ادبیات شوروی

کتاب مرشد و مارگاریتا را به‌راستی می‌توان از جلوه‌های درخشان ادبیات جهان در قرن بیستم به شمار آورد. میخائیل بولگاکف در این رمان مدرن، در پس داستانی چندوجهی که جنبه‌هایی از خیال و واقعیات تاریخی را، در پس...

کتاب صوتی فرو افتادگان داستان زن و شوهری روسی است که به یکنواختی زندگی روزمره عادت کرده‌اند. وقتی مهمان غیرمنتظره‌ای وارد شهر می‌شود، زندگی این زوج نیز تغییر می‌کند و چیزهایی که زمانی ارزش محسوب می‌شدند، زیر سؤال...

کتاب خیال در دفتر پستی نوشته‌ی ائلچین افندی اف نمایشنامه‌ای فلسفی با رگه‌هایی از طنز است که ما را با زنی خسته و کلافه از زندگی روزمره آشنا می‌کند؛ نام این زن عادله است و از اینکه هرروز صبح همسرش را ببیند...

انقلاب متوقف نخواهد شد. زمین‌ها اشتراکی می‌شوند تا طبقات اجتماعی به همدیگر نزدیک و در نهایت برابر شوند، اما این کار دشمنان بی‌شماری دارد و توده‌ها باید برای روزهای سختی آماده شوند. کتاب زمین نوآباد - جلد دوم نوشته‌ی...

روایت یک روز، به وسعت یک عمر رنج... الکساندر سولژنیتسین در کتاب صوتی یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ ، با تمرکز بر زندگی روزمره‌ی یک زندانی، تصویری تکان‌دهنده از سرکوب‌های دوران استالین ترسیم می‌کند. این...

کتاب صوتی جنگ چهره‌ی زنانه ندارد نوشته‌ی سوتلانا آلکسیویچ ، یکی از پرفروش‌‌ترین کتاب‌های دنیاست که روایتی عجیب و زنانه از جنگ جهانی دوم ارائه می‌دهد. در این اثر زنان اهل شوروی پس از سال‌ها از تجربیات‌شان...

اسیپ ماندلشتام از شاعران مطرح روسیه در قرن بیستم بود. نادژدا ماندلشتام در کتاب صوتی امید علیه امید زندگی پرفرازونشیب وی در روسیه‌ی استالینی را به تصویر کشیده و در این بین، شرح حال غم‌انگیز بسیاری از...

میخاییل زوشنکو یکی از برجسته‌ترین طنزپردازان ادبیات معاصر جهان است. در کتاب صوتی حمام‌ها و آدم‌ها شنونده‌ی سی و پنج داستان کوتاه و داستانک از این نویسنده‌ی فقید روس خواهید بود. ترجمه‌ی اثر حاضر به قلم...

تنها رمان یوگنی زامیاتین ، مبدع ادبیات ادبیات علمی‌تخیلی از نوع پادآرمان‌شهری و یکی از برجسته‌ترین آثار این سبک. کتاب ما روایتگر روزگاری دهشتناک است که در آن فرمول‌ها و اعداد بر انسان‌ها حکومت...

کتاب صوتی ما رمانی پادآرمانشهری از یوگنی زامیاتین ، نویسنده‌ی فقیدِ اهل روسیه است. این اثر به گواه اغلب صاحب‌نظران، یکی از نخستین عناوین برجسته‌ در ژانر خود به شمار می‌رود. وقایع کتاب ما در آینده‌ای دور...

کتاب صوتی کشتی سفید نوشته‌ی چنگیز آیتماتف ، درباره پسربچه‌ای قرقیزی‌ست که همراه با پدربزرگ و مادربزرگ خود در یکی از سرزمین‌های محروم شوروی سابق زندگی می‌کند. مردمانی نجیب که به قصه‌های افسانه‌ای باور...

کتاب صوتی کودکی نیکیتا رمانی شنیدنی به قلم آلکسی تولستوی است که چاپ نخست آن به سال 1921 بازمی‌گردد. نویسنده در این اثرِ لطیف با بهره‌گیری از زیبایی‌های زیست‌بوم خود و در قالب داستانی با مرکزیت کودکی به...

آندری پلاتونوف نویسنده فقید روسی در کتاب گودال پی ویران شهری نمادین را برپا کرده است که گوشه‌ای از زندگی کارگرانی در اتحاد جماهیر شوروی را به تصویر می‌کشد که معتقدند در حال پی‌ریزی آینده‌ای درخشان...

روایتی بی‌نظیر از نیروی امید و عزمِ شکست‌ناپذیرِ مقاومت... کتاب گارد جوان رمانی تاریخی به قلم الکساندر فادایف ، نویسنده‌ی فقید اهلی شوروی، است. در این اثر، داستانِ مقاومت گروهی از جوانان روس‌تبار در برابر...