مولانا جلال الدین محمد بلخی محسوب...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان پیر چنگی نوشته‌ی مولانا جلال الدین محمد بلخی و بازنویسی علیرضا شریعتی ، روایتِ داستانِ چنگ‌نوازی ماهر و محبوب است که با گذر عمر و رسیدن به دوران پیری،...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان حقیر شمردن ابلیس و مارگیر و ماردزد اثری از مولانا جلال الدین محمد بلخی است که توسط علیرضا شریعتی بازنویسی شده و مانند دیگر کتاب‌های جزیره‌ی مثنوی،...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان پادشاهی که دو غلام تازه خریده را امتحان کرد و گرفتار شدن باز میان جغدان ، اثری از علیرضا شریعتی است. این کتاب با اقتباس از دو داستان مثنوی معنوی مولانا جلال الدین...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان صورتگری رومیان و چینیان روایتی از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی با بازنویسی علیرضا شریعتی است. همانند دیگر آثارِ مجموعه‌ی جزیره‌ی مثنوی، این کتاب نیز به...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان آتش افتادن در شهر به ایام عمر ابن خطاب و لقمان و غلامان نوشته‌ی علیرضا شریعتی که از مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی اقتباس شده است، دو داستان زیبا...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان حلوا خریدن شیخ احمد خضرویه و زاهدی که بسیار می‌گریست اثری از مجموعه‌ی «جزیره‌ی مثنوی» است که شامل داستان‌هایی روان و شیوا از مثنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی ...

در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان خاراندن پشت شیر و خر برفت و خر برفت دو روایت از داستان‌های دلنشین و پندآموز مثنوی معنوی اثر مولانا جلال‌الدین محمد بلخی درباره‌ی معایب تقلید کورکورانه و همین‌طور...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: اندرز گفتن صوفی به خادم خانقاه و فرار باز شاه به کلبه‌ی پیرزن که از مجموعه کتاب‌های «جزیره‌ی مثنوی» است، به همت علیرضا شریعتی و با اقتباس از داستان‌های مثنوی، نوشته‌ی...

در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان دیدن هلال ماه در زمان عمر و عیسی و شخص نادان دو روایت از داستان‌های آموزنده و دلنشین مثنوی معنوی اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی درباره‌ی آگاهی و حقیت را با بازنویسی و...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان تف انداختن دشمن و ماجرای ابن ملجم دو روایت از داستان‌های مثنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی است که با روایت شیرین و فصیح علیرضا شریعتی به مخاطبان عرضه...

در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان مرتد شدن کاتب وحی و عیادت رفتن شخص ناشنوا نوشته‌ی علیرضا شریعتی که تفسیر و بازخوانی‌ای از مثنوی معنویِ مولانا جلال الدین محمد بلخی محسوب می‌شود، دو...

مولانا جلال الدین محمد بلخی در کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان مرد اعرابی و خلیفه ، داستان نمادین و جذابی از زن و شوهری اعرابی و فقیر را روایت می‌کند که از فقر و تنگ‌دستی، دستِ نیاز به سوی خلیفه‌ای بخشنده...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان نالیدن ستون حنانه اثری از مولانا جلال‌ الدین محمد بلخی با بازنویسی علیرضا شریعتی است که به حکایت سخنِ دلِ یک ساقه‌ی خشکیده‌ی درخت خرما با حضرت رسول (ص)...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان‌ نحوی و کشتیبان و کبودی زدن مرد قزوینی روایاتی از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی با بازنویسی علیرضا شریعتی را در بر دارد. شریعتی با بیان این حکایات، به برخی...

کتاب صوتی جزیره‌ی مثنوی: داستان ناقه صالح اثری از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی با بازنویسی علیرضا شریعتی است. شریعتی در این کتاب صوتی به روایت داستان قوم ثمود و پیامبر ایشان پرداخته...

آیا عشق در یک نگاه ممکن است و اصلاً چنین مفهومی معنایی دارد؟ رویا وهمی در قالب داستانش در کتاب صوتی بوف کور جام زن ، راوی ماجرای مردی است که در یک نگاه عاشق شده و حالا باید دید که سرنوشت چنین عشقی به کجا...

کتاب صوتی کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی نوشتهٔ محمدعلی یزدانی گزی نسخه بازنویسی شده این اثر گرانقدر و ارزشمند است که ابوالمعالی نصرالله منشی آن را از نسخه عربی به فارسی ترجمه کرده...

مهرداد صدقی را بیشتر با آثار طنزش و مشخصاً کتاب پرطرفدار آبنبات هل‌دار به یاد می‌آوریم. اما او در کتاب صوتی سال سیل وجهه‌ای جدی و متفاوت از قلم خود نشان داده است. گرچه این اثر او هم خالی از رگه‌های طنز...

نمایش صوتی رئیس جمهور اثری الهام‌گرفته از رمانِ عشق رئیس‌جمهور به قلم پاتریک اندرسن است. او در این نمایش شگفت‌آور ماجرای عشق مریلین مونرو، بازیگر مشهور آمریکایی و جان کندی، رئیس‌جمهور آمریکا را به تصویر...

نمایش صوتی شهرزاد و دنیازاد نوشته‌ی الهام نظری و کارگردانی رضا عمرانی ، سریالی ده قسمتی است که زندگی دو خواهر جوان را روایت می‌کند که در کنار مادر بیمارشان در خانه‌باغی قدیمی و متروکه...