رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 20

کتاب کلاه رئیس‌ جمهور اثر آنتوان لورن درباره زندگی آدم‌های معمولی است که رویاهایی دارند اما دنبال آن‌ها نمی‌روند و احتیاج به چیز یا کسی دارند که آن‌ها را به سوی خواسته‌شان سوق دهند تا...

کتاب کلاه رئیس جمهور نوشته آنتوان لورن ، زندگی انسان‌هایی را روایت می‌کند که آرزوها و رویاهای مختلفی دارند اما برای دستیابی به آن‌ها تلاش نمی‌کنند و نیاز دارند چیزی یا کسی آن‌ها را به سمت خواسته‌هایشان...

کتاب محرومان پاریس و لندن اثر جورج اورول ، تمام‌نما از آشفتگى‌هاى جامعه مدرن امروزى و بیانگر اوضاع نابسامان قشر فقیر و مستمند دنیاى غرب است که نشان مى‌دهد تا چه اندازه این طبقه زندگانى را به سختى و...

کتاب بذر جادو جدیدترین رمان از برنده جایزه من بوکر سال 2000، مارگارت النور اتوود ، نویسنده و شاعر کانادایی است. در این کتاب، اتوود به سراغ نمایشنامه «طوفان» شکسپیر رفته و اثر درخور تحسین دیگری...

کتاب تمام چیزهایی که پسر کوچولوی من باید درباره‌ی دنیا بداند نوشته فردریک بکمن ، نویسنده مشهور اروپایی است. او در این کتاب طنز همیشگی‌اش را با جسارت بی‌نظیرش ترکیب کرده و متنی غافل‌گیر کننده...

کتاب کامیون جوهر ، اولین اثر ویلیام کندی ، حکایتی خواندنی از شاهکارها و اعمال فردی به نام بیلی است، که او بی آنکه بداند، خود را درگیر یک اعتصاب روزنامه کرده است. سبک این داستان به نظر کنایه‌ آمیز بوده و به...

کتاب لالایی اثر کیم توی ، رمان برتر سال ٢٠١٢ به انتخاب آمازون کانادا است که شامل مجموعه خاطرات نویسنده از زندگی در ویتنام، جنگ و برخورد با سربازان کمونیست، شرح ماجرای فرار با قایق و زندگی در اردوگاه...

کتاب زنبوردار حلب نوشته‌ی کریستی لفتری که برنده‌ی جایزه‌ی اسپن وردز شده است به ماجرای زوجی در میانه‌ی آشوب جنگ داخلی سوریه می‌پردازد. آن‌ها فرزند خود را از دست می‌دهند و زن نیز نابینا می‌شود. این زوج...

کتاب خاطرات یک بازمانده ، رمانی ویژه و جسورانه از دوریس لسینگ ، حکومت فاسد و بى‌مسئولیتى که بى‌عدالتى و بوروکراسى شدید بر آن حاکم است به تصویر مى‌کشد. در شهری ماتم زده، جایى که موش‌ها و دسته‌هاى...

کتاب کشتی سفید نوشتۀ چنگیز آیتماتف ، آیینۀ تمام نمایی از روند زندگی مردم نقاط دور افتاده و جور و ستمی است که بر آن‌ها می‌رفت. کشتی سفید روایتگر ماجراهای پسر بچه‌ای همراه با کیفش است که نمی‌داند...

گشت‌وگذار در تعلیقی هنرمندانه میان سنت و مدرنیته که با خواندن کتاب سقوط فرشتگان اثر تریسی شوالیه آن را تجربه خواهید کرد... نویسنده در این کتاب ماجرای دو خانواده‌ی انگلیسی را روایت می‌کند که در دوران مرگ...

رمانی درخشان در باب قدرت درونیِ زنان؛ منا ون پراگ در کتاب خانه‌ای در انتهای هوپ استریت داستان زنی جوان به نام آلبا را روایت کرده، که برای گذران زندگی وارد خانه‌ای مرموز و قدیمی می‌شود؛ خانه‌ای که در آن...

یک ضدِّ داستان درخشان از نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات. کتاب مرسیه و کامیه ، نوشته‌ی ساموئل بکت ، رمانی آوانگارد و پست‌مدرنیستی است که تصویری طنزآلود و سیاه از فضای آشفته‌ی روزگار بعدِ جنگ‌جهانی...

ماریو بارگاس یوسا ، نویسنده‌ی پرافتخار اهل پرو، در کتاب قصه‌گو داستان مردی جوان و متمدن را روایت کرده که به قصد زندگی در میان بومیان ناحیه‌ی آمازون، شهر زادگاه خود و تمام تعلقات پیشینش را رها می‌کند. این...

تریلی جنایی، جذاب و مهیج! کتاب سوسویی در تاریکی ، نوشته‌ی استیسی ویلینگهام داستان زنی را روایت می‌کند که در نوجوانی درگیر یک قتل سریالی بوده و در بزرگسالی نیز به‌عنوان روانشناس با سلسله‌ی دیگری از قتل‌های...

ماریو بارگاس یوسا ، نویسنده‌ی پرافتخار پرویی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، در کتاب قهرمان فروتن به شرح و روایتِ فساد سیستماتیکی پرداخته که کشورِ زادگاهش را با مشکلات عدیده‌ی سیاسی و اجتماعی مواجه کرده...

کتاب دختری از ویدوهیلز ، نوشته‌ی مگان میرندا ، ماجرای زندگی دختری‌ به نام آردن است که در شش‌سالگی به‌شکل معجزه‌آسایی از طوفان نجات پیدا کرده است. او حالا می‌خواهد با فراموش کردن گذشته، زندگی جدیدی را آغاز...

تجربه‌ی یک تعلیق ابهام‌آمیز در اتاقی کوچک همراه با پل استر ، نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی... کتاب سفر در اتاق کتابت روایتی شفاف، خواندنی و درعین‌حال مبهم و رازآلود است که در یک اتاق و از دریچه‌ی نگاه...

کتاب دستیار حقوقی ، اثر جان گریشام ، جزء پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز و از بهترین نمونه‌های ژانر جنایی به شمار می‌رود. نویسنده در این اثر نیز مانند بیشتر داستان‌هایش، از دانسته‌های حقوقی‌اش بهره برده....

داستانی با عطر سیب‌زمینی سرخ شده، رزماری و آویشن! کتاب صوتی لیلیان و موزه‌ی مزه‌ها قصه‌ی زنی آشپز است که طعم‌ها را برای تغییر احوال اطرافیانش به کار می‌گیرد و در کلاس‌های آخر هفته همین هنر را به شاگردانش می‌آموزد. این...

داستانی مهیج و دلهره‌آور درباره‌ی کشف معمای قتلی که با ظرافت و دقت به انجام رسیده است. کتاب رستگاری یک قدیسه نوشته‌ی کیگو هیگاشینو ماجرای پرونده‌ای را روایت می‌کند که حتی سرسخت‌ترین کارآگاهان را هم گیج...

اگر در میان یک گروه مافیایی بزرگ و خطرناک قرار بگیرید چطور خودتان را نجات می‌دهید؟ کتاب راکون اثر سوات دومان یکی از جذاب‌ترین روایت‌های پلیسی است که اتفاقات مافیای بزرگ استانبول را از زبان یک...

کتاب پس از آنکه رفتی نوشته‌ی کارول میسون رمانی تاثربرانگیز درباره‌ی دو زن از دو نسل است که هر دوی آن‌ها تجربه‌ی شکست عاطفی سختی را داشته‌اند و حالا با کمک یکدیگر، قصد واکاوی این تجربه را دارند. این رمان...

کتاب قزاق‌ها نوشته‌ی نویسنده‌ی بلند‌آوازه‌ی ادبیات روس، لئو تولستوی ، همانند بسیاری از آثار نویسنده، داستانی‌ست وام‌گرفته از سرگذشت خود او. النین، شخصیت اول داستان، به دنبال کشف مسیر زندگی، راهی یک سفر...

آندری کورکف ، نویسنده‌ی مشهور اوکراینی‌تبار، در کتاب مرا به کنگاراکس نبر ! داستان زندگی دو کاراکترِ غریب را روایت کرده که وظیفه دارند محموله‌ای محرمانه را به مقصدی نامشخص برسانند؛ غافل از آن‌که در صورت...

کتاب دست‌های کوچولو کف می‌زنند نوشته‌ی دَن رودز رمانی جذاب و عجیب‌وغریب است. از همان شروع داستان که پیرمرد نگهبان موزه روی تختش عنکبوتی زنده را از گلویش به پایین قورت می‌دهد و یک دقیقه نگذشته، صدای...

ژرژ سیمنون در کتاب مرگ در پاریس ، به روایت داستان مردی به نام مگره می‌پردازد که قصد دارد به همراه همسرش برای مدتی به مسافرت رفته و استراحت کند. سفر آن‌ها با پر بودن هتل‌ها کنسل می‌شود و این زوج...

روایت زنانگی در سایه‌ی تلاطم عواطف... میلنا آگوس ایتالیایی در کتاب درد سنگ همچون دیگر داستان‌های خود، شخصیت‌های زنانه‌ای را به‌تصویر می‌کشد که زندگی عاطفی متلاطمی دارند. این رمان داستان پرفرازونشیب زنی...

روایتی جذاب از رقابتی شرورانه میان مادران... کتاب دخترانی با آینده‌های روشن نوشته‌ی تریسی دامبمایر و وندی کاتزمن رمانی جالب و خواندنی در مورد سه زن و کارهایی‌ست که آن‌ها برای تأمین...

سام شپارد در آخرین اثر خود که واپسین کلمات مکتوب او در روزهای پایانی عمرش هستند، داستان مردی را روایت می‌کند که در آستانه‌ی مردن است. کتاب صوتی جاسوس اول شخص بازنمایی وضعیتی است که خود نویسنده هنگام...

کتاب زندگی آرام هیچ سنخیتی با اسمش ندارد. مارگریت دوراس ما را به میان خانواده‌ای دعوت می‌کند که در میان آن‌ها همه‌چیز یافت می‌شود جز آرامش! این داستان اجتماعی و روانشناسی ما را با خانواده‌ای آشنا می‌کند...

کتاب شب هنگام هر خونی سیاه است داستان یک جنگ تمام‌عیار است. روایت خون، مرگ، انتقام و جنون. داوید دیوپ ما را به جبهه‌ی جنگ جهانی اول می‌برد؛ جایی که پیش چشمان آلفا، رفیق صمیمی‌اش مادمبا کشته شده و این...

کتاب زمستان در سوکچو ، داستانی تامل‌برانگیز از تقابل دو فرهنگ و زبان متفاوت است. الیزا سوآ دوسپن ، فضایی سرد، خلوت و مه‌آلود در شهری مرزی در کره‌ی جنوبی را برای روایت این رمان روان‌شناختی انتخاب کرده است....

کتاب قلب من و سیاه چاله‌های دیگر به قلم جاسمین وارگا ، نامزد جایزه‌ی گودریدز در سال 2015، داستان جذاب و خواندنی دختری 16 ساله به نام آیسل را به تصویر می‌کشد که با وجود طرز فکری متفاوت با دختران هم سن و...

در کتاب میراث ، خاطرات فیلیپ راث ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر را می‌خوانید که پس از ابتلای پدر سالخورده‌اش به تومور مغزی، شرایط سخت احساسی و روانی را تجربه می‌کند و نحوه‌ی مواجهه‌ی خود و پدرش را با...

کتاب 1979 ، دربردارنده‌ی داستانی تأمل‌برانگیز درباره‌ی جستجوی هویت در بحبوحه‌ی رویدادهای تاریخی است. کریستیان کراخت ، نویسنده‌ی کتاب، با الهام از انقلاب ایران در سال 1357، داستانی جذاب و تاریخی نگاشته است....

کتاب بینوایان - جلد دوم به قلم ویکتور هوگو ، ادامه‌ی جلد اول از مجموعه بینوایان است که دوره مهمی از تاریخ فرانسه را در قالب یک داستان عاشقانه روایت می‌کند. جلد اول کتاب بینوایان در این...

کتاب دیکتاتور نوشته رابرت هریس ، داستان پانزده سال آخر زندگی سیسرو، سیاست‌مدار برجسته رومی است که گمان می‌رود منشی‌اش تیرو آن را به شکل زندگی‌نامه نوشته است. این که مردی...

پدر مومو خودکشی کرده است. او تا زمانی که در قید حیات بود هم احساس مسئولیتی به تربیت فرزندش نداشت و مومو عملاً بی‌سرپرست بود، اما حالا این نوجوان یتیم است و موسیو ابراهیم باید از او نگه‌داری کند. کتاب موسیو ابراهیم ...

حس «گناهکار بودن» لیلی را رها نمی‌کند. مبادا آن‌طور که باید مادر خوبی نباشد و برای فرزندش فداکاری نکرده باشد؟ کتاب کاش چیزی نمی‌ماند جز لحظات شیرین نوشته‌ی ویرژینی گریمالدی ما را با دو زن...

حس کافی نبودن برای کش احساس تازه‌ای نیست. از وقتی پدرش او را رها و مادرش در اثر اعتیاد فوت کرد، فهمید بخت شومی دارد اما با قدم گذاشتن به این مدرسه، حس تحقیر نیز به سایر بدبختی‌هایش اضافه شده. کتاب زیر نور آفتاب نوشته‌ی...

کتاب همسر یک زندانی داستان پرفرازونشیب عشق جسورانه‌ی ایزابلا و بیل در بستر جنگِ‌جهانی دوم است. مگی بروکس ، پس از مدت‌ها تحقیق درباره‌ی ماجرای اسارت این دو شخصیت و سفر به منطقه‌ی جنگی موفق به نوشتن این...

آن‌ها اسیر جنگی‌اند. کدام جنگ؟ مشخص نیست. میان کاپیتان نمو و تمام ساکنان قاره‌ی اروپا نبردی خاموش در جریان است و نمو توانسته صدها نفر را به قصد انتقام، در قعر دریا غرق کند. کتاب بیست هزار فرسنگ زیر دریاها ما را دقیقاً به...